Chương 338 / 1.015

Báo thù, gây họa cho cả nhà hắn

Bản dịch · 1.711 chữ

"Cầm kỳ thư họa mà ngươi tự hào, đối với ta mà nói chẳng qua chỉ là một cầm sư, một thư họa sư là có thể thay thế." Tốc độ nói của Lâm Sơ Cửu rất chậm, tuy thần sắc nghiêm túc, nhưng lại lộ ra một cỗ không để ý.

“Vương gia muốn nghe đàn, chỉ cần phân phó một tiếng, liền có cầm sư tốt nhất thiên hạ gảy đàn cho hắn; Vương gia muốn đánh cờ, liền có thánh thủ cùng hắn đối cờ; Vương gia muốn thưởng thư họa, cho dù danh gia tiền triều cũng dễ như trở bàn tay. Những thứ tùy thời đều có thể đạt được này, có gì đáng để khoe khoang, ngươi học được tốt đến đâu có thể so sánh với cầm sư, có thể so sánh với những danh gia thánh thủ kia sao?”

Lâm Sơ Cửu nói đến đây, hơi dừng lại, thấy Nam Nặc Dao vẻ mặt không đồng tình, liền lại cười, “Ta biết công chúa Nặc Dao nhất định đang nói, Lâm Sơ Cửu ngươi cái gì cũng không biết, tự nhiên nói học những thứ này không có sức lực. Nhưng mà... ngươi hỏi tất cả nam tử chưa cưới ở đây xem, bọn họ là một tài nữ nguyện ý cưới một người tinh thông cầm kỳ thi họa, hay là nguyện ý cưới một tiểu thư hiền lương thục đức trì gia đình làm vợ?”

Nam Nặc Dao không cần hỏi cũng biết, đương nhiên là vế sau rồi.

Nam Nặc Dao giận dỗi nói: "Tiêu Vương phi, ngươi đây là cưỡng từ đoạt lý, vì bản thân cái gì cũng không tìm lý do. Kỹ nghệ cầm kỳ thi họa mà chúng ta nói hôm nay, không phải là điều kiện chọn lựa chính thê."

Lời này của Lâm Sơ Cửu nhìn có lý, nhưng lại là đánh tráo khái niệm.

“Được, chúng ta cứ nói cầm kỳ thi họa.” Lâm Sơ Cửu một bộ dáng ta rất dễ nói chuyện, “Noa Dao công chúa là để ta chỉ giáo ngươi đúng không?”

Nụ cười trên mặt Lâm Sơ Cửu sáng lạn, tựa như nắm chắc phần thắng, Nam Nặc Dao trong lòng bất an, nhưng vẫn gật đầu, “Đúng vậy.”

"Ngươi ngay cả một cầm sư cũng không bằng, ngươi bảo ta làm sao chỉ giáo ngươi?" Lâm Sơ Cửu một chút cũng không lo lắng sẽ đắc tội Nam Nặc Dao, nàng đắc tội thì sao, Nam Nặc Dao dám động thủ với nàng sao?

"Ngươi đem ta so với một cầm sư?" Nam Nặc Dao trợn tròn mắt không thể tin nổi.

Nàng đường đường là công chúa, có cần cùng cầm sư đi so tài kỹ nghệ không?

Lâm Sơ Cửu lắc đầu, “Không, ta không cần đem ngươi so với Cầm sư, ngươi căn bản không sánh bằng Cầm sư Đông Văn của ta. Nặc Dao công chúa, nếu ta là ngươi, ta đã không tự rước lấy nhục.”

Trong mắt Lâm Sơ Cửu, bất kể Nam Nặc Dao là thật ngu hay giả ngu, hôm nay nàng đều là tự rước lấy nhục. Đè Đông Văn Khuê Tú một đầu thì đã sao, người Đông Văn sẽ coi trọng nàng một chút sao?

“Tiêu Vương phi, ngươi làm nhục ta, ta...” Nam Nặc Dao hùng hổ quát, nhưng lời còn chưa nói xong, đã bị Lâm Sơ Cửu cắt ngang, “Muốn quyết đấu với ta sao? Được, phần thưởng là gì?”

"Cái gì, có ý gì?" Nam Nặc Dao trong nháy mắt lắp bắp.

"Ngươi không phải muốn quyết đấu với ta sao? Ta đồng ý, bất quá, ta muốn thắng, ngươi có thể trả giá cái gì?" Lâm Sơ Cửu lặp lại một lần, Nam Nặc Dao lại tức giận đến nghiến răng.

Nàng khi nào nói muốn quyết đấu với Lâm Sơ Cửu.

"Ta..."

“Không phải muốn quyết đấu? Nếu như không phải, công chúa Nặc Dao vẫn là ngồi xuống thì tốt, tuy nói hoàng thất Nam Man không có bao nhiêu thể diện, nhưng ta khuyên ngươi vẫn là vì hoàng thất Nam Man, giữ lại chút thể diện cuối cùng kia.” Lâm Sơ Cửu không khách khí chút nào, lại lấy chuyện nông cạn của hoàng thất Nam Man ra nói chuyện.

Nam Nặc Dao thật sự coi nàng là khách, người Đông Văn liền phải nhường nhịn đấy chứ?

Thiên chân!

Nam Nặc Dao tức đến toàn thân run rẩy, nàng không tiếp tục tranh đấu với Lâm Sơ Cửu, mà là vẻ mặt không cam lòng nói với Hoàng thượng: “Hoàng thượng, đây là đạo đãi khách của Đông Văn các ngươi sao?”

Nam Nặc Dao rất rõ ràng, bất kể hôm nay nàng vô lý đến đâu, Đông Văn tự coi mình là quốc gia, là quốc gia lễ nghi, vì thể diện đều phải nhường nàng.

Hoàng thượng đêm nay đã chịu đủ sự ngang ngược của Nam Nặc Dao, cũng may Nam Nặc Dao là công chúa của Nam Man, nếu là nữ tử của Đông Văn, hoàng thượng đã sớm cho người lôi nàng xuống dưới rồi.

Hoàng thượng tuy không ưa Lâm Sơ Cửu và Tiêu Thiên Diệu, nhưng chưa đến mức trước mặt Nam Man công chúa và Tây Vũ hoàng tử, khiến hai người họ bẽ mặt, hoàng thượng lạnh nhạt nói: "No Dao công chúa, ngươi muốn thế nào?"

"Ta muốn nàng, quỳ xuống xin lỗi ta." Nam Nặc Dao phớt lờ lời trào phúng trong lời hoàng thượng, nói một cách đương nhiên.

Hoàng thượng đều bị nàng chọc tức đến bật cười, Nam Nặc Dao là thật ngu ngốc hay là giả ngu?

Thật sự coi Đông Văn và Bắc Lịch đang đánh nhau, thì phải nhường đường cho Nam Man sao?

Quả thực là buồn cười đến cực điểm!

“Phốc xuy......” Chu Quý phi ngồi ở vị trí đầu tiên đột nhiên cười ra, vẻ mặt vui vẻ nói: “Hoàng thượng, Nam Man công chúa này thật sự là trời thật đáng yêu, Nam Man có thể nuôi ra một công chúa như vậy, Nam Man hoàng đế cũng là khổ tâm.”

Chu Quý Phi là thật sự mắng người không mang chữ bẩn, Nam Nặc Dao tức giận đến mức hốc mắt đỏ lên, “Quý phi nương nương, ngươi đây là ý gì?”

"Chỉ có nghĩa đen, công chúa Nặc Dao thật có phúc khí, có một phụ hoàng sủng ái ngươi, thật sự khiến người ta hâm mộ." Chu Quý phi ngoài miệng nói hâm mộ, nhưng trong mắt lại lộ ra vẻ khinh bỉ.

Lâm Sơ Cửu nghe nói như thế, cũng bật cười, “Nghe được câu này của Quý phi nương nương, ta đột nhiên nhớ tới, một câu ta từng nghe được, dùng ở chỗ này thật sự là không thể thích hợp hơn.”

“Lời gì?” Chu Quý phi vui vẻ dựng đài cho Lâm Sơ Cửu.

Nam Man công chúa này thật sự đáng ghét vô cùng.

“Một cách hay về việc làm sao không thấy máu báo thù.” Lâm Sơ Cửu hờ hững liếc Nam Nặc Dao một cái, nói đùa như đùa cợt: “Có người nói, khi ngươi có một đứa con trai, từ nhỏ không dạy dỗ nó tử tế, sẽ hại cả nhà ngươi. Khi ngươi có một cô con gái, từ nhỏ ngươi không dạy dỗ nó tử tế, sẽ hại cả nhà người khác. Cho nên, ngươi có thù với ai, ngươi liền nuông chiều con gái ngươi, sau khi gả đi, sẽ hại cả nhà người ta, mối thù lớn sẽ báo. Cả nhà hắn đều xong rồi.”

Bề ngoài Nam Nặc Dao là nói đến Đông Văn Du Học, nhưng mọi người có mặt đều biết, trên quốc thư của Nam Man Hoàng Đế, là có ghi cố ý để Nam Nặc Dao gả vào Đông Văn, để kết giao hảo giữa hai nước.

“Lời này có ý tứ," Chu Quý phi rất nể mặt cười, “Hiền thê phu họa ít.”

"Đúng là một đạo lý như vậy." Hữu tướng phu nhân tuổi khá lớn, ở đây cũng có phần nói chuyện.

Có Hữu tướng phu nhân mở đầu, nhất thời mọi người đều bắt đầu thảo luận về câu nói này, đúng như Lâm Sơ Cửu đã nói, cưới vợ lấy hiền, thật đúng là không có con cháu thế gia nào, cưới vợ là xem nữ nhân kia có cầm kỳ thi họa hay không.

Nếu thật sự học tốt cầm kỳ thi họa là có thể gả cho một gia đình tốt, nữ tử thanh lâu cũng không cần bán thân, người người tranh nhau lấy, Lan Hề cô nương cũng sẽ không bị Tiêu Thiên Diệu từ chối trước mặt mọi người.

Có chủ đề khiến mọi người hứng thú, Nam Nặc Dao lại một lần nữa bị người ta phớt lờ, thậm chí không ai nhìn xem nàng đứng ở đó có lúng túng hay không.

Lâm Uyển Đình nhìn từng cảnh này vào mắt, thấy tỷ tỷ từng khinh thường của nàng, ở yến hội tối nay tỏa sáng rực rỡ, rõ ràng là người chẳng biết gì, lại cứ ép Nam Man công chúa đến mức thở không nổi, không khỏi kinh hãi.

"Nương..." Lâm Uyển Đình sắc mặt trắng bệch, lặng lẽ nắm chặt tay Lâm phu nhân.

Tuy rằng, trước khi nàng vào cung phụ thân đã dặn dò, hôm nay không thể nổi bật, nhưng hôm nay nàng dù muốn nổi bật cũng không thể nổi bật.

Lâm phu nhân thân hình bất động, quay lại vỗ vỗ tay Lâm Uyển Đình, để nàng yên tâm.

Nhưng lòng nàng lại bất an.

Con gái của tỷ tỷ nàng, càng ngày càng giống tỷ tỷ nàng, bề ngoài hiền hòa nhưng thực chất trong mềm mại ẩn chứa kim châm, âm hiểm vô cùng. Giờ Lâm Sơ Cửu đã đắc thế, liệu còn tha cho nàng - kẻ hại chết nương nàng?

Thích Y phi quyền khuynh thiên hạ, xin mọi người cất giữ: (m.shihaige.net) Y phi quyền khuynh tiến độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các trong thiên hạ nhanh nhất.