Chương 3 / 109

Chương 3: Kẻ ốm yếu giết người nhanh nhẹn

Bản dịch · 2.165 chữ

Từ Hoài Viễn ôm cổ co giật không ngừng, máu tươi theo kẽ tay hắn chảy ra.

Hắn cho rằng Tống Yến Cẩm tu hành ở Vạn Thanh Tự nhiều năm như vậy, chắc chắn không dám xúc phạm Phật Tổ.

Lại không ngờ nàng sát phạt quyết đoán, không chút do dự.

Đại cữu mẫu lừa hắn.

Tống Yến Cẩm căn bản không dễ khống chế.

Nàng cũng không phải tiên tử tu hành dưới tòa sen Phật Tổ, là ác quỷ từ địa ngục bò ra.

Trương Lương bên cạnh đã sớm bị dọa cho hồn phi phách tán.

Tống Yến Cẩm quay người nhìn hắn, trong đôi mắt hạnh thanh thoát vẫn mang theo ý cười.

Trương Lương lập tức cầu xin tha thứ, “Đại cô nương đừng giết ta, ta... ta chẳng làm gì cả.”

Chẳng làm gì cả?

Hắn có thể làm quá nhiều rồi.

Bỏ qua hắn và Vương ma ma sáu năm nay ở Vạn Thanh Tự không ít lần ức hiếp nàng, kiếp trước hắn coi trọng Vọng Thư, sau khi trở về Hầu phủ, liền để cho Vương bà đi tìm Khương thị, gả Vọng thư cho hắn.

Vương ma ma cảm thấy mình được Khương thị coi trọng, có vài phần uy thế trong Hầu phủ, con trai mình lại không kém, cảm giác Vọng Thư làm chính thê cho Trương Lương cũng không xứng, chỉ nguyện ý để Vọng thư làm thiếp của Trương lương.

Dù là làm vợ hay làm thiếp, Vọng Thư đều không muốn gả cho Trương Lương.

Nàng thề chết không tuân theo.

Vương ma ma liền vu oan nàng trộm trang sức của Khương thị.

Vọng Thư cuối cùng bị đánh chết bằng gậy loạn xạ.

Khi chết, phần mông máu thịt lẫn lộn, xương cốt đều vỡ nát.

Lúc đó nàng còn chưa thể tự bảo vệ mình, bị Khương thị nhốt trong phòng củi tra tấn, càng không có sức che chở Vọng Thư.

Đời này, người của nàng, ai cũng không thể động đậy nửa phần.

“Ngươi nói xem, Vương ma ma là ai giết?”

Giọng Tống Yến Cẩm nhẹ nhàng, tất cả lệ khí đều ẩn giấu trong đôi mắt hạnh nhu hòa mỉm cười.

Trương Lương đụng phải đồng tử sâu không thấy đáy của nàng, giống như vực thẳm vạn trượng.

Có thể khiến người ta vạn kiếp bất phục.

"Vâng, là Từ biểu thiếu gia giết!"

Tống Yến Cẩm cười càng đậm, “Từ biểu ca lại là ai giết?”

Trương Lương đầu óc xoay chuyển cực nhanh, “Từ biểu thiếu gia là tự sát vì sợ tội.”

"Sai rồi, là ngươi giết."

--

Ngày hôm sau, Tống Yến Cẩm tỉnh dậy sớm hơn bình thường nửa canh giờ, hôm nay phải khởi hành hồi kinh.

Vọng Thư bưng chậu nước vào nhà, vắt khăn tay để Tống Yến Cẩm lau mặt, “Như Đại cô nương dự đoán, Trương Lương đã trốn trong đêm.”

"Trốn đi, Tả Hữu không thoát khỏi mũi A Thương."

A Thương là chó sói mà Tống Yến Cẩm nhặt được ở hậu sơn nửa năm trước.

Lúc đó thân thể nó yếu ớt, bị sói cái vứt bỏ, Tống Yến Cẩm nhặt nó về, từng miếng một lớn sữa.

Lau mặt xong, Tống Yến Cẩm đặt khăn xuống, bước ra khỏi phòng, nhìn Trúc Thanh Tiểu Uyển trống không bên cạnh.

Tố Nhược sư phụ ở bên trong, nhưng nàng không có ở đây, Tống Yến Cẩm tiếc nuối vì không thể từ biệt nàng.

Tố Nhược sư phụ là một cao thủ y độc song tuyệt.

Thân thể Tống Yến Cẩm có thể hồi phục nhanh như vậy trong vòng một tháng, đều dựa vào thuốc của Tố Nhược sư phụ.

Tố Nhược sư phụ là người thân cận nhất với nàng, ngoại trừ A tỷ và Ngoại tổ phụ.

Tố Nhược sư phụ xuống núi tìm thuốc rồi.

Cũng không biết là loại thuốc gì khan hiếm, có thể khiến Tố Nhược sư phụ tìm lâu như vậy mà vẫn chưa trở về.

Tống Yến Cẩm chào tạm biệt các sư phụ khác của Vạn Thanh Tự.

Ngoại trừ Vương ma ma và Trương Lương, nàng ở Vạn Thanh Tự sáu năm nay, mọi người chung quanh đều đối với nàng rất có chiếu cố, những ân tình này nàng vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Sau khi từ biệt các sư phụ, Tống Yến Cẩm chuẩn bị xuống núi, đột nhiên cảm thấy phía sau dường như có một ánh mắt.

Xoay người, phía sau lại không có một bóng người.

Tống Yến Cẩm vội vã lên đường, không để ý thêm.

Trong bóng tối ở góc tường, lơ lửng một vạt áo màu huyền.

Nam tử chắp tay đứng đó, khuôn mặt ẩn mình trong ánh sáng và bóng tối, ngũ quan tuấn mỹ như được phủ một lớp sương đen u ám.

Sự tà tứ tàn nhẫn trên người hoàn toàn lạc lõng giữa sự thánh khiết của chùa chiền.

Hắn nheo đôi mắt đào hoa hẹp dài, nhìn về phía Tống Yến Cẩm ở đằng xa.

Trong ánh mắt có vài phần dò xét.

Giọng nói u ám lạnh lùng, “Vị đích trưởng nữ của Định Viễn Hầu Phủ kia?”

Quan Lan ở phía sau chần chừ, “Hình như là... quý nữ thế gia sống ở Vạn Thanh Tự, chỉ có vị đích trưởng nữ của Định Viễn Hầu này.”

Người đàn ông nhướng mày, “Không phải nói là một kẻ bệnh tật sắp chết sao.”

Kẻ ốm yếu giết người sao nhanh nhẹn như vậy?

Quan Lan im lặng, không biết trả lời thế nào.

Tống đại cô nương giết người, vừa vặn bị chủ tử nhìn thấy.

Vẫn là hai lần.

Chủ tử hôm kia đến chùa Vạn Thanh, đêm đó liền chứng kiến Tống đại cô nương giết ma của mình.

Đêm qua lại nhìn thấy Tống đại cô nương giết biểu ca của mình.

Giết người ngay trước mặt Phật Tổ, nàng không chớp mắt lấy một cái.

Lệ khí sát phạt quyết đoán kia, hắn chỉ từng thấy trên người chủ tử.

Nhớ rõ kinh thành đồn đãi, năm đó Tống đại cô nương ham chơi rơi vào hồ băng, mẹ kế của nàng vì cứu nàng mà không chút do dự nhảy xuống nước hồ, thân thể rơi xuống căn bệnh nghiêm trọng, chỉ có thể dùng máu tim của Tống Đại cô Nương nhập thuốc chữa trị.

Máu trong lòng Tống đại cô nương đã nuôi dưỡng kế mẫu sáu năm, thân thể cũng dần dần cạn kiệt, biến thành một kẻ ốm yếu không chịu nổi gió.

Nhưng khi giết người, nàng nhìn thế nào cũng không dính dáng gì đến yếu đuối.

Nam tử thu hồi ánh mắt, khẽ cụp mi mắt: “Tố Nhược khi nào trở về?”

Quan Lan suy tư, “Đại khái còn phải mất nửa tháng nữa, nàng nói vị thuốc chủ tử muốn, tương đối khó cầu.”

--

Vạn Thanh Tự cách kinh thành trăm dặm, cần hơn nửa ngày mới đến nơi.

Định Viễn Hầu phủ.

Một đám người tề tựu một chỗ.

Mỗi người đều mang ý đồ riêng.

Trong hoa sảnh có Khương thị cùng Tống Thanh Mi, nhị phòng phu nhân Vưu thị, còn có nữ nhi của nàng là Tống thanh sảo.

Tam phòng phu nhân Đường thị không đến.

Nàng là người nhát gan hèn mọn nhất trong ba phu nhân, trong phủ không ai để nàng vào mắt.

Lão phu nhân đang ngủ trưa.

Rõ ràng là không coi trọng Tống Yến Cẩm, đứa cháu gái trưởng này.

Mẹ của Từ Hoài Viễn là Tống Uyển Ý cũng có mặt.

Người ngồi không yên đầu tiên là Tống Thanh Mạt, vẻ mặt phiền não: "Đã đợi hơn nửa ngày rồi mà sao vẫn chưa về, Tống Yến Cẩm cũng không thể chết giữa đường được."

Nàng là cô nương kiêu ngạo ngang ngược nhất phủ, nói chuyện xưa nay luôn miệng không kiêng nể.

“Tam muội muội vậy mà nguyền rủa đại tỷ tỷ chết, đại tỉ tỷ biết được sẽ đau lòng đến mức nào.”

“Nghe Vương ma ma nói, đại tỷ tỷ mấy năm nay cung phụng máu tim cho nương, thân thể yếu ớt, nếu nghe thấy lời này của tam muội muội lại tức giận càng thêm bệnh nặng, tam nữ muội có thể thành tội nhân rồi.”

Tống Thanh Mi mỉa mai châm chọc.

Nàng và Tống Thanh Mạt luôn không hợp nhau.

Tống Thanh Mạt tính tình phô trương, ai cũng không để vào mắt, đắc tội không ít với Tống thanh dương.

Hai người có cơ hội liền chèn ép lẫn nhau.

Tống Uyển Ý giận hai người một cái, “Mông tỷ nhi và Mạt tỷ Nhi toàn nói nhảm, Hoài Viễn tự mình đi đón Cẩm tỷ, sẽ bảo vệ nàng thật tốt, sao có thể để cho nàng có nửa phần ngoài ý muốn.”

Chết rồi sao được, còn muốn tiểu tiện nhân kia gả cho con trai bà ta nữa.

Từ gia còn cần của hồi môn của Tống Yến Cẩm lấp đầy lỗ hổng.

Để Tống Yến Cẩm làm con dâu của mình, Tống Uyển Ý vốn dĩ không coi trọng.

Nàng chê thân thể tàn tạ bệnh tật của Tống Yến Cẩm xui xẻo.

Nhưng trớ trêu thay, lại thèm thuồng của hồi môn phong phú của Tống Yến Cẩm.

Mẹ của Tống Yến Cẩm là Lục thị tuy đoản mệnh, nhưng đã qua đời sau khi bà mới sinh được một tháng, lại để lại không ít của hồi môn cho Tống Diên Cẩm.

Từ gia đang rất cần món của hồi môn này để tiếp tế.

Tống Uyển Ý nghĩ, dù sao Tống Yến Cẩm cũng không sống lâu, sống không được bao lâu nữa thì chết, để con trai cưới về trước cũng chẳng sao, dùng của hồi môn của nàng tìm đại phu tốt nhất cho con để chữa bệnh.

Sau khi Tống Yến Cẩm chết, lại dùng của hồi môn của nàng cưới một người vợ tốt hơn cho con trai.

“Hầu phu nhân, đại cô nương đã trở về!”

Người gác cổng vội vã chạy tới truyền lời.

Mấy người trong phòng lập tức ngẩng đầu nhìn quanh, muốn xem đích trưởng nữ sáu năm không về phủ hiện giờ trông như thế nào.

Tống Yến Cẩm chậm rãi bước tới.

Trên người khoác áo choàng trắng, khuôn mặt nhỏ nhắn được bao bọc bởi lông tơ ở cổ áo, phù dung mặt sáng ngời, trông càng thêm tinh xảo kiều diễm.

Lòng bàn tay treo một chuỗi hạt Phật, toàn thân khí vận thanh tuyệt thoát tục lại không vướng bụi trần.

Sắc mặt tái nhợt bệnh hoạn, giữa mày và mắt là những mảnh vỡ như liễu rủ.

Chưa đi được mấy bước, nàng đã thở hổn hển, che miệng ho khan vài tiếng.

Sắc mặt mẹ con Khương thị và Tống Thanh Mi đồng thời vặn vẹo.

Sao lại bị mài giũa ở nơi thanh khổ của Vạn Thanh Tự suốt sáu năm, Tống Yến Cẩm sao vẫn còn tươi tắn như vậy.

Trên người nàng được hun đúc ra thanh nhã trong hương thơm của chùa chiền, là thứ mà tất cả quý nữ ở kinh thành đều không thể sao chép.

Nhưng nhìn dáng vẻ yếu ớt không chịu nổi của Tống Yến Cẩm, Khương thị yên tâm rồi.

Dù sao cũng không sống được lâu, không cản nổi con đường của người.

Khương thị dẫn đầu tiến lên, nắm lấy tay Tống Yến Cẩm, “Đoạn đường từ Vạn Thanh Tự đến Thịnh Kinh này thật dài, mãi không thấy con về. Ta và muội muội con đã nhớ nhung hồi lâu, luôn sợ con trên đường xảy ra chuyện ngoài ý muốn.”

Tống Yến Cẩm tránh khỏi tay Khương thị, lười diễn kịch mẫu từ nữ hiếu với nàng, sắc mặt đạm mạc, “Để Hầu phu nhân lo lắng.”

Sắc mặt Khương thị hơi cứng lại.

Cảm nhận rõ ràng sự sắc bén của Tống Yến Cẩm.

Thậm chí ngay cả một tiếng 'mẹ' cũng không muốn gọi.

Vương ma ma không phải truyền tin nói, tiểu tiện nhân này đã sớm bị điều giáo thành tính khí bùn đất sao?

Nhớ tới Vương ma ma, Khương thị nhìn về phía sau Tống Yến Cẩm vài lần, không thấy bóng dáng nàng, đang nghi hoặc, Tống Uyển Ý tiến lại gần hỏi thăm: “Cẩm Nhi, Hoài Viễn biểu ca của ngươi đâu?”

Không thấy Từ Hoài Viễn, nàng cũng nghi hoặc.

Tống Yến Cẩm cong khóe môi đầy ẩn ý, “Từ biểu ca ở phía sau đấy.”

Lập tức hai hạ nhân khiêng một cáng đi tới, bên trên phủ một lớp vải trắng.

Tống Uyển Ý kinh hồn bạt vía, “Hoài Viễn làm sao vậy?”

"Chết rồi."