‹ Y Đạo Quan Đồ

Chương 2.344 / 2.723

[Nỗi đau ẩn] (Thượng)

Bản dịch · 1.644 chữ

Mưa bên ngoài không biết từ lúc nào đã tạnh, Cố Duẫn Tri vỗ vỗ bả vai Trương Dương: “Đi hậu viện dạo một chút.”

Bọn họ cùng nhau đến hậu viện, ngôi mộ áo vốn dĩ của Cố Giai Đồng đã không còn, hậu viện sau mưa cỏ xanh le lói, Cố Doãn Tri hít một hơi không khí ẩm ướt mà trong lành khẽ nói: “Thì ra nơi tốt nhất để sưu tầm, hồi tưởng là trong lòng.”

Trương đại quan nhân khá là tán đồng gật đầu, sâu trong nội tâm hắn không tự chủ được hiện lên khuôn mặt của Nguyên Hòa Hạnh Tử, gần đây không biết vì sao, hắn luôn dễ dàng đem Nguyên Hòa Hạnh Tử và Cố Giai Đồng ngang hàng, tuy kết quả giám định trước đó cho thấy hai người tuyệt đối không phải cùng một người, nhưng hắn vẫn thỉnh thoảng sinh ra ảo giác như vậy.

Trương Dương nói: "Cha, Tiết lão trong hồi ức của cha nhất định chiếm giữ địa vị khá quan trọng."

Cố Duẫn Tri lông mày khẽ động, Trương Dương sẽ không đột nhiên nhắc đến vấn đề này, Tiết lão đã qua đời, Trương Dương nhắc đến dụng ý của Tiết lão hẳn là chuyển đề tài sang Tiết Thế Luân. Cố Duẫn biết: "Tiết lão là ân sư của ta, cũng là người ta kính trọng nhất trong đời này."

Trương Dương hỏi: "Tài sản của Tiết Thế Luân đã tích lũy như thế nào?"

Cố Duẫn biết: "Ta cũng không rõ những điều này, trước đây ta từng nói với ngươi, chuyện Tiết Thế Luân từ quan tòng nghiệp sau khi ta cũng không rõ lắm, chỉ biết hắn đi hải ngoại phát triển, Tiêu Quốc Thành đã giúp hắn rất nhiều việc."

Trương Dương nói: “Cha, con muốn mạo muội hỏi một câu, ngài và Tiết Thế Luân qua đó là bằng hữu sao?”

Cố Duẫn Tri rõ ràng bị câu nói phô trương này làm cho nghẹn lời, hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời mưa lớn đã gột rửa, bầu trời một màu xanh trong vắt, không một gợn mây. Sự thuần khiết khiến người ta cảm thấy vô cùng không chân thực.

Một câu hỏi vô cùng đơn giản lại khiến Cố Duẫn Tri khó giữ, ở tuổi của hắn mà xem, hai chữ bạn bè này tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài, trong đó chứa đựng nội hàm quá phong phú, bạn bè! Cố Duẫn Tri nhắm mắt lại, nhớ tới bạn chơi thời thơ ấu, nhớ tới bạn cùng bàn của thiếu niên. Nhớ tới bạn học đại học, nhớ tới đồng liêu trên đường làm quan, nhưng hiện tại bên cạnh hắn rốt cuộc còn lại ai? Bạn chơi thời thơ ấu đã sớm không nhớ rõ dung nhan. Bạn cùng bàn của thiếu niên đã sớm mất liên lạc, bạn học đại học cũng mỗi người một ngả, ít liên lạc. Đồng liêu trên đường làm quan? Khóe môi Cố Duẫn Tri hiện lên một nụ cười khổ, trong quan trường có thể tìm được bạn bè thật sự không? Đáp án hiển nhiên là đã định hay chưa.

"Ba!" Trương Dương thấp giọng đánh thức Cố Duẫn Tri.

Cố Duẫn Tri tỉnh ngộ khỏi trầm tư, hắn khẽ nói: "Không phải! Ta vừa nghĩ lại, ta không có bạn bè thực sự, có lẽ cũng có thể nói như vậy, trong cuộc đời làm quan dài đằng đẵng, ta đã đánh mất tất cả bạn bè của mình." Hắn thở phào một hơi nói: "Không chỉ ta, trong quan trường rất khó tìm được bạn bè thật sự."

Quan chức Trương đã có hiểu biết khá rõ về quan trường, nên ông rất tán đồng lời Cố Duẫn Tri. Trương Dương nói: "Tiêu chuẩn của mỗi người phán định bạn bè đều khác nhau, có lẽ tiêu chuẩn của ba cao hơn. Người thường không lọt vào mắt xanh của ngài, bạn ta đông đảo, đa phần là bạn bè rượu thịt, phần lớn là bạn bè tán gẫu nhiều nhất là chuyện vặt vãnh. Nếu theo tiêu chuẩn của ba thì ta cũng chẳng tìm được một người."

Cố Duẫn biết: “Trong quan trường, bất kể ngươi có muốn hay không, người khác đều sẽ dùng tiêu chuẩn quyền lực để đánh giá ngươi, cho nên trong quan trường có rất nhiều chuyện a dua nịnh hót, chuyện người một đi trà nguội cũng không hiếm thấy.” Hắn ý thức được mình dường như đã lệch khỏi chủ đề, thở dài nói: “Tiết Thế Luân và ta không nói là bằng hữu. Cũng chưa nói tới kẻ địch, phương pháp làm việc của chúng ta khác nhau, so với hắn, ta tương đối bảo thủ.”

Trương Dương hỏi: "Hắn có phải vẫn luôn đổ trách nhiệm rời khỏi chính trường năm xưa lên đầu ngài không?"

Cố Duẫn Tri thản nhiên cười nói: "Ta làm việc chỉ cầu không thẹn với lòng, rất ít khi quan tâm người khác nhìn ta thế nào."

Cố Duẫn Tri tuy không trực tiếp đáp lời, nhưng trên phương diện gián tiếp đồng nghĩa với suy đoán của Trương Dương.

Trương Dương nói: "Cha, ngài cảm thấy nhân vật đứng sau màn có thể khiến Tống bí thư thận trọng như vậy có thể là ai?" Lời này của Trương đại quan nhân rõ ràng là thừa thãi, trước đó hắn đã bộc lộ quá nhiều suy nghĩ.

Cố Duẫn biết: “Có những lời không thể nói bừa, nhất là trong điều kiện ngươi còn chưa có chứng cứ, trên quan trường nhất định phải nhớ rõ bốn chữ cẩn ngôn thận hành, người ta nhất định phải phân biệt rõ môi trường, mới có thể quyết định khi nào nên phô trương, khi nào phải giữ thái độ khiêm tốn khiêm tốn. Chiến tranh chia làm nhiều loại, cái giá lớn nhất thường là xung đột chính diện, cho nên trên thế giới này mới xuất hiện thuyết chiến thuật.” Nói đến đây, Cố Duẫn Tri ngáp một cái nói: “Hơi buồn ngủ, ta đi nghỉ ngơi.”

Trương Dương sững sờ một chút, Cố Duẫn Tri rõ ràng vừa mới ngủ trưa tỉnh dậy, sao lại muốn đi ngủ? Xem ra hắn không muốn tiếp tục đáp lại vấn đề của mình, không muốn nhắc lại đoạn chuyện cũ giữa hắn và Tiết Thế Luân.

Kể từ khi Trần Cương khai ra Hạng Thành có vấn đề trọng đại, Trương Dương đã sơ bộ khóa chặt kẻ chủ mưu đứng sau màn lên người Tiết Thế Luân. Sở dĩ Hạng Thành có được địa vị chính trị như hiện tại là nhờ sự chiếu cố của Tiết lão, quan hệ giữa ông ta và Tiết Thế Luân vô cùng thân thiết. Nếu Hạng Thành thật sự tham ô trái pháp luật như Trần Cương đã nói, vậy mục đích tham ô trái pháp luật của ông ta là gì? Cuối cùng, những hành vi vi vi phạm pháp luật này là phục vụ cho ai? Dựa trên tình hình hiện tại, khả năng lớn nhất chính là Tiết Thế Luân. Trương đại quan thậm chí còn táo bạo sắp xếp ra một mạch lạc sơ bộ. Giữa Tiết Thế Luân, Tiêu Quốc Thành và rất nhiều quan chức ở Bắc Cảng đều có giao dịch hậu trường không ai hay biết. Trước khi thiếu chứng cứ xác thực, suy đoán của Trương Dương chỉ có thể là suy đoán. Cố Duẫn Tri nói có một câu rất đúng, những lời này không thể nói lung tung, đặc biệt là khi đối mặt với những nhân vật có căn cơ thâm hậu này, nhất định phải làm cho cẩn ngôn thận hành, nếu không chỉ mang lại phiền phức không cần thiết cho bản thân.

Nhìn mảnh cỏ trước mắt, mộ phần của Cố Giai Đồng đã sớm không còn, Trương Dương chợt nhớ ra, ba người con nhà họ Cố vận mệnh không ít trắc trở, Cố Dưỡng hồi nhỏ gặp tai nạn xe hơi, nếu không phải gặp được mình, bây giờ hẳn vẫn đang ngồi trên xe lăn, Cố Minh Kiện bị người ta dụ dỗ, hút ma túy, sau đó lại bị cuốn vào án thương người mà bị tống vào tù, sau khi ra tù cũng không ngừng mánh khóe, mãi đến gần đây mới thực sự trưởng thành, mà Cố Giai Đồng, nghĩ đến Giai Đồng, nội tâm Trương Dương không khỏi lại cảm thấy một cơn đau âm ỉ, trước mắt hiện lên khuôn mặt tái nhợt và kinh hoàng của Cố Giai Đồng, không biết hồn phách của nàng có còn trôi nổi trên sông Ni Á Gia Lạp không?

Cố Doãn Tri cả đời thanh liêm chính trực, người như vậy, vốn không nên phải chịu sự đối xử bất công như thế này của trời cao, chẳng lẽ tất cả những điều này đều là trùng hợp? Trương Dương không tin vào trùng hợp, cũng không tin trời cao lại tàn nhẫn với một người tốt đến vậy, nếu đổ hết mọi chuyện lên đầu sự trả thù có thể tồn tại, trong lòng Trương Dương xuất hiện một gương mặt quen thuộc, Cố Doãn Tri từng nói, cả đời này hắn không có bạn bè thực sự, nhưng là kẻ thù thì sao? Sự cương trực và Thanh Liêm của hắn có đắc tội với một số người không? Liệu có những người như vậy vẫn luôn dùng ánh mắt thù hận nhìn hắn trong bóng tối không?

Thích y đạo quan lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y đạo quan lộ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.