Chương 763 / 1.015

Tự trách, thì không trở về

Bản dịch · 1.631 chữ

Có tầng lầu dẫn đường, suốt đường không gặp nguy hiểm, thuận lợi như đang dạo quanh hậu hoa viên nhà mình, khiến Lâm Sơ Cửu không biết nói gì cho phải.

Bảy ngày sau, Lâm Sơ Cửu cùng Trọng Lâu bước ra khỏi khu rừng ấy, đi đến con đường nhỏ.

Trọng Lâu chỉ về hướng phía bắc, “Đó là đường về kinh thành của Đông Văn,” cánh tay khẽ di chuyển, lại chỉ về một hướng khác, “Bên kia là đường đi Ma Cung, ngươi muốn đi đâu?”

Hai hướng, bề ngoài tưởng như đã cho Lâm Sơ Cửu lựa chọn, thực tế chẳng có lựa chọn nào.

Lâm Sơ Cửu do dự một chút, yếu ớt hỏi: "Ta có thể đều không chọn sao?" Nàng hiện không cần bị hạn chế bởi hệ thống bác sĩ, có thể coi là nửa thân tự do, nàng không muốn trở lại kinh thành. Đương nhiên, nàng càng không muốn đi Ma Cung, đối mặt với trọng lâu.

"Sao? Muốn một mình đi?" Câu nói này của Trọng Lâu đặc biệt nặng, nói rất chậm, rõ ràng là tức giận, hơn nữa còn rất tức giận.

"Ta..." Lâm Sơ Cửu chần chờ một lát, vẫn cắn răng nói: "Ta không có ý định đi qua Ma Cung, cũng không định trở về kinh thành, nhất là hiện tại."

"Vì sao?" Tiêu Thiên Diệu đã làm gì? Khiến Lâm Sơ Cửu chán ghét đi kinh thành như vậy?

Lâm Sơ Cửu không trực tiếp trả lời Trọng Lâu, mà cố nặn ra một nụ cười thờ ơ, "Ngươi biết, vì sao ta lại rơi vào khu rừng cây đó không?"

Không đợi Trọng Lâu mở miệng, tự mình trả lời: "Chính vì ta tùy hứng muốn tự mình về kinh, cô thân lên đường, mới để kẻ địch tiềm ẩn trong bóng tối nhìn thấy cơ hội, bày mưu phục sát ta. Ngươi biết không, để ta an toàn rời đi, những kẻ bảo vệ ta lần lượt chết trước mặt ta. Bởi vì sự tùy hứng của ta, bởi cái tự tôn và tự ti chết tiệt không nói nên lời của ta, ta đã hại chết bọn họ."

Nói đến đây, trên mặt Lâm Sơ Cửu đã ngấn lệ, không một tiếng động rơi lệ, nhìn vào khiến người ta chua xót.

“Ta hại chết nhiều người như vậy, ta sao... làm sao còn mặt mũi quay về.” Lâm Sơ Cửu càng nói càng tự trách, cuối cùng không thể chống đỡ nổi nữa, ngồi xổm trên mặt đất, cúi đầu khóc nức nở, “Bọn họ vốn dĩ có thể không cần chết, đều là vì ta, đều là do ta hại chết bọn họ, ta thật sự phải mất mặt trở về.”

Nàng không phải người nhu nhược, cũng không phải kẻ nhát gan, nhưng nàng thực sự phải sợ hãi, sợ sau khi trở về, đối mặt với sự chỉ trích của đồng bạn hộ vệ đã chết, sợ đối mặt với ánh mắt chỉ trích của người nhà bọn họ.

“Là ta tùy hứng, là ta không hiểu chuyện, là ta hại chết bọn họ. Mấy chục mạng người đó, đều là vì mới đoạn tuyệt, bọn họ, bọn họ... vốn dĩ không cần chết.” Lâm Sơ Cửu cắn môi, cố gắng không để mình khóc, nhưng hiệu quả không tốt.

Những ngày này, nàng vẫn luôn chịu đựng sự lên án và bất an của lương tâm. Những ngày này, nàng nhắm mắt lại, chính là cảnh tượng những hộ vệ chết thảm.

Những ngày này, nàng vẫn luôn thôi miên chính mình, khiến mình quên hết những thứ đó, đừng nghĩ nữa, nhưng nàng không làm được.

Ở trong rừng thì còn đỡ, áp lực cuộc sống khổng lồ khiến nàng không rảnh nghĩ nhiều, mà khi bước ra khỏi rừng, nàng dù có tự thôi miên bản thân đến đâu cũng không thể nói mình vô tội.

Nàng có tội, nàng là kẻ chủ mưu hại chết bọn họ.

"Ta hối hận rồi, ta thật sự phải hối hận rồi. Ta không nên tùy hứng yêu cầu một mình về kinh, ta không nên tự đại cho rằng, ta sẽ tự bảo vệ tốt bản thân. Cuối cùng ta sống sót, nhưng người bảo vệ ta lại chết. Sự tùy hứng của ta, hại chết nhiều người như vậy, ta thật sự không còn mặt mũi nào về kinh."

"Nếu không phải ta tùy hứng, nếu không phải ta cùng Tiêu Thiên Diệu giận dỗi, sự tình căn bản sẽ không biến thành bộ dạng này."

Ta hại chết nhiều người như vậy, ta làm sao có mặt mũi quay về đối mặt với bọn họ, ta làm sao...

......

Lâm Sơ Cửu càng khóc càng thương tâm, càng khóc trong lòng tự trách cùng áy náy càng lớn. Trọng Lâu đứng ở một bên, mấy lần muốn tiến lên an ủi nàng, nhưng tay đưa đến một nửa lại thu về.

Hắn hình như sẽ không an ủi người khác!

Hơn nữa, hắn dường như cũng không có tư cách.

Đợi hồi lâu, không thấy Lâm Sơ Cửu dừng lại, ngược lại có dấu hiệu khóc đến nghẹt thở, Trọng Lâu rốt cuộc nhịn không được, mặt đen lại nói: "Khụ khụ... Đừng khóc nữa, ồn chết đi được." Người bảo vệ nàng đều chết hết, Lâm Sơ Cửu sẽ áy náy, tự trách hắn có thể hiểu được, nhưng có cần phải đem tất cả sai lầm đều gánh trên người mình không?

Hơn nữa, bọn họ cũng không phải Lâm Sơ Cửu hại chết, là do thực lực của bọn họ không đủ, bảo vệ Lâm Sơ Cửu bất lợi mới chết. Không truy cứu bọn họ thất chức đã là tốt rồi, Lâm Sơ Cửu tự trách cái gì chứ?

"Chẳng qua là mấy hộ vệ thôi mà, chức trách của bọn hắn chính là bảo vệ ngươi, không bảo vệ tốt ngươi, ngược lại chết ở trên tay đối thủ là bọn hắn thực lực không đủ, liên quan gì đến ngươi?" Mấy hộ vệ chết liền tự trách, áy náy không dám đối mặt, nữ nhân như vậy làm sao làm Tiêu Vương phi?

"Lại không phải lần đầu có người chết trước mặt ngươi, ngươi đau lòng cái gì?" Trước kia cũng không cảm thấy Lâm Sơ Cửu mềm lòng. Những người trước đây vì bảo vệ Lâm Sơ Cửu mà chết, cũng không ít, Lâm Sơ Cửu dù đau lòng nhưng cũng chưa đến mức tự trách, không dám đối mặt.

Lâm Sơ Cửu lắc đầu, nghẹn ngào nói: "Cái đó không giống, đó không phải là bởi vì ta, lần này hoàn toàn là bởi vì ta, bọn họ vốn có thể không cần chết." Lần này hoàn toàn là bởi vì nàng và Tiêu Thiên Diệu giận dỗi, nàng tùy hứng.

"Có gì không giống? Chẳng phải đều là bảo vệ ngươi bất lợi sao? Lâm Sơ Cửu, kiên nhẫn của bổn tọa có hạn, ngươi đứng dậy lau mặt cho ta, bổn tọa không có thời gian rảnh để cùng ngươi khóc lóc."

Chẳng qua là khóc bừa, một đám người tìm Lâm Sơ Cửu giày vò đến nửa sống nửa chết, nàng thì hay rồi, an toàn không nghĩ cách báo tin, ngược lại vì tự trách và áy náy mà không dám đối mặt, quả thực là vô dụng.

“Ngươi chỉ cân nhắc người đã chết, có từng nghĩ đến người sống hay không? Lâm Sơ Cửu, làm người đừng quá ích kỷ.” Trọng Lâu thấy Lâm Sơ Cửu ôm một cục, khóc như một đứa trẻ đáng thương, trong lòng không có nguyên do mà bùng lên một ngọn lửa vô danh.

"Người sống? Ai? Lâm gia không ai quan tâm sống chết của ta, bọn họ mong ta chết sớm." Lâm Sơ Cửu cũng khóc mệt, khóc một trận, trong lòng nàng cũng không còn khó chịu như vậy.

Nàng rốt cuộc không phải là nữ tử nhu nhược, lương thiện. Tuy tự trách, tuy áy náy, tuy rằng đem tất cả sai lầm đều gánh trên người mình, nhưng cũng sẽ không vì thế mà bi thương quá độ mà chết.

Nàng là ích kỷ, nàng tự trách, nàng áy náy, nàng bất an, nhưng lại chưa từng nghĩ đến việc đền mạng.

"Người sống trong mắt ngươi, cũng chỉ có Lâm gia sao? Đồ ngu xuẩn!" Trọng Lâu bóp chết Lâm Sơ Cửu trong lòng cũng có.

Nữ nhân này không phải luôn luôn lanh lợi biết nói chuyện sao? Bây giờ đây là làm sao vậy? Mỗi một câu đều nói khiến người ta tức giận, hận không thể một chưởng đập chết nàng.

“Đúng vậy, còn có Tiêu Vương Tiêu Thiên Diệu. Nhưng mà, sinh tử của ta đối với hắn mà nói không sao cả, ta chết hắn vừa hay có thể cưới người khác, hắn là nam tử lại không cần giữ tiết tháo cho ta.” Lâm Sơ Cửu lau nước mắt trên mặt, kéo ra một nụ cười còn khó coi, “Ta đã mất tích hơn hai mươi ngày, người của Tiêu Thiên Diệu không tìm được ta, khẳng định cho rằng ta chết, lúc này ta trở về kinh thành, đối với ai cũng không tốt. Thay vì gây phiền phức cho người khác, không phải cứ thế cầu về cầu, đi ngang qua đường.”

Trở về làm gì?

Trở về kinh thành, chẳng qua là phiền phức quấn thân...

Thích Y phi quyền khuynh thiên hạ, xin mọi người cất giữ: (m.shihaige.net) Y phi quyền khuynh tiến độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các trong thiên hạ nhanh nhất.