Chương 1 / 79

Chương 1: Trạm rác

Bản dịch · 1.577 chữ

Dung Hạ trốn trong đống kim loại biến dạng của trạm rác, các loại kim khí đan xen vào nhau, tạo ra một không gian tối tăm chật hẹp cho nàng, rác rưởi bốn phía chất chồng lên nhau che kín mít.

Cách nàng không xa, một đám người động tác vô cùng thô bạo đá mấy người trên mặt đất toàn thân tím bầm, có hai kẻ đã ngã xuống đó bất động, sống chết không rõ.

Một người thoát khỏi sự kìm kẹp, chưa kịp đứng lên đã bị người bên cạnh đá văng ra ngoài, thân thể nặng nề đập vào bên hông, sau gáy không chút phòng hộ mà đập xuống đất, hừ một tiếng cũng không kêu một cái đã ngất đi, máu tươi tranh nhau trào ra từ dưới đầu hắn.

Những người khác còn có thể cử động quỳ xuống ôm chân đối phương dập đầu, không ngừng cầu xin tha thứ, giọng nói thê lương khàn đặc, nhưng đối thủ lại không buông tha bọn họ, ra tay không chút nương tình, cho đến khi bọn chúng nằm rạp trên đất hoàn toàn không còn động tĩnh gì nữa, mới nhổ một bãi nước bọt, giống như đá rác vậy, hung hăng đá lăn bọn hắn sang một bên.

Dung Hạ nhìn qua khe hở của vật phẩm chồng chất, run rẩy che miệng lại, không dám phát ra một chút âm thanh nào, sợ gây chú ý cho người bên ngoài.

Cảnh tượng này mỗi ngày đều xảy ra vài lần ở đây.

Hôm nay đã là ngày thứ chín nàng tỉnh lại, đến giờ nàng vẫn không hiểu vì sao mình lại ở đây.

Thời kỳ Băng Hà đến bất ngờ, sau mùa đông, nhiệt độ ngược lại ngày càng thấp, mùa xuân vẫn chưa từng buông xuống. Chỉ trong vòng ba tháng ngắn ngủi, Nhiệt độ toàn cầu giảm xuống âm năm sáu mươi độ, và còn đang dần giảm dần, Lam Tinh không còn thích hợp cho con người sinh sống nữa, toàn Cầu khẩn cấp rút lui.

'Sữa xanh' là một chiếc tàu cờ liên sao khổng lồ, là chiếc thuyền phương Noa dẫn con người đến hành tinh mới.

Nàng là nhóm người rút lui thứ hai, vào ngày nàng bước lên ' ốc đảo', nhân loại đã không dám bước ra khỏi nhà kính thêm một bước nào nữa, bên ngoài có vô số người chết cóng.

Số hiệu của cô tiến lên phía trước, sau khi bước lên ' ốc đảo' vẫn còn phần lớn mọi người chờ đợi bên ngoài, sự đè nén kéo dài khiến cô kiệt sức, thậm chí không có tâm trạng hiểu rõ chiếc thuyền Noa tiếp theo phải ở lại hơn sáu tháng, mang vận mệnh con người này, liền trực tiếp đi vào khoang ngủ đông.

Thiết kế của khoang ngủ đông cũng tương đương với nang, nhiệt độ bên trong gần bằng nhiệt lượng cơ thể con người, nó có thể cung cấp tất cả dưỡng chất cần thiết cho cơ bắp con đường. Nếu gặp tình huống khẩn cấp, phía dưới khoang giấc ngủ còn mọc lên một lớp bao bì được làm từ kim loại đặc biệt, trừ khi ốc đảo bị rơi xuống, năng lượng cạn kiệt, nếu không người bên trên tuyệt đối an toàn.

Khoang ngủ đã được thiết lập sẵn, người chỉ cần vào là sẽ lập tức chìm vào giấc ngủ, trừ khi đến được quê hương mới, nếu không người bên trong sẽ cứ tiếp tục chìm sâu vào đó.

Dung Hạ vừa nằm vào liền mất đi ý thức, nàng cho rằng đợi nàng tỉnh lại sẽ đối mặt với một gia viên hoàn toàn mới, không ngờ mở mắt ra liền phát hiện mình đang nằm trong cái trạm rác lớn đến kinh người này, bị một đống rác đè ở bên dưới.

Đợi đến khi nàng khó khăn lắm mới dời vật nặng trên người đi, cơ thể hơi cử động một chút, nhìn qua khe hở chính là cảnh tượng tương tự trước mắt.

Mà người ở đây dường như đều đã quen, thậm chí có kẻ vây xem cổ vũ cho họ.

Nơi này xa lạ lại nguy hiểm, ban ngày nàng giấu kín bản thân, chỉ khi đến đêm khuya ở trạm rác không có người, nàng mới dám lén lút ra ngoài.

Những lời người ở đây nói, phần lớn nàng đều không hiểu, chỉ có một số ít là phát âm quen thuộc.

Thỉnh thoảng nàng có thể nghe thấy người đi ngang qua trò chuyện, nội dung chắp vá khiến nàng kinh hồn bạt vía.

Mạng người là thứ không đáng giá nhất ở đây, muốn sống sót ở nơi này, dường như chỉ có thể dựa vào liều mạng.

Cái chết mới là trạng thái bình thường ở nơi này.

Đợi đến khi đám người này rời đi, Dung Hạ đợi một lát, mới cẩn thận mở ra một chỗ, nhanh chóng bò ra. Nàng đứng ở đó nhìn mấy người không biết sống chết trên mặt đất một cái, trong không khí mùi máu tanh nồng nặc.

Nàng do dự một lúc, cố nén sợ hãi đi tới ngồi xổm xuống, sắc mặt trắng bệch, run rẩy sờ túi áo của người gần nàng nhất.

Túi quần áo chỉ có hai đồng xu bạc, làm rất thô ráp, giống như tiền, nhưng hoa văn trên đó nàng chưa từng thấy.

Cất tiền xu đi, lại sờ túi quần hắn, không có gì cả. Dung Hạ tháo chiếc đồng hồ đeo trên tay người này xuống, đeo vào tay mình, lục lọi túi của mấy người khác một lượt, đựng đồ đạc xong xuôi, quay người không ngoảnh đầu lại mà chạy ngược về theo con đường đã đến.

Cách hai ngọn núi rác, Dung Hạ trở về nơi dừng chân tạm thời, một container bỏ hoang hơi biến dạng hư hỏng.

Có lẽ vì để bên ngoài gió thổi nắng quá lâu, lớp sơn trên bề mặt hộp đã bong ra một phần, rỉ sét loang lổ, xung quanh chất đầy kim loại bỏ hoang, hộp đựng đồ bị kẹp ở giữa, bị che khuất hơn phân nửa, rất không bắt mắt.

Dung Hạ tìm rất lâu mới tìm được nơi này, nơi đây có thể che mưa chắn gió, nàng coi nơi đó như phòng an toàn của mình.

Hôm nay là một sự cố, trong thùng tập trung có mùi gỉ sắt, người ở trạm rác buổi trưa rất ít, sau khi phát hiện quy luật này, Dung Hạ thường xuyên ra ngoài hít thở vào giữa trưa.

Không ngờ hôm nay suýt nữa đụng phải người, những người đó đến vội vàng, trước khi đối phương phát hiện ra nàng, Dung Hạ theo bản năng muốn trốn về thùng quần áo, nhưng tiếng mở cửa thùng rất lớn, trong lúc hoảng loạn nàng liền vòng ra phía trước, trốn vào đống kim loại, sau đó liền nhìn thấy một màn tiếp theo.

Sau lần này, nàng nghĩ mình không dám ra ngoài hít thở vào ban ngày nữa.

Dung Hạ đi vào trong hộp, đóng cửa lại, chỉ để lại một khe hở cho ánh sáng, cánh cửa này đã bị gỉ sét, khó mở công tắc, trừ phi là gió mạnh, nếu không thì không thể thổi mở khe nứt này.

Bên cạnh cửa hộp tập hợp đặt vài cây gậy gộc cùng những thanh kim loại sắc nhọn, bên trong cùng dựa vào vách rương trải mấy lớp quần áo dày cộp, đó là chỗ nàng ngủ, xung quanh còn đặt mấy cái bình rỗng đựng nước, còn có mấy chiếc hộp trông rất rẻ tiền.

Ngoài hộp ra, những thứ khác đều là nàng ra ngoài nhặt vào buổi tối.

Cô ngồi xuống lấy hết đồ đạc đã vơ vét được ra khỏi túi.

Tổng cộng 11 đồng xu bạc, 4 ống dinh dưỡng dịch, một túi thịt khô, hai viên đường, còn có 3 thanh năng lượng, thêm 2 chiếc đồng hồ.

Nàng cầm một viên kẹo, xé bao bì, có lẽ đã để lâu rồi, đường dính nhớp vào bao, nàng đưa gói đến bên miệng, cắn răng ngậm lấy viên.

Mùi vị ngọt ngào khiến nàng không tự chủ được mà thả lỏng, tuy hôm nay rất nguy hiểm nhưng vận may vẫn khá tốt.

Đường đã tan ra, không bao lâu sau liền ăn xong, ăn kẹo, tâm tình Dung Hạ chậm rãi bình tĩnh lại, qua một lát, bụng của nàng liền ùng ục kêu lên.

Dung Hạ theo bản năng đưa tay sờ hộp bên cạnh, động tác chạm vào dịch dinh dưỡng bên trong lại khựng lại, xoay người lấy dịch dưỡng vừa mới đến tay, vặn một cái nắp, đổ chất lỏng trong suốt vào miệng.

Mùi vị rất kỳ quái, có loại mùi cỏ xanh thối rữa, Dung Hạ không khỏi nhíu chặt mày, so với nàng còn khó uống hơn.

Nàng từng thấy người bên ngoài vì nó mà đánh cho sống dở chết dở, lúc đó nàng đói đến mức không chịu nổi, thừa dịp không ai chú ý, liều mạng lén lấy ba hộp từ trong chiếc rương họ đặt bên cạnh.

Một hộp chỉ có sáu chiếc, nhưng uống vào một ngày cũng không đói.