Chương 1.277 / 1.934

[Ai ngốc hơn ai] (Thượng)

Bản dịch · 2.534 chữ

Hồ Tiểu Thiên và Hạ Trường Minh đến trước cổng thành Vọng Hải, phát hiện tường thành quốc đô của Bột Hải quốc không cao như tưởng tượng, quân đồn trú trước cổng thậm chí không sánh bằng Đông Lương quận, người qua lại tấp nập, hoàn toàn là cảnh tượng an lành an lạc, hoàn toàn khác biệt so với dự đoán của bọn họ, phòng bị nghiêm ngặt, lần lượt kiểm tra.

Tướng sĩ giữ cửa cũng tươi cười, đối mặt với những người đi qua đều hòa nhã vui vẻ. Hồ Tiểu Thiên chú ý thấy những người ra vào Vọng Hải Thành hầu như đều trang phục lộng lẫy, ngựa giận xe thơm nối liền không dứt, ngay cả người đi bộ cũng đều rất chú trọng nghi biểu, mũ tóc giày dép chỉnh tề, bởi vì không khí trong lành đường sá sạch sẽ, mỗi người đều không dính chút bụi trần nào.

Hạ Trường Minh thấp giọng khen: "Nước Bột Hải này được xưng là vùng đất giàu có nhất hải ngoại, hôm nay được thấy quả nhiên danh bất hư truyền."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Chỉ là công trình mặt mũi mà thôi, có lẽ quốc chủ của bọn họ coi trọng thể diện, nào biết nơi này không phải là vàng ngọc bên ngoài gỗ tốt?"

Hạ Trường Minh cười nói: "Chủ công kiến giải sâu sắc, Trường Minh thúc ngựa không kịp."

Hồ Tiểu Thiên trêu chọc nói: "Đã như vậy thì đừng vỗ nữa"

Hai người nhìn nhau cười ha ha, tuy rằng lính gác trước cửa đối với người qua đường rất khách khí, nhưng việc kiểm tra cần thiết vẫn sẽ tiến hành, Hạ Trường Minh đưa tới một tờ thông quan mà bọn họ mang từ quận Đông Lương đến, bởi vì hai nước Đại Khang Đại Ung thường xuyên có thương nhân đến Bột Hải quốc kinh doanh, cho nên bên này đối với khách nhân hai nước đều rất chiếu cố, thấy văn thư thông quan của hai người, cũng không làm quá nhiều tra xét mà cho qua.

Hồ Tiểu Thiên và Hạ Trường Minh vào thành, trực tiếp tìm kiếm tiên khách xa hoa nhất Vọng Hải thành để ở lại. Trước khi hai người đến Bột Hải quốc, ban đầu họ cân nhắc việc phải khiêm tốn làm việc, nên y phục chuẩn bị đều vô cùng giản dị, tránh bị người khác chú ý. Nhưng đến Vọng Hải thành mới phát hiện, người Bột Hải quốc sùng bái phong thái xa hoa, đến đây ăn mặc giản dị ngược lại trở thành người khác biệt. Thế là sau khi họ vào ở khách điếm, lập tức tìm đến tiệm vải, đo ni đóng giày vài bộ quần áo, muốn không gây chú ý cho người khác. Cách tốt nhất chính là nhập gia tùy tục.

Hai người chia nhau hành động, Hạ Trường Minh đi tới chợ ngựa mua xe ngựa, Hồ Tiểu Thiên thì trở về tiên khách đến thăm dò tin tức.

Thời đại này không có báo chí phát sóng truyền hình, càng không có Internet gì. Muốn có được tin tức, con đường phổ biến nhất chính là truyền miệng, mà tương đối mà nói, quán rượu, quán trà quán khách điếm đã trở thành nơi tuyệt vời để tin tức lan truyền.

Tiên khách đến tuy là khách điếm, bản thân cũng kinh doanh tửu lâu. Hồ Tiểu Thiên một mình điểm mấy món hải vị đặc sắc, gọi một bầu Tiên Nhân Túy, tìm một vị trí gần cửa sổ, một mặt thưởng thức cảnh sắc trên đường phố, một mặt nghiêng tai lắng nghe cuộc đối thoại của khách xung quanh. Với thính lực hiện tại của hắn, mỗi câu mà hơn hai mươi bàn người trong tửu lâu rộng lớn trong một tầng hắn đều có thể nghe rõ ràng, đương nhiên hắn không thể không cần chi tiết nhỏ nhặt, chỉ chọn lựa những thứ hứng thú để nghe.

Gần đây chuyện gây chấn động nhất ở Bột Hải quốc chính là chuyện Viên Thiên Chiếu bị bắt, trong tửu lâu có tám bàn khách đều đang thấp giọng bàn luận chuyện này. Nhưng đa số đều là nên dừng, không dám bàn luận sâu. Chân chính khiến Hồ Tiểu Thiên chú ý vẫn là bàn ở góc tây nam. Mấy người đều là công tử phú quý ăn mặc lộng lẫy, đại khái là uống thêm mấy chén, một người trong đó nói: “Không biết Vương thượng vì sao lại tống ngục Viên Tướng quốc, Viên Tướng quốc là cố mệnh đại thần, còn là ân sư truyền nghiệp của Vương thượng.”

Một nam tử mập mạp nói: "Gia Nguyên huynh, Vương thượng tất có suy tính của Vương thượng, chúng ta những người này không cần lo lắng."

Nam tử đen gầy gầy gò bên cạnh cười nói: "Chí Dương huynh nói đúng, nhưng nếu nói chuyện này, Minh Cử huynh đệ hẳn là rõ nhất, Lý thúc thúc chủ trì Hình bộ. Minh Cử huynh đệ gần nước được trăng trước, tin tức vẫn linh thông hơn chúng ta một chút."

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía một công tử trẻ tuổi ngồi cùng bàn. Người này khoảng hơn hai mươi tuổi, mày thanh mắt tú, ôn nhu nho nhã. Giữa cử chỉ toát lên khí chất cao quý, nhưng khí độ này của hắn không phải cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, khiến người ta cảm thấy chẳng rời nửa bước. Hắn chính là Lý Minh Cử, con trai của đại thần Hình bộ Lý Trường Hưng, mấy người xung quanh đều là bằng hữu của hắn, trong đó phần lớn là con cháu nhà quan lại. Lý Minh Cử khẽ mỉm cười: "Gia phụ khi còn ở nhà chưa từng bàn đến công vụ. Vì thế ta hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện xảy ra trong triều."

Tên mập cười nói: "Nơi này không có người ngoài, Minh Cử huynh đệ cần gì phải đề phòng như thế?"

Lý Minh Cử mỉm cười nói: "Không phải huynh đệ có lòng đề phòng, mà là gia phụ quả thực chưa từng nhắc đến chuyện triều đình. Huynh đệ chúng ta hôm nay gặp nhau, chi bằng bàn luận học vấn, đại sự quốc gia vẫn nên ít nhắc đến thì hơn."

Tên mập kia nói: “Thân là bách tính Bột Hải quan tâm đại sự của Bột Hải quốc cũng là chuyện đương nhiên, người ta thường nói, quốc gia hưng vong thất phu có trách nhiệm, chúng ta đọc sách thánh hiền, chính là để có một ngày vì nước mà cống hiến, nếu như song tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ, chỉ biết đọc sách chết, đọc sách chết, chẳng phải sẽ trở thành mọt sách sao?” Mấy người đồng thanh phụ họa. Tên mập nói đến chỗ kích động, tay phải vung lên, trên ngón cái đeo một chiếc nhẫn ngọc bích to lớn vạch ra một đạo lục quang, đặc biệt thu hút ánh nhìn.

Hồ Tiểu Thiên chậm rãi đặt chén rượu xuống, cuối cùng cũng tìm được một cơ hội thích hợp để tiến vào, hắn đứng dậy đi đến bên cạnh mấy người kia, chắp tay cười nói: "Các vị huynh đài đã mời."

Mấy người bị hắn đột nhiên quấy rầy, trên mặt đều lộ ra vẻ kinh ngạc, nhìn nhau, lập tức ý thức được người đến là một vị khách không mời mà đến, mọi người ai cũng không quen biết.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tại hạ Hồ Đại Phú là người Đại Khang, đến Bột Hải quốc là để làm ăn buôn bán châu báu. Mạo muội quấy rầy mấy vị là vì vừa thấy chiếc nhẫn trên tay vị huynh đài này."

Bàn Tử chớp chớp mắt nói: "Ta biết ngươi sao?"

Hồ Tiểu Thiên cười ha hả: "Trong Tứ Hải đều là huynh đệ, trước đây không quen biết, nhưng không có nghĩa là sau này không quen biết." Hắn nắm chặt tay Bàn Tử: "Xin hỏi vị huynh đài này cao tính đại danh?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bàn Tử nói: "Lưu Chí Dương."

Hồ Tiểu Thiên nắm lấy bàn tay to mập của Lưu Chí Dương, lật qua lật lại nhìn, trong miệng chậc chậc có tiếng, Lưu Chí Dương bị hắn nhìn đến toàn thân phát sợ, đồng bạn bên cạnh từng người trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ tên này có vấn đề gì? Không thích áo đỏ yêu vũ trang? Nhưng nhìn thế nào cũng là một tráng nam tràn đầy khí tức dương cương, theo lý mà nói không nên như thế.

Lưu Chí Dương chịu không nổi, dùng sức muốn rút tay về, nhưng chút lực lượng kia của hắn căn bản không thể so sánh với Hồ Tiểu Thiên, tuy rằng dốc hết toàn lực, khuôn mặt mập mạp nghẹn đến đỏ bừng, bàn tay Hồ Tiểu Thiên lại không nhúc nhích chút nào, Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Chí Dương huynh, ngọc bích này của ngươi bán sao?"

Lưu Chí Dương lúc này mới nhớ ra người ta không phải đã để mắt tới hắn, mà là nhìn trúng chiếc nhẫn trên tay hắn, hắn lắc đầu, Hồ Tiểu Thiên buông lỏng tay hắn, Lưu Chí Dương nhân cơ hội rút lòng bàn tay ra: "Chiếc nhẫn này là vật gia truyền của ta, không bán." Thực ra tên này cũng là bịa đặt bừa bãi, chiếc nhẫn là hắn vừa mới mua từ ngoài phố về, tiêu tốn hắn năm lạng bạc, cũng không phải vật hiếm lạ gì, chỉ là hắn không thích Hồ Tiểu Thiên quấy rầy, cho nên cố ý nói là vật gia truyền, để Hồ Tiểu Thiên biết khó mà lui.

Hồ Tiểu Thiên tuy không phải là bậc thầy tinh thông về mặt châu báu ngọc khí, nhưng ít nhất nhãn lực thần trí vẫn có chút, kỳ thực hắn vừa nhìn đã nhận ra chiếc ngọc nhẫn chỉ của gã mập này tuy đủ lớn đủ xanh, nhưng tuyệt đối không phải là trân phẩm gì, nhưng mục đích của Hồ Tiểu Thiên vốn không nằm ở chiếc ngọc nhẫn nào, hôm nay hắn chính là muốn chơi một màn ngàn vàng mua xương ngựa, Hồ Tiểu Thiên cười híp mắt nói: “Hai mươi lượng bạc bán sao?”

Lưu Chí Dương tưởng mình nghe nhầm, vừa mua về mới tốn năm lượng, xoay người một cái là kiếm được mười lăm lượng, mua bán hời như vậy không bán mới là kẻ ngốc, hắn lẩm bẩm: "Nhưng ngọc ban chỉ này là vật gia truyền của ta, ta..."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Năm mươi lượng"

Lưu Chí Dương nhìn Hồ Tiểu Thiên, vẻ mặt cổ quái, kỳ thật là cố nén cười, chỉ thiếu chút nữa là cười ra tiếng, hắn giả bộ nhẫn đau cắt yêu: "Nhưng vị huynh đài này nhìn qua cũng là người chí thành, nếu ngươi thành ý như thế, ta nếu không chịu cắt yêu, chẳng phải là tỏ ra người Bột Hải quốc chúng ta quá keo kiệt, cũng được, ta nhường cho ngươi là được." Không nói bán cho ngươi, không nói đến lừa ngươi, chỉ nói nhường cho ngươi, người đọc sách nói chuyện chính là tao nhã.

Hồ Tiểu Thiên giả vờ vui mừng khôn xiết, lập tức điểm một tờ ngân phiếu thông dụng Hưng Long Hào đưa cho Lưu Chí Dương, Lưu Chí Dương mang ngân phiếu đến xem, tin chắc không sai, lập tức tháo ngọc ban chỉ đưa cho Hồ Tiểu Thiên, sợ tên này sẽ quay về.

Bên cạnh, người bạn vừa đen vừa gầy, Cố Gia Nguyên, hắn vừa rồi cùng Lưu Chí Dương mua chiếc ngọc ban chỉ kia, biết gã mập mới tốn năm lượng bạc, vậy mà lại gặp phải kẻ ngốc mà chịu cho năm mươi lượng bạc, gã mập chết tiệt này đúng là gặp vận chó, trong lòng Cố Gia Nguyên vừa hâm mộ vừa ghen tị, vừa hay gã này cũng mua một món đồ chơi, cố ý vén áo dài lên, để lộ ngọc bội bên hông, lắc lắc trước mặt Hồ Tiểu Thiên nói: “Vị Hồ tiên sinh này đã là thương nhân châu báu, chi bằng xem thử món đồ tổ truyền này của ta giá trị bao nhiêu?”

Hồ Tiểu Thiên lại sáng mắt lên, kinh ngạc thốt lên: "Ai nha nha, vị nhân huynh này có thể cho ta mượn ngọc bội xem một chút không?"

Cố Gia Nguyên giải ngọc bội xuống, đưa cho Hồ Tiểu Thiên trước đó lại rụt tay về: "Ngọc bội này chính là vật tiên vương ngự tứ, ngươi phải cẩn thận."

Hồ Tiểu Thiên hoảng hốt sợ hãi, mấy người nhìn thấy biểu cảm của hắn đều tin là thật.

Hồ Tiểu Thiên lật qua lật lại xem mấy lần, lại cẩn thận từng li từng tí đưa cho Cố Gia Nguyên nói: "Khối ngọc bội này tuyệt đối không phải vật phi phàm, theo ta thấy ít nhất phải đáng giá một trăm lượng bạc."

Tên béo Lưu Chí Dương nghe hắn lại nói ra chính là một trăm lượng bạc, trong lòng vô cùng không phục, vừa rồi rõ ràng hai người mua được hai món đồ ở một tiệm ngọc khí, giá trị giống nhau, đều là năm lượng, tại sao Hồ Đại Phú này lại định giá hắn cao như vậy?

Cố Gia Nguyên nói: "Một trăm lượng bạc? Ha ha để ngươi xem thì còn tạm được."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Huynh đài chớ trách, dám hỏi huynh đài bao nhiêu bạc nguyện ý chuyển nhượng cho ta?"

Cố Gia Nguyên duỗi ra năm ngón tay.

Hồ Tiểu Thiên hét lớn: "Năm trăm lượng?"

Cố Gia Nguyên nghe hắn lớn tiếng như vậy, trong lòng không khỏi có chút hối hận, mình ra giá có chút quá cao, sớm biết gọi như thế một trăm năm mươi lượng, kiếm được một chút là một chút, chung quy cũng không đến mức dọa hắn chạy mất. Hắn cố ý nói: "Ngươi chê đắt a?" Kế tiếp một câu chính là giá tiền dễ thương lượng, ngươi nói bao nhiêu?"

Hồ Tiểu Thiên không đợi hắn nói hết lời, liền từ trong ngực rút ra một tờ ngân phiếu: "Đây là năm trăm lượng, quân tử một lời nhanh ngựa một roi, ngươi tuyệt đối không được nuốt lời, ngọc bội cho ta"

Hai chương được đưa lên, cầu nguyệt phiếu.

。。。

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.