Chương 14 / 76

Chương 14: Giang đại tiểu thư, đây là thiếu tiền trong tay sao?

Bản dịch · 1.700 chữ

Mấy ngày trước Khương Dư Hi đã treo không ít quần áo túi xách ở Nhàn Ngư, có một cửa hàng xa xỉ cũ tìm đến nàng, đang bàn giá cả với nàng.

Chủ quán bảo nàng mang đồ qua kiểm tra hàng trực tiếp rồi mới định giá.

Đồ đạc mấy hôm trước nàng đã đóng gói gần hết, định mang hết đi ngay bây giờ, nếu giá hợp thì bán sạch một lần.

Nàng giơ tay gõ cửa phòng ngủ chính, trong phòng chậm chạp không có động tĩnh gì, lại gõ hai cái mới nghe thấy giọng nói trầm thấp của Diệp Cảnh Ngôn truyền ra: “Vào đi.”

Khương Dư Hi đẩy cửa đi vào, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười xấu hổ, chỉ vào tủ quần áo nói: “Ta vào lấy chút quần y phục và túi xách đã đóng gói xong, ngươi nghỉ ngơi là được, ta sẽ làm việc rất nhanh thôi.”

Nói xong, nàng kéo tủ quần áo ra, gắng sức kéo những chiếc túi lớn đã gói kỹ trước đó ra ngoài.

Động tĩnh không nhỏ, khiến Diệp cảnh Ngôn quay đầu nhìn lại.

Những túi quần áo lớn đầy ắp các loại tủ trước kia, giờ đây trống rỗng!

Dường như tất cả đều bị nhét vào túi đan trong tay nàng.

Trước kia nàng rất quý trọng những lá bài xa xỉ này, căn bản không cho phép người khác tùy tiện chạm vào, giờ lại đem chúng nhét lung tung trong túi, giống như đối xử với một đống rác vô dụng.

Mấy ngày trước bận rộn chăm sóc Diệp cảnh báo ở bệnh viện, đồ đạc vẫn chưa dọn dẹp xong.

Khương Dư Hi xách cái túi nặng trịch lên, không nắm chắc, cái bao đập mạnh xuống sàn nhà phát ra tiếng động trầm đục.

Diệp Cảnh Ngôn nhìn tủ quần áo trống rỗng, trong lòng từng đợt nghẹn lại.

Hóa ra nàng đã sớm chuẩn bị sẵn tâm lý rời khỏi mình, ngay cả hành lý và vật dụng cũng sắp đóng gói xong.

Khương Dư Hi cũng không để ý đến vẻ mặt đau khổ trên mặt Diệp Cảnh Ngôn.

Hắn vươn tay kéo thêm một cái túi đan chưa dọn dẹp xong, dùng sức quá mạnh, miệng túi bung ra, quần áo và túi bên trong vương vãi khắp nơi.

Nàng vội vàng ngồi xổm dưới đất luống cuống thu dọn vào túi.

Diệp Cảnh Ngôn: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Khương Dư Hi vừa nhặt đồ vừa thuận miệng nói: “Ồ. Những bộ quần áo này bọc ta sau này không cần nữa, chuẩn bị xử lý.”

Câu nói này đâm đau điếng Diệp cảnh sát.

Những bộ quần áo túi xách trên mặt đất này, đều là những thứ hắn từng mua tặng nàng.

Xem ra nàng đã quyết tâm rời đi, định xử lý hết thảy những thứ mình tặng để phân rõ ranh giới với mình.

Cũng đúng, đợi nàng đi theo phú nhị đại Phó Thanh Châu ở bên nhau, loại xa xỉ đắt tiền nào mà không mua được, tự nhiên sẽ không còn thèm để ý đến những thứ cũ mình tặng nữa.

Rất nhanh, Khương Dư Hi đã thu dọn xong hai túi đan lớn, nửa bên tủ quần áo của nàng cơ bản đã hoàn toàn trống rỗng.

Diệp Cảnh Ngôn nhìn cái tủ trống rỗng, đau đớn nhắm mắt lại.

Khương Dư Hi tưởng hắn muốn nghỉ ngơi, tay trái phải mỗi bên xách một cái túi, thuận miệng nói: “Ta khỏi rồi, ngươi nghỉ cho tốt.”

Nói xong liền đi ra khỏi phòng.

Khoảnh khắc cửa phòng đóng lại, Diệp cảnh Ngôn đột nhiên mở mắt ra, một tay gắt gao ấn ở ngực, khóe mắt lặng lẽ chảy xuống.

Trong lồng ngực truyền đến từng cơn đau xé rách, như thể cả trái tim sắp bị khoét sạch.

Nàng vậy mà lại nóng lòng đến thế, muốn hoàn toàn rời khỏi nơi này.

Đúng vậy, rõ ràng là mình đề nghị ly hôn ngày mai, lúc này chỉ cảm thấy toàn thân vô lực.

Diệp cảnh Ngôn tâm trạng lập tức sụp đổ, nắm chặt tay đấm mạnh từng cái vào chân bị thương.

Phùng Tú Trân bước vào phòng, thấy cảnh này liền vội vàng chạy nhanh tới, dùng thân mình che chắn chặt lấy chân bị thương của hắn, vội vã khuyên nhủ: “Cháu ngốc của ta, ngươi đang làm gì vậy? Sao ngươi có thể tự hành hạ bản thân như thế? Chuyện này căn bản không phải lỗi của ngươi, tuyệt đối đừng làm hại chính mình nữa! Bà nội cầu xin ngươi!”

Một quyền đánh vào người Phùng Tú Trân, Diệp cảnh Ngôn như bị giật mình tỉnh giấc lập tức dừng tay!

"Bà nội... con bất hiếu..."

"Đừng như vậy, con còn có bà nội mà."

Khi Phùng Tú Trân thu dọn xong phòng bếp, liền nhìn thấy Khương Dư Hi xách theo hai túi lớn đồ vật ra ngoài, trong lòng đại khái biết rõ chuyện gì đã xảy ra.

Ngay hôm qua nàng còn ôm một tia hy vọng, cảm thấy hai người đã trải qua mấy ngày chung sống ở bệnh viện, có lẽ sẽ trở lại bình an.

Nhưng hiện tại Khương Dư Hi đã bắt đầu chuyển hành lý ra ngoài, hiển nhiên cũng quyết tâm muốn đi, hôn nhân của hai người này là ly định rồi!

Diệp Cảnh Ngôn trong lòng đầy tuyệt vọng đau đớn, Phùng Tú Trân nhìn dáng vẻ này của cháu trai mà đau lòng như cắt, hai ông cháu ôm nhau khóc nức nở!

......

Vì hai túi dệt hơi nặng, Khương Dư Hi dứt khoát trực tiếp bắt taxi đến địa chỉ cửa hàng mà chủ quán đưa.

Bước vào tiệm, nàng đặt hai túi xuống đất, xoa xoa bả vai đang nhức mỏi: "Trầm chết đi được!"

Cửa hàng xa xỉ cũ này trang trí nhìn đã thấy tinh xảo cao cấp, khách trong tiệm không nhiều.

Một trong số đó viên cửa hàng thoáng nhìn Khương Dư Hi xách hai túi đan, lặng lẽ nói nhỏ với khách hàng bên cạnh vài câu rồi bước lên phía trước.

"Ngươi là?"

"Ồ, là Lý cửa hàng các ngươi hẹn ta tới đây, ta có xuất hàng muốn ra."

Nhân viên nhìn thấy hai túi đan lớn bên cạnh nàng, "Hóa ra là cửa hàng Lý Lâm hẹn ngài. Vậy ngài ngồi uống chút nước đợi một lát, ta đi thông báo cho chủ tiệm."

“Làm phiền ngươi rồi.” Khương Dư Hi ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, nhân viên nhanh chóng bưng tới một ly nước, quay người đi gọi cửa hàng.

Chẳng bao lâu sau, một người phụ nữ tóc xoăn sóng lớn, đi giày cao gót thanh lịch từ phòng VIP bước tới.

Nàng từ xa đánh giá Khương Dư Hi, buộc tóc đuôi ngựa thấp, một thân váy liền trắng đơn giản, trang phục bình thường không có gì lạ, hoàn toàn không giống đại tiểu thư nhà giàu thường ngày mua đồ xa xỉ cỡ lớn.

Nhưng khi nàng đi đến gần nhìn rõ dung mạo của Khương Dư Hi, lập tức trợn to hai mắt, vẻ mặt chấn kinh.

“Khương, Khương Dư Hi?”

Khương Dư Hi đặt ly nước xuống đứng dậy, nhìn đối phương với vẻ mặt kinh ngạc nhìn mình, có chút ngơ ngác.

Lý Lâm khoanh tay trước ngực, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc: “Khương đại tiểu thư đúng là quý nhân hay quên việc, ngay cả ta cũng không quen biết? Ta Lý Linh, bạn tốt của bạn thân ngươi thật thoải mái!”

Thấy Khương Dư Hi vẫn còn ngơ ngác, “Ồ, ta suýt nữa quên mất, ngươi và Thư Duẫn đã không phải là bạn bè rồi!”

Khương Dư Hi lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, nàng nhớ ra rồi, Lý Lâm này là bạn của bạn thân nguyên chủ, cũng là ông chủ kiêm cửa hàng hồi phục đồ xa xỉ này.

Khương Dư Hi thầm cảm khái thành phố này cũng quá nhỏ, bán hàng cũ mà vẫn có thể bán vào cửa hàng người quen!

Khương Dư Hi lúng túng đưa tay vén một sợi tóc mai ra sau tai, ngượng ngùng cười nói: “Là ngươi đó nha, ta đã quên cửa hàng này là do ngươi mở rồi.”

Trong nguyên tác, lúc trước gia đình của nguyên chủ phá sản, trở nên cực kỳ muốn mạnh mẽ và nhạy cảm tự ti, thân thích dậu đổ bìm leo khiến nguyên chúa nhìn thấu nhân tính!

Những bạn thân ngày xưa cũng lần lượt xem trò cười của mình.

Chỉ riêng Thư Duẫn, đã nhiều lần chủ động tìm đến cửa muốn ra tay giúp đỡ nguyên chủ, tất cả đều bị nguyên chúa cứng rắn cự tuyệt.

Nguyên chủ còn mắng Thư Duẫn, mắng nàng cũng là ôm tâm tư xem náo nhiệt, căn bản không phải thật lòng muốn giúp mình.

Sau đó nàng lại gả cho Diệp cảnh tỉnh có điều kiện bình thường lúc bấy giờ, càng cảm thấy mất hết thể diện, dứt khoát cắt đứt liên lạc với tất cả bạn thân ngày xưa, trong đó bao gồm cả sự thoải mái của người bạn cùng phòng tốt nhất của nàng.

Cô và Thư Duẫn từ cấp hai đến đại học, ngay cả xuất ngoại thâm tạo cũng cùng nhau kết bạn đồng hành, vốn dĩ nên là bạn tốt nhất.

Nhưng sau khi phá sản, tâm thái nguyên chủ tự sụp đổ, toàn thân đầy gai nhọn, ai dựa vào gần nhất thì đâm người đó.

Nguyên chủ không chỉ tự mình chặt đứt tình cảm với Thư Duẫn, còn mở miệng nhục mạ Thư Doãn mèo khóc chuột giả từ bi!

Có lẽ Lý Lâm hiện tại có thái độ cay nghiệt với nàng, chính là muốn thay Thư Duẫn bất bình.

Lý Lâm cúi đầu liếc nhìn hai cái túi đan căng phồng dưới đất: “Ôi, Khương đại tiểu thư, đây là thiếu tiền à?”