‹ Y Đạo Quan Đồ

Chương 1.897 / 2.723

[Lướt qua vai] (Hạ)

Bản dịch · 2.482 chữ

Chương 979

Vinh Bằng Phi nói: "Trong xã hội như Nhật Bản, tiền bạc thật sự có thể thay đổi tất cả, có tiền, có thể khiến lão đại xã hội đen là Nguyên Hòa Chân Dương này một bước lên mây trở thành danh lưu xã hội, nhà từ thiện lớn, ngươi xem hắn có quan hệ rất tốt với mấy đời thủ tướng gần đây, còn có ảnh chụp chung của hắn với Thiên Hoàng Nhật Bản nữa. Đồng bộ cập nhật Baidu tìm Hắc Nham Cốc;"

Trương Dương hỏi: "Vinh Sảnh, thế gian này thật sự có hai người tương tự đến vậy sao?"

Vinh Bằng Phi nói: "Chồng sinh tỷ muội nhiều lắm, nếu như là cùng trứng cùng sinh, lớn lên giống nhau như đúc cũng không có gì lạ." Hắn cười cười nói: "Không bằng ngươi đi hỏi Cố Ký một chút, hắn rốt cuộc có mấy nữ nhi?"

Trương Dương thở dài một hơi, chuyện này dù thế nào cũng không tiện đi hỏi Cố Duẫn Tri, bởi vì chuyện của Cố Giai Đồng, nội tâm Cố Duẫn Tri chịu đủ thương tổn, hiện tại vừa rồi có chút bình tĩnh, Trương Dương không muốn chủ động đi vạch trần vết sẹo trong lòng hắn.

Vinh Bằng Phi nói: “Trương Dương, người ta không thể cứ mãi nghĩ đến quá khứ, có một số chuyện đã xảy ra là không thể thay đổi được. Ngươi và Yên Nhiên sắp kết hôn rồi, đến lúc đó nhất định phải thông báo cho ta uống rượu mừng.” Vinh Bằng Phi biết đoạn nghiệt duyên giữa Trương Dương và Cố Giai Đồng, hắn sở dĩ nói như vậy là đang nhắc nhở Trương Dương, phải trân trọng tất cả những gì hắn có hiện tại.

Tâm trạng của Trương Dương không nghi ngờ gì đã trải qua quá trình từ cuồng hỉ đến thất vọng, sự tương phản to lớn này khiến hắn cảm thấy buồn bã, sau khi xác nhận thân phận của Nguyên Hòa Hạnh Tử, điều đó có nghĩa là tia hy vọng vẫn còn sống Cố Giai Đồng bấy lâu nay cuối cùng cũng tan vỡ, Trương Dương tranh thủ thời gian đi thăm mẹ, ngay cả Từ Lập Hoa cũng nhìn ra cảm xúc sa sút của con trai, bà cũng từ chỗ Đinh Triệu Dũng nghe nói Trương Dương gặp một cô gái Nhật Bản trông giống hệt Cố Giai Đồng, Từ Lập Hoa không biết nên an ủi con trai mình thế nào, nhưng bà tin rằng nội tâm Trương Dương đủ mạnh mẽ, không lâu nữa, sẽ thoát ra khỏi cơn sốt trong thời gian ngắn.

Sau khi xác nhận thân phận của Nguyên Hòa Hạnh Tử, Trương Dương trong lòng nóng lòng muốn rời khỏi Đông Giang, nhưng đúng lúc này, hắn nhận được điện thoại của thương nhân Nhật Bản Tỉnh Tĩnh, mời hắn tối hôm đó đến phòng rượu Cư dùng bữa.

Sự quen biết của Trương Dương và vợ chồng Tỉnh Tĩnh có duyên cớ bắt nguồn từ Cố Giai Đồng, nhớ lại chuyện cũ này, Trương đại quan không khỏi thở dài, từ sau khi Cố Giai Đồng gặp nạn, Trương Dương đã không còn đến phòng rượu ở nữa, nơi có thể gợi lên ký ức của hắn đã trở thành nỗi đau vĩnh viễn trong tim hắn.

Phản ứng đầu tiên của Trương Dương chính là muốn từ chối, nhưng lời của Tỉnh Tĩnh lại khiến hắn thay đổi ý nghĩ: "Trương tiên sinh, tối nay ta muốn giới thiệu cho ngươi một vị bằng hữu."

Không biết vì sao, Trương Dương luôn cảm thấy Tỉnh Tĩnh sẽ không vô cớ tìm mình, người đầu tiên hắn nghĩ đến lại là Nguyên Hòa Hạnh Tử.

Sự thật chứng minh dự cảm của Trương Dương vô cùng chính xác, tối hôm đó Tỉnh Tĩnh giới thiệu hắn quen biết chính là Nguyên Hòa Hạnh Tử.

Một thời gian không đến, ở phòng rượu vẫn như cũ, căn phòng rượu này do Tỉnh Tĩnh mở cho vợ Mỹ Hạc Tử giết thời gian nhàm chán, không hề trông mong phòng rượu kiếm lời. Ngoài một số khách Nhật Bản ra, Mỹ Hạc Tử cũng không thay đổi nhiều, nếu nói đến thay đổi, thay đổi lớn nhất chính là tiếng Trung của nàng lưu loát hơn trước nhiều, dù sao cũng sống ở Trung Quốc nhiều năm, môi trường ngôn ngữ cũng là do môi trường ngôn ngữ.

Tóc của Tỉnh Tĩnh đã bạc trắng, hắn và vợ chồng Mỹ Hạc Tử hai người thấy Trương Dương lái xe tới, liền ra cửa đón, Trương Dương xuống xe, Tỉnh Tĩnh cười vươn tay ra: “Một thời gian không gặp, phong thái của Trương Ký còn hơn trước kia.”

Trương Dương cười nói: "Tiếng Trung Quốc của Tỉnh Quân càng ngày càng hay, nếu không mặc bộ kim bào này, ta sẽ cho rằng ngươi chính là người Trung Quốc sinh ra và lớn lên."

Tỉnh Tĩnh cười nói: “Gần đây trong nước chúng ta có không ít chuyên gia đang tìm căn, nói tổ tiên của Đại Hòa dân tộc chúng ta chính là từ Trung Quốc vượt biển đi Đông Doanh, nếu quả thật như thế, chúng ta chính là đồng tông cùng nguồn.”

Trương đại quan lòng người nói ta cũng không muốn cùng các ngươi với đám Nhật Bản này cùng tông cùng nguồn với nhau, nhớ lại lúc trước ở triều Đại Tùy, đám người Đông Doanh các ngươi muốn nịnh bợ triều Đại Tùy ta cũng không tìm được cửa, không ngờ mười năm Hà Đông chuyển Hà Tây, các ngươi bây giờ lại cũng phát đạt rồi.

Trương đại quan trong lòng nghĩ như vậy, nhưng miệng lại không thể biểu đạt ra, chúng ta là bang của lễ nghi, phải thể hiện sự rộng lượng của mình, Trương Dương vui vẻ nắm tay Tỉnh Tĩnh, không thể không thừa nhận, công phu bề ngoài của tiểu Nhật Bản ở lễ nghi vô cùng chuẩn xác.

Vào trong phòng rượu, Trương đại quan nhân cởi giày, nhập gia tùy tục, giống như đi nhà người khác chơi, không thể đi giày thì xuống sàn gỗ của người ta giẫm, Mỹ Hạc Tử kéo cửa ra, lại thấy Nguyên và Hạnh Tử trong phòng ngồi đó, vẫn là một thân kimono màu đen, phía sau nàng quỳ ngồi hai nam tử, hẳn là vệ sĩ tùy tùng của nàng.

Sau khi Trương Dương bước vào phòng, Nguyên Hòa Hạnh Tử gật đầu ra hiệu với hắn, khẽ nói: "Trương tiên sinh, chúng ta lại gặp nhau rồi!"

Trương đại quan nhân rốt cuộc đã có cơ hội tiếp xúc gần gũi với Nguyên Hòa Hạnh Tử, tuy rằng hắn ở đáy lòng tự nhủ Nguyên Hòa Hạnh Tử trước mắt không phải Cố Giai Đồng, nhưng khi nhìn thấy dung nhan của nàng, nội tâm vẫn không khỏi rung động, trên đời này sao lại có hai người giống nhau như vậy?

Da của Nguyên Hòa Hạnh Tử kiều diễm hơn tuyết, môi anh đào lại đỏ như lửa, sự tương phản mãnh liệt khiến gương mặt nàng hiện ra một vẻ đẹp yêu diễm nhưng lãnh khốc, đẹp đến nồng đậm như thế, tựa như rượu mạnh.

Trương Dương ngồi xếp bằng đối diện nàng, mỉm cười nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ không gặp ta!"

Tỉnh Tĩnh cũng ngồi xuống ở một bên, giới thiệu nói: "Trương Ký, vị này là Nguyên Hòa phu nhân, cũng là bạn cũ của vợ chồng chúng ta."

Mỹ Hạc Tử tự tay lấy món ăn nhỏ, cầm một bình rượu thanh rót đầy cho bọn họ.

Ánh mắt Trương Dương thủy chung rơi vào mặt Nguyên Hòa Hạnh Tử, muốn nhìn rõ từng chi tiết trên mặt nàng, cố gắng tìm kiếm sự khác biệt giữa nàng và Cố Giai Đồng.

Nguyên Hòa Hạnh Tử cũng không né tránh ánh mắt bình tĩnh nhìn hắn, thần sắc của nàng tựa như giếng cổ không gợn sóng, không vì sự xuất hiện của Trương Dương mà sinh ra bất kỳ biến hóa nào.

Trương Dương thấp giọng nói: "Tỉnh Quân, có phát hiện vị Nguyên Hòa phu nhân này rất giống một cố nhân của chúng ta không?"

Thích y đạo quan lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y đạo quan lộ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tỉnh Tĩnh thở dài một hơi, ánh mắt chuyển hướng thê tử của hắn là Mỹ Hạc Tử.

Mỹ Hạc Tử nói: “Ông Trương, trước khi ta quen Giai Đồng đã quen biết Hạnh Tử từ lâu, lúc còn ở Nhật Bản, chúng ta đã từng là bạn bè rất thân thiết, sau này ta theo chồng đến Trung Quốc, gặp Giai Đồng, cảm giác lúc đó của ta cũng rất chấn động, ta không nghĩ ra trên đời này sẽ có hai người trông giống nhau, ta đã kể chuyện này cho Giai Đồng, lúc đó còn lấy ảnh chụp chung của ta và Hạnh Tử đưa cho nàng xem, Giai Đồng cũng cảm thấy tò mò, nàng còn cho ta cơ hội giới thiệu Hạnh Tử cho nàng quen biết, nhưng không ngờ sau này nàng lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, rốt cuộc nàng và Hạnh Tử không có cơ hội gặp mặt.” Trong lời nói có chút cảm thán không thôi.

Mỹ Hạc Tử đưa cho Trương Dương mấy tấm ảnh, đó là ảnh chụp chung giữa Nguyên Hòa Hạnh Tử và nàng, từ bức ảnh có thể thấy, lúc đó Mỹ Hạc Tử vẫn còn non nớt, Nguyên Hòa Hạnh Tử cũng vậy, bối cảnh của bức ảnh là Phú Sĩ Sơn, nhìn thấy bức ảnh này, tia hy vọng cuối cùng còn sót lại trong lòng Trương Dương cũng tan vỡ, trời đã mở cho hắn một trò đùa không lớn không nhỏ, cho hắn hy vọng, nhưng lại rất nhanh nghiền nát nó, thậm chí ngay cả ảo tưởng trước đó của Trương Dương cũng tan vỡ.

Tỉnh Tĩnh nâng lên một chén rượu thanh nói: "Vì Cố tiểu thư đã rời khỏi chúng ta, tin rằng một người lương thiện xinh đẹp như nàng ở Thiên Quốc cũng sẽ hạnh phúc như vậy..."

Trương Dương nâng chén rượu lên, lặng lẽ uống một chén, Nguyên Hòa Hạnh Tử ngóng nhìn gương mặt mang theo bi thương của Trương Dương, nhẹ giọng nói: "Ngươi rất yêu nàng?"

Trương Dương gật đầu, hắn lại nâng chén rượu đã đầy, thấp giọng nói: "Nguyên Hòa phu nhân, ta dùng chén rượu này bày tỏ lời xin lỗi của ta, vì sự thất thố khi ta mới gặp ngươi."

Nguyên Hòa Hạnh Tử cũng nâng chén rượu lên, nàng chỉ nếm thử rồi dừng, đôi mắt trong suốt nhìn Trương Dương nói: “Ta vừa mới biết, Trương tiên sinh là Huyện ủy của Tân Hải.”

Lời nói của nàng khiến Trương Dương từ nỗi nhớ nhung Cố Giai Đồng trở về thực tại, Nguyên Hòa Hạnh Tử hôm nay sở dĩ đến gặp mình tuyệt đối không phải để giải thích thân phận của nàng, càng không phải thông qua cách này cùng Trương Dương cùng nhau tưởng nhớ Cố Giai Đồng, nàng có mục đích của riêng mình.

Trương Dương gật đầu.

Nguyên Hòa Hạnh Tử nói: "Trương tiên sinh, lần này ta đến Trung Quốc chính là để khảo sát thị trường nơi này. Trước khi đến Đông Giang, ta đã đi qua không ít nơi rồi."

Trương Dương hỏi: "Nguyên Hòa phu nhân làm nghề gì vậy?"

Nguyên Hòa Hạnh Tử thản nhiên cười nói: “Ta quên giới thiệu bản thân, ở Nhật Bản chúng ta vẫn luôn làm việc vận chuyển viễn dương và ngành cảng biển.”

Tỉnh Tĩnh bên cạnh nói: “Phu nhân trong ngành đồng nghiệp ở Nhật Bản, trước nay luôn là nhân vật lãnh đạo, Trương Ký, bà ấy rất hứng thú với cảng Phúc Long ở Tân Hải, muốn bàn chuyện hợp tác với ngươi.”

Trương Dương nói: "Phu nhân từng đến Tân Hải?"

Nguyên Hòa Hạnh Tử gật đầu nói: "Bân Hải là trạm thứ nhất của ta lần này tới."

Trương Dương đột nhiên hỏi: "Năm nay phu nhân từng đến Hán Thành sao?"

Nguyên Hòa Hạnh Tử khẽ giật mình, nàng kinh ngạc nhìn Trương Dương nói: "Sao ngươi lại biết? Tháng hai năm nay ta đến Hán Thành công vụ, nhưng chỉ ở lại hai ngày, trong ấn tượng của ta chưa từng gặp ngươi."

Trương Dương nói: “Ta đã gặp phu nhân, trước Cảnh Phúc cung ở Hán thành!”

Nguyên Hòa Hạnh Tử mỉm cười nói: "Nói như vậy, chúng ta đã không phải lần đầu gặp mặt rồi."

Vợ chồng Tỉnh Tĩnh đã lặng lẽ lui ra ngoài, hai tên vệ sĩ của Nguyên Hòa Hạnh Tử cũng theo đó rời đi, để lại cho bọn họ một không gian để nói chuyện riêng.

Nguyên Hòa Hạnh Tử giơ bàn tay thon thả lên rót đầy chén rượu trước mặt cho Trương Dương, nhẹ giọng nói: "Ta và nàng thật sự giống nhau như vậy?"

Trương Dương gật đầu, hắn lấy ví ra, rút ra một tấm ảnh chụp chung giữa hắn và Cố Giai Đồng ở Thanh Đài Sơn. Nguyên Hòa Hạnh Tử nhận lấy tấm ảnh, ánh mắt chăm chú nhìn bức ảnh hồi lâu, nhìn Cố Giai Đồng đang cười rạng rỡ trong ảnh, cô khẽ nói: “Nàng nhất định rất hạnh phúc!” Cô đưa tấm ảnh trả lại cho Trương Dương: “Ta chưa từng vui vẻ như nàng cười! Chúng ta khác biệt.”

Trương Dương thu hồi bức ảnh, nhìn hai mắt Nguyên Hòa Hạnh Tử, phát hiện sâu trong ánh mắt của nàng thấp giọng nói: "Quả thật không giống, Giai Đồng nhìn thấy ta tuyệt đối sẽ không coi ta là người xa lạ."

Nguyên Hòa Hạnh Tử nói: "Có thể thấy ngươi đối với nàng dùng tình cảm rất sâu đậm, đời này rất ít có tình cảm hoàn mỹ, theo ta thấy, tình cảm chân chính hầu như đều sẽ kết thúc bằng bi kịch."

Trương Dương nói: "Thôi bỏ đi, chuyện đã qua ta không muốn nhắc lại nữa, phu nhân nhìn Tân Hải thế nào?" Hắn không muốn dây dưa trong hồi ức, đối mặt với một nữ nhân gần như giống hệt Cố Giai Đồng, bàn chuyện cũ với hắn mà nói chẳng khác nào rắc muối vào vết thương, cảm giác này ngoài đau ra vẫn là đau.

Thích y đạo quan lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y đạo quan lộ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.