Chương 62 / 122

Chương 62: Hí hí hai anh em nhà họ Trương 1

Bản dịch · 1.581 chữ

Lục Văn Vũ không dừng bước, trên mặt giả vờ như không có chuyện gì, tiếp tục đi dọc theo con đường nhỏ, khóe mắt liếc nhìn Trương Nhị Cẩu Tử một cách bình thản.

Trương Nhị Cẩu Tử nghe thấy tiếng bước chân, ngước mắt nhìn thấy Lục Văn Vũ, thân thể hơi cứng đờ, vội vàng nhổ cỏ đuôi chó trong miệng ra, nặn ra một bộ dáng tình cờ gặp; "Ôi, Nhị Lăng Tử, sớm như vậy vào núi săn bắn à?"

Lục Văn Vũ cười nhạt, giơ cái giỏ trong tay lên: "Ừm, vào núi thử vận may xem có thể bắt được chút thú rừng không. Tam Cẩu Tử, ngươi ngồi xổm dưới gốc cây này làm gì?"

Ánh mắt Trương Tam Cẩu Tử lóe lên, giọng điệu gấp gáp: "Liên quan gì đến ngươi, ta vào núi săn bắn không được đâu, bắt ngươi phải lo chuyện bao đồng."

Đột nhiên Tam Cẩu Tử hét lớn vào sâu bên trong: "Nhị ca, Lục Nhị Lăng Tử đã vào núi rồi, huynh cẩn thận một chút."

Lục Văn Vũ vốn không muốn dây dưa với hắn, bỗng dừng bước đứng yên tại chỗ, bất động nhìn hắn.

Trương Tam Cẩu Tử bị ánh mắt bình tĩnh lại mang theo áp lực của hắn nhìn chằm chằm, dư âm tiếng kêu vẫn còn bay trong rừng, trong lòng vô cớ thắt lại, theo bản năng lùi về sau nửa bước, cứng miệng nói: "Ngươi, ngươi nhìn ta làm gì? Ngọn núi này đâu phải nhà ngươi, cho phép ngươi đến là không cho huynh đệ chúng ta đến?"

Khóe môi Lục Văn Vũ gợi lên một nụ cười lạnh nhạt, giọng nói không cao nhưng từng chữ rõ ràng; "Núi là của công gia, tự nhiên ai cũng có thể đến. Nhưng nếu có người lén lút lấy con mồi trong bao tay người khác, thì đó là chuyện khác."

Trương Tam Cẩu Tử biến sắc, ánh mắt mơ hồ, cố gắng phản bác: "Ngươi nói bậy bạ gì đó! Ai trộm con mồi của ngươi, đừng có úp mũ lung tung!"

“Có phải nói bậy hay không, trong lòng rõ ràng.” Lục Văn Vũ ánh mắt quét về phía sâu trong rừng rậm, “Nói cho nhị ca ngươi biết, muốn con mồi thì tự mình mắc bẫy, đừng lúc nào cũng nhớ nhung đồ của người khác. Lần sau lại để ta bắt được, cũng không đơn giản như miệng nói đâu.”

Tiếng kêu vừa dứt, liền thấy Trương Nhị Ma Tử từ trong bụi cây rừng chui ra, bước nhanh tới. Trên tay hắn xách ba con gà rừng lông vũ sáng bóng, còn có một con thỏ rừng béo mập, chân của con mồi còn bị dây leo trói chặt, lững thững rủ xuống trên tay.

Trương Tam Cẩu Tử vừa thấy nhị ca tới, lập tức tự tin tăng lên, ngẩng cằm nhìn Lục Văn Vũ: "Nhị ca, huynh xem, Lục Nhị Lăng Tử nghi ngờ chúng ta trộm con mồi của hắn!"

Trương Nhị Ma Tử dừng bước, đánh giá Lục Văn Vũ từ trên xuống dưới một lượt, rồi giơ cao mùi rừng trong tay: "Nhị Lăng Tử, nói chuyện phải có chừng mực, ngươi thấy ta lấy con mồi của ngươi lúc nào vậy? Có những lời có thể nói, có những điều không thể tùy tiện nói bừa, lời nói là phải nói bằng chứng. Huynh đệ chúng ta may mắn không được sao?"

Ánh mắt Lục Văn Vũ rơi vào mấy con mồi kia, thần sắc bình tĩnh, không có tức giận. Trong lòng hắn rõ ràng, hai huynh đệ này rất giảo hoạt, cho dù thật sự là nhặt được từ trong bao tay người khác, cũng tuyệt đối sẽ không thừa nhận tại chỗ.

Hắn ngược lại bị những lời lẽ ngang ngược của anh em nhà họ Trương làm cho bật cười, khóe miệng cong lên một nụ cười nhạt.

"Vận may?" Lục Văn Vũ chậm rãi lên tiếng, giọng không lớn vang vọng rõ ràng trong khu rừng yên tĩnh: "Rừng ngoài Đại Hưng Sơn này ta thường đến. Những năm trước vào thời điểm này, muốn bắt ba con gà rừng cùng một con thỏ rừng, đâu phải chỉ dựa vào vận may là làm được."

Trương Tam Cẩu Tử ở bên cạnh ưỡn cổ gào thét: "Đó là do huynh đệ chúng ta bản lĩnh lớn, gài bẫy lợi hại! Không được mà!"

Trương Nhị Ma Tử giơ tay ấn lên vai đệ đệ, ra hiệu hắn đừng nhiều lời, nhìn chằm chằm Lục Văn Vũ: "Bản lĩnh cũng tốt, vận khí cũng được, con mồi ở trong tay chúng ta, đây chính là sự thật. Không tận mắt nhìn thấy thì đừng có đoán mò."

Trương Tam Cẩu Tử ở bên cạnh lập tức tiếp lời: "Chỉ có ngươi là kẻ ngốc mà vào núi săn bắn, huynh đệ nhà họ Trương chúng ta kém chỗ nào? Ngươi quản quá rộng rồi đấy!"

Lục Văn Vũ nhàn nhạt quét mắt nhìn hai huynh đệ, nụ cười trên mặt chưa tan, đáy mắt lại không có nửa phần nhiệt độ.

“Ta không quan tâm các ngươi đi săn, chỉ nhắc nhở một câu, đừng đưa tay chạm vào bẫy của người khác. Núi là của công gia, cạm bẫy là do tư nhân bố trí.”

Trương Nhị Ma Tử nhíu mày, lạnh lùng nói: "Đừng có ở đây dọa dẫm nữa, huynh đệ chúng ta chỉ tìm con mồi của mình, không thèm để ý đến người khác."

"Tốt nhất là như vậy." Lục Văn Vũ không định tiếp tục dây dưa, nói nhiều cũng vô ích. Hắn xách chặt giỏ sau lưng, bước chân chậm rãi, thẳng tiến vào sâu trong rừng rậm.

Trương Tam Cẩu Tử còn muốn đuổi theo sặc vài câu, nhưng bị Trương Nhị Ma Tử kéo lại.

"Đừng ồn ào!" Trương Nhị Ma Tử hạ thấp giọng, ánh mắt khóa chặt bóng lưng Lục Văn Vũ đang đi xa, "Lén lút theo sau, xem hắn đi bẫy ở đâu. Tìm rõ chỗ, sau này chúng ta có thể canh giữ cái bẫy của hắn mà nhặt được món hời."

Trương Tam Cẩu Tử mắt sáng lên, lập tức thu liễm thần sắc, hạ thấp người theo sau nhị ca, đi xa phía sau Lục Văn Vũ không xa.

Lục Văn Vũ lỗ tai khẽ động, tiếng bước chân nhẹ nhàng phía sau hắn nghe rõ mồn một. Khóe miệng xẹt qua hơi lạnh, trong lòng đã có tính toán. Nếu bọn hắn muốn đi theo, vậy thì tiếp tục đi cùng thôi.

Anh em nhà họ Trương phía sau hạ thấp người, trốn sau bụi cây, nín thở nhìn chằm chằm từ xa, không dám lại gần quá, sợ bị Lục Văn Vũ phát hiện. Hai người trong lòng nghĩ rằng lần này có thể ghi nhớ vị trí Lục văn Vũ đặt bao cao su, đợi hắn đi rồi, lần sau sẽ tới nhặt con mồi sẵn có.

Lục Văn Vũ liếc nhìn những chiếc lá đung đưa phía sau, trong lòng cười lạnh. Hai nơi này, hắn căn bản không bố trí bất kỳ cạm bẫy nào, chỉ cố ý dùng để đánh lạc hướng cái cớ của bọn họ.

Hắn tiếp tục đi về phía trước, định dẫn hai anh em này đến một khu rừng đầy gai góc, còn ẩn giấu không ít hố sâu tự nhiên. Đến lúc đó, cứ để bọn họ nếm thử nỗi khổ khi bị truy đuổi mù quáng.

Đi được một lúc, Lục Văn Vũ dừng bước, ngồi xổm xuống, đưa tay sờ soạng mặt đất, như đang kiểm tra bao dây thừng, thì thầm tự nói: "Kỳ lạ, cái bao đặt trước đó sao không có động tĩnh gì?"

Lời này lọt vào tai anh em nhà họ Trương phía sau, hai người nhìn nhau, ánh mắt càng thêm phấn khích, vội vàng đuổi theo.

Trương Nhị Ma Tử khẽ giơ tay ra hiệu cho Trương Tam Cẩu Tử hạ thấp người, đừng để cành cây lộ hành tung. Hai người khom lưng trốn ở phía sau, xa xa nhìn chằm chằm Lục Văn Vũ đang ngồi xổm dưới đất, không dám thở mạnh.

Trương Tam Cẩu Tử mấp máy môi, dùng giọng nói nhỏ với Trương Nhị Ma Tử: "Nhị ca, xem ra cái bẫy này của hắn trống rỗng rồi, biết đâu con mồi đã chạy mất. Đợi hắn đi về phía trước, chúng ta mau chóng qua đây xem thử."

Lục Văn Vũ ngồi xổm tại chỗ, lại đưa tay bới vài cành khô trên mặt đất, giả vờ thất vọng thở dài một tiếng, đứng dậy vỗ vỗ bùn đất trên đầu gối, tiếp tục đi sâu vào trong rừng, bước chân không nhanh không chậm.

Đợi Lục Văn Vũ đi được một đoạn, nghe tiếng bước chân đi xa hơn một chút, Trương Nhị Ma Tử mới kéo Trương Tam Cẩu Tử từ bụi cây chui ra, nhanh chóng chạy đến nơi Lục văn vũ vừa ngồi xổm, cúi đầu cẩn thận tìm kiếm.

Trên mặt đất chỉ có một lớp cành khô lá rụng, làm gì có dây thừng săn mồi nào.

Trương Tam Cẩu Tử ngẩn người, gãi đầu nghi hoặc: "Nhị ca, sao chẳng có gì cả? Chẳng lẽ bị dã thú kéo mất cái bao rồi?"