Chương 22 / 75

Chương 22: Lão yêu bà, ngươi dừng tay

Bản dịch · 1.471 chữ

Vương Chiêu Đệ má phồng lên như chú sóc nhỏ, miệng nhỏ khẽ cắn bánh quy, thấy cậu bên cạnh hỏi, liền đáp: "Cha mẹ đi xuống ruộng làm việc rồi."

"Quần áo là cô và bà lão bảo ta giặt, nói không sạch sẽ thì không cho ta ăn cơm."

Chiêu Đệ bĩu môi, nước mắt trong hốc mắt xoay chuyển.

Trong lòng Tống Thành lại ghi chép một khoản nợ cho cả nhà này.

Gia đình này thật sự không coi Chiêu Đễ ra gì, tuổi còn nhỏ như vậy mà để Chiêu Đệ làm việc.

Còn tiểu mập mạp bên cạnh thì chẳng cần làm gì, ăn đến mức béo ú.

Trọng nam khinh nữ thể hiện một cách triệt để trên người Chiêu Đễ và tiểu béo.

Tống Thành lau sạch bánh quy bên miệng Chiêu Đệ, “Chiêu đệ có muốn gặp ông bà ngoại không, đi nhà ông ngoại ở một thời gian.”

Chiêu Đệ gật đầu.

Trên mặt lộ vẻ rối rắm, ngẩng đầu lên, giòn tan nói: "Có phải cô bà trong nhà sẽ đồng ý chiêu đệ không?"

Chiêu Đệ mỗi ngày thức dậy cần nhóm lửa nấu cơm, múc cỏ heo cho lợn ăn gà, bận xong còn phải giặt quần áo làm bữa trưa.

Buổi chiều cần vào núi nhặt củi mang về nhà.

Đôi khi còn phải ra đồng làm việc."

Chiêu Đệ bẻ ngón tay, đếm từng việc một.

Tiểu mập mạp nghe vậy ngẩng đầu, lưng thẳng hơn vài phần, trên mặt lộ ra vẻ kiêu ngạo, giống như một con gà trống lớn, tự hào nói: “Nàng không cho đi, sáng nay nàng muốn nấu bữa sáng cho ta.”

"Còn phải giặt quần áo cho ta. Còn phải làm ngựa cưỡi cho mình."

"Ta đi rồi, ai cho ta mấy thứ này."

Tống Thành không ngờ Chiêu Đễ lại chịu nhiều oan ức như vậy trong nhà, lửa giận trong lòng dâng lên: "Sao dám làm thế? Gia đình này thật dám sao?"

"Chiêu đệ không sợ, cậu dẫn con đi, không ai dám ngăn cản."

"Lời này cậu nói."

Nhìn sang tiểu mập mạp bên cạnh, giận dữ mắng: "Tiểu mập, ngươi còn dám nói thêm một câu nữa xem ta có tát ngươi không."

Trong lòng không cam chịu, hắn vỗ vài cái vào bàn tay nhỏ bé của hắn.

Có lẽ vì đau đớn, có lẽ do biểu cảm của Tống Thành đã dọa đối phương, nước mắt của tiểu béo không ngừng được, tiếng khóc còn vang hơn lúc nãy rất nhiều.

......

Keng một tiếng, cửa sân bị người ta đẩy ra.

Trần Nguyệt Anh thấy cháu trai cưng của mình đang gào khóc bên cạnh, tên ăn bánh quy ở bên kia thì nở nụ cười rạng rỡ.

Lập tức chửi bới lên.

"Hay cho ngươi cái đồ lỗ vốn, con tiện nhân, đồ tạp chủng, dám lén mở kẹo bánh ngọt trong tủ ra ăn vụng, còn khiến anh họ ngươi khóc."

"Xem ta không đánh chết ngươi, đánh cho ngươi cái đồ đền tiền này."

Trần Nguyệt Anh cầm chổi ngoài cửa, giơ tay xông tới định đánh vào người Vương Chiêu Đễ.

Chiêu Đệ vừa nghe tiếng chửi bới của Trần Nguyệt Anh, trên mặt lộ vẻ sợ hãi, bánh quy trong miệng lập tức không còn thơm nữa, ôm chặt vào lòng Tống Thành.

Bánh quy trong tay cũng rơi xuống đất.

Tống Thành ôm Chiêu Đễ trong lòng càng thêm dùng sức, một tay đón lấy cây chổi trong tay đối phương, dùng lực đẩy mạnh qua, miệng phun ra một quốc túy, “Cút!”

Trần Nguyệt Anh lùi lại mấy bước, không kìm được lực, ngã vật xuống đất.

Phát ra tiếng đau đớn ai oán.

Vương Kim Thúy thấy mẹ bị người đánh ngã xuống đất, vốn định tiến lên hỗ trợ, nhưng trong ánh mắt hung ác của Tống Thành chỉ có thể nhận thua, đi tới bên cạnh Tống Nguyệt Anh.

"Nương, người sao rồi? Có bị ngã không?"

Vương Kim Thuý đỡ cánh tay Trần Nguyệt Anh, đứng dậy.

Trần Nguyệt Anh bất chấp vết thương của mình, ánh mắt nhìn về phía đại tôn tử, gọi: "Nhị Hổ, lại đây, để bà bà xem thử, trên người ngươi có bị thương không? Người này có đánh ngươi không?"

Tiểu mập mạp nghe được cuối cùng cũng có người để ý đến mình, đắc ý nhìn về phía Tống Thành.

Vừa chạy vừa bĩu môi khóc lớn, hét lên: "Bà bà, tay cháu đau quá, mu bàn tay bị người đó đánh rồi."

"Người đó còn không cho ta ăn bánh quy và kẹo."

Tống Thành không ra tay ngăn cản, đối với lời của tiểu mập mạp cũng không phản bác.

Trần Nguyệt Anh cầm mu bàn tay Nhị Hổ, thấy mu Bàn tay nàng có vết đỏ ửng, lập tức đau lòng khôn xiết.

Chào hỏi: "Nhị Hổ ngoan, Nhị Hổ không đau, lát nữa bà lão sẽ mở tủ ra, cho ngươi ăn bánh trứng gà, thơm ngọt ngon miệng, ngon lắm."

Tiểu mập mạp nghe được lát nữa có bánh kem ăn, nước mắt lập tức ngừng lại, cũng không khóc lóc kêu đau tay.

Trần Nguyệt Anh thấy cháu trai mình bị lừa, ánh mắt nhìn về phía Tống Thành, giận dữ mắng: "Mẹ kiếp ngươi là ai? Không chỉ xông vào nhà ta, đánh bị thương cháu ta mà còn đẩy ta ngã xuống đất."

"Nếu hôm nay ngươi không cho ta một lời giải thích, ta sẽ khiến ngươi bước ra khỏi thôn Hướng Dương."

Trần Nguyệt Anh và Vương Kim Thúy hôm nay đến một nhà trong thôn uống rượu, có một gia đình hôm qua chuyển dịch rượu để mời nhà họ.

Lúc này kết thúc, rất nhiều người đi ngang qua cửa nhà Trần Nguyệt Anh.

Nghe thấy động tĩnh ở đây, lại thấy cửa lớn mở rộng, lần lượt dừng bước.

Nhón chân lên, ngẩng đầu lên xem náo nhiệt.

Trần Nguyệt Anh thấy nhiều người đang cúi đầu nhìn trước cổng lớn, không hề xấu hổ, ngồi phịch xuống đất vỗ đùi lẩm bẩm: "Đánh người rồi! Người lạ vào làng đánh người đấy."

"Có cán bộ thôn nào đến quản lý không?"

Trần Nguyệt Anh không nhận ra Tống Thành, miệng gào thét có người vào nhà nàng đánh nàng, hy vọng có kẻ đứng ra.

Tống Thành thấy càng lúc càng đông người chạy tới xem náo nhiệt, lão yêu bà Trần Nguyệt Anh kia cũng chẳng ngại xấu gia đình, mất mặt, không ngừng ngồi bệt xuống đất vỗ đùi gào thét.

Đã như vậy, thì cứ để mọi chuyện làm cho cả thôn đều biết, vừa hay làm chứng.

Ánh mắt Tống Thành hung hăng trừng Trần Nguyệt Anh một cái, giận dữ mắng: “Lão yêu bà, ngươi câm miệng cho ta. Ngươi còn la hét nữa, mồm đầy phân bón, ta qua đó tát ngươi một bạt tai.”

Trần Nguyệt Anh dường như bị ánh mắt âm hiểm của Tống Thành dọa cho khiếp sợ, nhất thời đờ đẫn ngồi yên tại chỗ không dám nhúc nhích.

Tống Thành thấy không khí yên tĩnh hẳn, nhìn về phía mọi người ngoài cổng viện: "Đại tỷ ta tên là Tống Tú Liên, ta là em vợ của hắn tên Tống thành, trong ngực ta chính là cháu gái Chiêu Đễ của ta."

Không phải người xa lạ trong miệng bà lão yêu này."

Dừng một chút, rồi nói tiếp: "Mọi người xem, ta cũng không đánh nàng, là do chính nàng ngã xuống đất, chỉ là tống tiền thôi."

Mọi người làm chứng."

Bên cạnh có người chen vào, là thím Vương gia bên cạnh, bình thường không ưa Trần Nguyệt Anh, hai người thường xuyên chửi nhau.

Đứng ra, chống nạnh.

"Ta nghe thấy động tĩnh ở phòng bên cạnh liền tới, đứng một bên nhìn rõ ràng."

"Tống Nguyệt Anh đúng là lừa người, chính nàng không đứng vững mà ngã xuống đất. Chàng trai trẻ kia chỉ nắm lấy cây chổi đối phương nhẹ nhàng đẩy một cái."

“Lão yêu bà Tống Nguyệt Mai thấy đứa nhỏ Chiêu Đễ kia đang ăn uống, liền muốn đánh nàng, vậy hậu sinh cũng chỉ là bảo vệ cháu gái nhà mình mà thôi.”

Vương thẩm Tử nhổ nước bọt vào Tống Nguyệt Anh, chỉ tay về phía đối phương, ánh mắt khinh bỉ.

Nàng chưa từng thấy trong thôn có gia đình nào giống như nhà Tống Nguyệt Anh, ngày ngày mắng cháu gái mình là đồ đền tiền, bảo vệ cháu trai như con mắt.

Trước cổng viện, mọi người bàn tán xôn xao, nhao nhao kể về những lỗi của Tống Nguyệt Anh.