Chương 80 / 89

Chương 80: Sinh nhật

Bản dịch · 1.575 chữ

Đêm bình an là sinh nhật của Thích Tương Nghi, Đào Tri Vãn và chồng đi du lịch nước ngoài cuối cùng cũng đã trở về.

Và gọi điện cho Văn Thời Cảnh, bảo hắn đưa Tương Nghi về nhà cũ, bọn họ muốn tổ chức sinh nhật cho nàng.

Lúc đó, Văn Thời Cảnh đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách biệt thự, trên chân gối lên Thích Tương Nghi đang ngủ trưa, trong tay còn cầm một quyển tạp chí mẹ và anh em.

Nghe yêu cầu này, hắn dứt khoát từ chối nàng.

Đào Tri Vãn hơi tức giận, giọng nói cao lên một chút: “Đây là sinh nhật đầu tiên Tương Nghi gả vào, chúng ta muốn cho nàng một bất ngờ, không được sao?”

"Được, nhưng không thể là ngày đó."

"Tại sao?"

"Chúng ta đã nghĩ đến thế giới riêng tư, không được sao?" Văn Thời Cảnh hỏi ngược lại nàng.

"Các ngươi ngày nào cũng ở dưới một mái hiên, ngày đó không phải thế giới riêng tư? Đây là sinh nhật tương thích! Ta là bà lão mà muốn mang lại bất ngờ cho nàng, sao lại không được?"

“Văn Thời Cảnh!” Đào Tri Vãn ở đầu kia tức giận gọi thẳng tên, “Ngươi đừng quá đáng ah, ngươi đã chiếm đoạt người rồi, ngay cả sinh nhật cũng không cho gia đình cho qua?”

“Ừm.” Văn Thời Cảnh không hề có ý nhượng bộ.

"..."

Hai mẹ con giằng co không dứt.

Cuối cùng Đào Tri Vãn vẫn thỏa hiệp, nàng bị cái tư thế bảo vệ thức ăn của con trai mình làm cho tức giận không nhẹ, lại hết cách với hắn.

Nàng hít sâu một hơi, nén giận tối hậu thư: "Được, ngày sinh nhật thì thôi đi, nhưng lễ Giáng Sinh số 25, ngươi phải, nhất định phải đưa Tương Nghi về."

“Biết rồi.” Văn Thời Cảnh lúc này mới buông lỏng.

Cúp điện thoại, hắn ném điện tử sang một bên.

Thích Tương Nghi trên chân bị tiếng nói chuyện vừa rồi làm phiền, mơ màng mở mắt ra, giống như một con mèo lười cọ vào lòng bàn tay của hắn: “Điện thoại của ai vậy?”

“Mẹ tôi.” Văn Thời Cảnh thuận thế xoa xoa tóc của nàng.

"Họ đi du lịch về rồi, cứ bắt cậu phải về nhà cũ đón sinh nhật."

“A?” Thích Tương Nghi tỉnh táo hơn vài phần, chống người ngồi dậy, “Vậy ngươi nói thế nào?”

"Ta đẩy rồi."

“Thôi đi?” Thích Tương Nghi có chút bất ngờ.

"Như vậy có phải không tốt lắm không? Dù sao cũng là tấm lòng của bậc trưởng bối."

"Sinh nhật ngươi, không muốn sống cùng ta sao?"

Văn Thời Cảnh đưa tay ôm nàng vào trong ngực, bàn tay to lớn phủ lên bụng nhỏ hơi nhô lên của nàng, cằm tựa vào hõm vai của ta, giọng nói nghe có chút ủy khuất.

Thích Tương Nghi bị dáng vẻ cầu an ủi của con chó lớn này làm cho mềm lòng, đưa tay sờ sau gáy hắn, vuốt ve: “Muốn chứ, ta đương nhiên muốn cùng ngươi qua.”

"Vậy là được rồi, ngày hai mươi lăm chúng ta quay lại nhé?"

Hắn vùi vào hõm cổ nàng, sống mũi cao thẳng cọ xát vào bên hông nàng. Hơi thở ấm áp phả lên làn da nàng một cách ấm nóng.

...

Ngày sinh nhật Thích Tương Nghi.

Văn Thời Cảnh không dẫn nàng đến nhà hàng cao cấp ồn ào nào, mà bao trọn một biệt uyển suối nước nóng riêng nằm ở lưng chừng núi.

Trong biệt uyển chỉ có hai người bọn họ.

Trong sân đang đốt lò sưởi, ấm áp dễ chịu.

Thích Tương Nghi mặc bộ đồ nhà cửa rộng rãi mềm mại, ngồi trước cửa sổ sát đất ngắm phong cảnh bên ngoài.

“Oa! Nơi này thật sự rất đẹp!” Nàng cảm thán.

Văn Thời Cảnh bận rộn trong bếp, hôm nay hắn không cho đầu bếp đi theo, nói muốn tự mình xuống bếp.

Thích Tương Nghi vốn tưởng rằng hắn sẽ giống như một buổi hẹn hò thông thường, làm bữa tối ánh nến gì đó, bởi vì trên phim truyền hình đều là như vậy.

Kết quả hắn bưng ra là một bát mì Trường Thọ có vẻ ngoài cực kỳ xuất sắc, bên trên nằm hai quả trứng ốp la vàng óng lưu tâm, cùng một tô khoai tây chiên củ dâu tây mà nàng đã thèm khát từ lâu.

"Văn tiên sinh, bữa tiệc sinh nhật của ngài có phải hơi gần gũi quá không?" Cô ấy ngoài miệng tỏ vẻ ghét bỏ, nhưng mắt sáng lên đã cầm đũa lên.

"Không thích sao? Ta đã chuẩn bị hai phương án, nếu ngươi không thích thì còn bảo nhà hàng ở biệt uyển chuẩn Bị thêm chút nữa."

“Ai nói ta không thích.” Thích Tương Nghi cầm đũa lên, chọn một sợi mì, hơi nóng lan tỏa đôi mắt của nàng, “Ta chỉ cảm thấy, trước kia trong phim ngắn nhìn thấy sinh nhật của những tổng tài bá chủ hào môn kia, đều bao trọn Michelin ba sao, mở mấy vạn tệ một chai rượu vang đỏ.”

"Cũng có mấy chục vạn một chai rượu vang, ngươi uống được không?"

Thích Tương Nghi bị câu này nghẹn trở lại, cúi đầu nhìn thoáng qua cái bụng đang nhô lên của mình, bĩu môi, lầm bầm nói: “Không thể uống mà ngươi còn nhắc tới.”

"Cho nên những rượu vang đỏ đó không có ý nghĩa, ngươi chỉ có thể ăn mì trường thọ ta làm." Văn Thời Cảnh đưa tay ra, dùng đầu ngón tay lau nước canh trên khóe miệng cho nàng, giọng điệu nghiêm túc, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa nụ cười tinh quái.

"Được rồi, bát mì trường thọ này của Văn tổng, mấy chục vạn rượu vang đỏ bên ngoài cũng không đổi." Thích Tương Nghi cúi đầu uống cạn hai ngụm canh cuối cùng, đặt chén xuống, thỏa mãn thở dài một hơi.

"Nói mới nhớ, chẳng lẽ ngươi không nên có bệnh sạch sẽ sao?" Nàng còn chưa dùng tay lau miệng, nàng phải dùng khăn giấy lau mới được.

"Tại sao phải có bệnh sạch sẽ?" Hắn nghi hoặc hỏi.

"Tiểu thuyết và phim ngắn đều viết như vậy." Cô cảm thấy nghe thời cảnh không có chứng sạch sẽ nghiêm trọng, cũng không mắc bệnh dạ dày, càng không còn cái khí chất thẳng nam của tổng tài tiểu thuyết.

"Bớt đọc ít đồ chơi rác đi." Hắn có chút bất lực.

"Ta chỉ là một người bình thường, người thường."

Thấy nàng ăn xong, hắn đứng dậy: "Đi theo ta."

Hắn nắm tay nàng, men theo hành lang biệt uyển đi vào trong, cuối cùng dừng lại trước những cánh cửa gỗ chạm khắc hai bên.

Hắn đẩy cửa ra, bên trong là một căn phòng toàn cảnh kính khổng lồ.

Ánh sao đầy trời trải khắp vòm trần, ánh sáng ấm áp dịu dàng rơi trên đệm mềm.

Thích Tương Nghi đứng ở cửa ra vào, đôi mắt bỗng nhiên mở to.

Chính giữa phòng kính, đặt một chiếc máy đánh chữ cổ cực kỳ hiếm thấy, thân máy được lau chùi sạch sẽ không một hạt bụi, phủ kín dấu vết của năm tháng.

Phía sau máy đánh chữ là cả dãy giá sách sát đất, trên đó bày đầy những cuốn sách tuyệt bản dày đặc, có rất nhiều là những bản đơn lẻ đã sớm không thể tìm thấy trên thị trường.

Cùng với các loại búp bê hộp mù có phong cách cực kỳ cắt xẻ.

"Đây là..." Nàng bước vào, có chút khó tin mà vuốt ve sống lưng của những cuốn sách đó.

"Trước kia ngươi nói nếu có tiền, nhất định phải mua một chiếc máy đánh chữ cơ khí từ một trăm năm trước, rồi thu thập đủ những cuốn sách gốc này."

Thích Tương Nghi chấn động, hắn đã lật xem vòng bạn bè của nàng từ bao giờ, đây chỉ là ảo tưởng và lời nói đùa của một học sinh khoa Trung Hoa, nghi ngờ lúc đó thi cử điên cuồng.

Máy đánh chữ là do cô từng thấy trong một bộ phim, cảm thấy đặc biệt có tông điệu cổ điển, khi gõ lên có loại âm thanh "cạch cạch", lúc đó cô đặc nhiệm thích những yếu tố phục cổ này.

"Ta... lúc đó ta chỉ nói bừa thôi."

"Tôi biết. Văn án anh phối là 'Thật muốn mua một chiếc máy đánh chữ, sau đó biến toàn bộ điểm thi của lịch sử văn học cổ đại thành cục giấy ăn thịt'."

Thích Tương Nghi: "..."

Cái chết xã hội, cái chết thảm hại tột cùng.

Vừa khen hắn chẳng hề thẳng nam chút nào.

Nàng che mặt, vành tai đỏ bừng: "Tại sao ngươi lại nhớ rõ ràng như vậy!"

Văn Thời Cảnh không trả lời, chỉ bước lên trước, nhấn nút của chiếc máy đánh chữ cổ.

"Cạch" một tiếng, trong trẻo dễ nghe.

Ngón tay thon dài của hắn ấn lên vài chữ cái.

Thích Tương Nghi ghé sát lại xem, trên đó có một dòng chữ được đánh bằng tiếng Anh: Tom myone and only, yi Yi.

(Cho ta một không hai độc nhất.)