Chương 1.713 / 1.934

[Nội ưu ngoại hoạn] (Hạ)

Bản dịch · 2.636 chữ

Sắc mặt Tiết Đạo Minh còn u ám hơn cả thời tiết bên ngoài, từng tia chớp liên tiếp chiếu rọi đại điện mờ tối thành một mảng sáng loáng, theo sau là tiếng sấm đinh tai nhức óc, lời hắn nói cũng bị cắt ngang mấy lần, Tiết Đạo Minh rốt cuộc không nhịn được phẫn nộ trong lòng, rống to: "Tán triều!"

Văn võ bá quan hai bên đang chuẩn bị rời đi, chợt nghe một thanh âm trong trẻo nói: "Bệ hạ khoan đã!"

Kẻ dám công khai ngăn cản hoàng thượng tan triều, phóng mắt khắp Đại Ung cũng chỉ có một mình Lý Trầm Chu.

Tiết Đạo Minh cố nén một hơi, lạnh lùng nói: "Lý ái khanh còn có chuyện gì?"

Lý Trầm Chu nói: "Vào tháng tư, toàn bộ Đại Ung mưa dầm liên miên, mặt nước nhiều con sông dâng cao, ngày nay nhiều trận thủy tai liên tục xảy ra, thu hoạch năm nay không mấy lạc quan."

Tiết Đạo Minh thản nhiên nói: "Trẫm đã biết rồi, đã như vậy, quốc khố Đại Ung của ta phong phú, cho dù ba năm không thu hoạch, cũng sẽ không xảy ra nạn đói."

Lý Trầm Chu nói: "Bệ hạ nói vậy sai rồi, quốc khố Đại Ung tuy đầy đặn, nhưng ngồi ăn núi rỗng tuyệt đối không phải kế lâu dài, huống chi mưa dầm không ngừng, ngũ cốc trong nhiều kho lương xảy ra biến cố, người có ý đồ khác, khắp nơi tung tin đồn, chiến sự Bắc Cương giằng co, tướng sĩ tử thương thảm trọng..."

Tiết Đạo Minh không chút khách khí ngắt lời Lý Trầm Chu: "Ngươi không cần nói, những tình huống này trẫm còn rõ hơn ngươi, trẫm muốn nghe không phải những điều này, trẫm chỉ muốn biết, giải quyết thế nào?"

Lý Trầm Chu nói: "Thần cho rằng nên nghị hòa với Cự Hồ!"

Lời này vừa thốt ra, quần thần đều kinh ngạc, thực ra từ khi chiến sự giữa Đại Ung và Cự Hồ nổi lên, việc xoay quanh chiến tranh vẫn chia thành hai phe, Lý Trầm Chu từ trước đến nay luôn là phe chủ chiến kiên quyết nhất, còn Yên Vương Tiết Thắng Cảnh lại chủ trương nghị hòa, trong cuộc đấu tranh chính trị trước đó, Yên Vương thất bại không rõ tung tích, hiện tại trong triều đình là Lý Trầm Chu độc nắm đại quyền, bởi vì ông ta đã ra sức chủ chiến, cho nên không ai dám đề xuất chuyện nghị hòa, cho dù là mục đích ban đầu vì Đại Ung mà suy nghĩ, khó tránh khỏi bị xếp vào hàng đồng đảng của Yên Vương Tiết Thắng Cảnh, không ai dám chủ động gây phiền phức vào lúc nhạy cảm như vậy.

Chủ đề nghị hòa của Lý Trầm Chu khiến Tiết Đạo Minh cũng kinh ngạc không nhỏ, thực ra hắn đã sớm nghĩ đến việc hòa đàm, dù sao Đại Ung hiện nay thiên tai trong nước không ngừng, trong cuộc chiến Bắc Cương này, tướng sĩ hai bên tổn thất nặng nề, theo thống kê mới nhất, chỉ riêng các tướng sĩ hy sinh bên Đại Ung đã đạt tới sáu vạn, người bị thương càng không đếm xuể yêu đương mà hao tổn nhân lực không chỉ nhân lực, mà còn nhanh chóng tiêu hao quốc khố của Đại Ung. Lý Trầm Chu nói không sai, ngồi ăn núi lở tuyệt đối không phải kế lâu dài. Thế nhưng Tiết Đạo Minh lại chán ghét Lý Trầm Chu từ tận đáy lòng, cho rằng động cơ nghị hòa của hắn tuyệt đối không đơn thuần.

Sự kiện dịch chuột Ung Đô đã thành tựu Tiết Đạo Minh, sự đại nghĩa và trách nhiệm mà hắn thể hiện trong việc xử lý cơn sóng gió lần này khiến không ít thần dân nhìn thấy hy vọng, tuy rằng vị cứu thế chân chính đứng sau lần này là Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng, nhưng bọn họ cam tâm đem tất cả công lao tặng cho Tiết Đạo Minh, mục đích ban đầu của Hồ Tiểu Thiên là nhân cơ hội nâng đỡ ảnh hưởng của Tiết Đạo Minh, tạo ra một đối thủ cho Lý Trầm Chu ở Đại Ung. Nội bộ Đại Ung càng đối lập, đối với Hồ Tiểu Thiên là hàng xóm gần gũi này mà nói thì càng có lợi.

Tiết Đạo Minh cũng không phải nhân vật tầm thường, hắn nắm bắt rất tốt cơ hội lần này, thu mua không ít sự ủng hộ của thần tử, thành công dựng nên hình tượng cứu vạn dân khỏi nước sôi lửa bỏng, chỉ có điều khảo nghiệm của trời cao đối với Đại Ung vẫn chưa kết thúc, dịch bệnh vừa kết thúc lại có bão tố, hồng tai bùng nổ khắp nơi khiến Tiết Đạo Minh đau đầu không thôi, đương nhiên hắn cũng tiếp tục giữ hình tượng yêu dân như con, sự đầu tư vào việc cứu trợ thiên tai tuyệt đối không hề mập mờ, có thể nói những tai họa liên tiếp này lại giúp hắn kiếm được không ít danh tiếng và lòng người.

Lý Trầm Chu luôn giữ vẻ lạnh lùng quan sát hàng loạt hành động của Tiết Đạo Minh, hắn không phải không nhìn ra mục đích của Tiết Đạo Minh, chỉ là cách làm hiện tại của Tiết Đạo Minh vẫn chưa thể lay động địa vị của mình, hắn không cần thiết phải ra tay với Tiết Đạo Minh, huống hồ, Đại Ung đang trong thời buổi nhiều biến cố, hiện tại nếu trong nội bộ triều đình lại nổi sóng gió, nói không chừng thật sự sẽ có nguy cơ xã tắc sụp đổ, điều Lý Trầm Chu muốn tuyệt đối không phải là một đống rách nát, hắn sẽ không chọn cùng Tiết Đạo Minh làm đại diện liều mạng lưỡng bại câu thương.

Sự sắc bén của Tiết Đạo Minh rõ ràng lộ ra ngoài hơn nhiều so với lúc mới lên ngôi, hắn lạnh lùng nói: "Nghị hòa? Người Hồ cướp đất của ta, đốt nhà cửa của ta, giết thần dân của ta, bắt cóc trâu dê của ta, ngươi thân là Đại Đô đốc vậy mà lại nói muốn nghị hòa?" Mặc dù trong lòng hắn cũng không muốn đánh tiếp trận này, nhưng hắn vẫn không bỏ qua cơ hội châm chọc Lý Trầm Chu này.

Lý Trầm Chu mặt không đổi sắc nói: “Mọi việc đều có nặng nhẹ gấp gáp, bách tính canh tác phải nhìn trời nhìn đất, phải hiểu mùa xuân trồng thu hoạch, phải biết rằng tùy theo chế độ đất đai, rõ ràng là trời lạnh giá, lại cứ cố gắng ganh đua, kết quả chắc chắn sẽ kết thúc thảm đạm. Từ khi bệ hạ đăng cơ đến nay, thiên tai không ngừng, nhân họa không ngừng.” Nói đến đây, hắn cố ý dừng lại một chút.

Văn võ cả triều im phăng phắc, cũng chỉ có Lý Trầm Chu mới dám nói những lời này trước mặt hoàng thượng.

Tiết Đạo Minh giận dữ nói: "Khanh gia chẳng lẽ đem tất cả trách nhiệm này đổ lên người trẫm?"

Lý Trầm Chu ôm quyền chắp tay hành lễ nói: “Thần không dám, hiền đức và tài năng của bệ hạ đều thấy rõ, bách tính Đại Ung cũng đều nhìn thấy, thần chỉ là bàn việc, sau khi bệ hạ đăng cơ quả thực đã xảy ra không ít chuyện, Cự Hồ là kẻ thù truyền kiếp của Đại Ung ta, châm ngòi chiến hỏa, hủy hoại vườn nhà ta, giết bách tính của nước ta, thù của nước ta không thể không báo, nhưng tình thế hiện tại không thích hợp để tiếp tục chiến đấu ác liệt? Nay tình thế phòng thủ mùa hè nghiêm trọng, mà cục diện ở Trung Nguyên mới gần lại xảy ra biến hóa. Hồ Tiểu Thiên thành lập Kim Ngọc Minh, nghe nói hiện tại có không ít thế lực dự định gia nhập vào trong đó.”

Tiết Đạo Minh lạnh lùng nói: "Kim Ngọc Minh e rằng còn không uy hiếp được chúng ta đâu."

Lý Trầm Chu nói: “Biển Hải quốc trước kia cúi đầu xưng thần với Đại Ung, năm năm tiến cống, năm năm đến triều, sau khi gia nhập Kim Ngọc Minh rõ ràng thái độ đối với chúng ta có chút thay đổi, hiện tại ngay cả đội thuyền của Đại Ung đi qua hải vực của bọn họ cũng phải tra cứu nghiêm ngặt thuế khóa rồi.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tiết Đạo Minh nói: "Nếu không bị chiến sự Bắc Cương kéo lụy, trẫm tuyệt đối không tha cho bọn họ."

Lý Trầm Chu nói: "Bọn hắn chính là nhìn ra Đại Ung bị chiến sự Bắc Cương kéo theo, cho nên mới dám ngang ngược như thế. Kỳ thực phòng tuyến Bắc Cương không chỉ trọng yếu với Đại Ung, một khi Bắc Cương thất thủ, thiết kỵ Cự Hồ có thể điều quân nam hạ, tất nhiên uy hiếp lợi ích toàn bộ Trung Nguyên. Thế cục hiện tại lại là tướng sĩ Đại Ung liều mạng giữ vững phòng tuyến cho Trung Nguyên, mà những lực lượng này ở Trung Nguyên lại thừa cơ phát triển lớn mạnh."

Tiết Đạo Minh ở điểm này có cùng quan điểm với Lý Trầm Chu, hắn chậm rãi gật đầu nói: "Nhân tâm bất cổ, mỗi người chỉ biết tính toán cho bản thân."

Lý Trầm Chu nói: “Bọn họ không phải không biết đạo lý môi răng tựa môi mà môi lưỡi đều lạnh, chỉ là bản tính của bọn họ cực kỳ ích kỷ, chỉ cần một ngày người Cự Hồ không đột phá phòng tuyến Bắc Cương, bọn họ có thể tận lực vơ vét lợi ích dưới sự che chở của Đại Ung.”

Tiết Đạo Minh nhắm hai mắt lại như có điều suy nghĩ, một lát sau gõ gõ vào tay vịn long ỷ nói: "Nhưng người Hồ lòng tham vẫn chưa từ bỏ, chưa chắc chịu đồng ý hòa đàm."

Lý Trầm Chu nói: “Trận chiến này đối với Cự Hồ mà nói cũng là thương vong thảm trọng, bọn họ hẳn đã hiểu rõ căn bản không thể chinh phục Đại Ung trong thời gian ngắn, theo tình báo ta có được, gần đây Vực Lam Quốc xảy ra dân loạn, Vực Lam Quốc chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân đã không thể trấn áp cục diện, đã cầu viện Sa Già Quốc, phía Sa Già không chút do dự đồng ý yêu cầu của bọn họ, nếu quân đội của Sa Già đến Vực Lam Quốc, cho dù giúp họ dẹp yên phản loạn, ta thấy cũng không thể rời khỏi Vực Lam. Vực Lam Quốc là ốc đảo duy nhất trong sa mạc Hãn Hải, cũng là nơi Cự Hồ quyết tâm phải có được, ta thấy bọn họ sẽ không cam lòng Vực Lam Quốc rơi vào tay Sa Già.” Lý Trầm Chu đã sớm phân tích tình hình thấu triệt, Cự Hồ cũng như bọn họ, đang sa lầy trong vũng lầy chiến tranh, khi chiến sự hai nước rơi vào giằng co, các thế lực khác đang lần lượt phát triển lớn mạnh, nếu bọn họ tiếp tục giằng co, đối với cả hai bên mà nói đều không có lợi ích gì.

Tiết Đạo Minh nói: "Việc này đã là ngươi nhắc tới, thì giao cho ngươi đi làm, nhớ kỹ, hòa đàm thì được, nhưng chuyện liên quan đến lợi ích của Đại Ung, một bước cũng không nhường!"

Tô Vũ Trì đứng trên lầu tên Tây Môn Dương thành, đưa mắt nhìn ra xa, chỉ thấy bên ngoài cổng thành khắp nơi đều là nạn dân, những nạn dân đó quần áo rách rưới, mặt mày bụi đất, hình dung sa sút vô trợ, Tây Châu xảy ra động đất dữ dội, lan đến năm thành mười chín huyện, hơn hai mươi vạn người chết. Tây Châu phồn hoa ngày xưa nay cũng nát vụn, tường đổ xác chất thành núi. Hơn mười ngày qua, dư chấn không ngừng, Tây Xuyên chủ yếu là địa hình núi non, bởi gần đây Tây Xuyên mưa nhiều, bùn đá liên tục phát sinh, lại gây ra nhiều tai họa tiếp theo, đa số nạn dân tập kết ngoài thành Vân Dương đến từ phía đông Tây Xuyên.

Viên Thanh Sơn đi tới sau lưng Tô Vũ Trì, hắn vừa được lệnh ra khỏi thành, đưa ra một ít lương thực chi viện cho dân chúng, nhưng chút lương thực bọn họ đưa ra chẳng qua chỉ như muối bỏ biển, đối với gần ba vạn dân tị nạn ngoài thành mà nói thì không có tác dụng căn bản.

Tô Vũ Trì thở dài, trầm giọng nói: “Tình hình của người tị nạn thế nào?”

Viên Thanh Sơn nói: "Không mấy lạc quan." Trong số những nạn dân Tây Xuyên đó, có không ít người bị thương, bởi vì động đất đã phong tỏa con đường dẫn đến vùng trung tâm Tây Xuyên, bọn họ chỉ có thể chuyển hướng về phía đông tìm kiếm viện trợ, nhưng đến nơi này, thành Vân Dương lại đóng chặt cổng thành, không cho phép một ai vào trong.

Tô Vũ Trì đối với việc này cũng tiến thoái lưỡng nan, hắn cũng biết những bách tính nào gặp khó khăn, nhưng triều đình đã hạ lệnh cấm họ thả bất kỳ dân Tây Xuyên nào vào. Tô Vũ Trì đối với mệnh lệnh triều đình này từ tận đáy lòng kháng cự. Trong mắt hắn, dân chúng Tây Xuyên cũng là thần dân Đại Khang. Mệnh lệnh như vậy của triều đình chẳng khác nào vứt bỏ con dân mình khỏi nước sôi lửa bỏng. Tây Xuyên gặp thiên tai chính là lúc triều đình ra tay tương trợ, nhưng phản ứng lần này của triều đình lại lạnh lùng đến thế, thân là tướng lĩnh Đại Khang, đành phải nhận lệnh.

Ngoại trừ cung cấp một ít lương thực và dược vật có hạn, Tô Vũ Trì rốt cuộc không cung cấp được trợ giúp gì khác, nghe được tiếng cầu cứu ngoài thành, nhìn từng đôi mắt tràn đầy mong đợi rồi lại dần dần trở nên tuyệt vọng, nội tâm Tô Vũ Trì vô cùng dày vò.

Chẳng những là Tô Vũ Trì, ngay cả những tướng sĩ dưới trướng hắn cũng không đành lòng nhìn tiếp, Viên Thanh Sơn nói: "Đại tướng quân, thực phẩm và dược vật chúng ta cung cấp căn bản không thể thỏa mãn yêu cầu của người tị nạn, nếu cứ để tình huống này tiếp tục, chỉ sợ sẽ có rất nhiều người chết đói ở ngoài cửa thành."

Cầu phiếu tháng bảo đảm, xin chú ý đến tín hiệu của công chúng chương ngưstones s s s spyd, đổi bản Tam Cung mỗi ngày được đẩy lên, những tiếc nuối của các tác phẩm trước đây sẽ được bồi thường từng cái tại đây, chú ý đến công uy đặc sắc. (Tê.)

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.