Chương 45 / 93

Chương 45: Gặp cờ tất thắng

Bản dịch · 1.624 chữ

Trên bàn làm việc bằng gỗ đen.

Ánh nắng buổi trưa xuyên qua khe cửa sổ trăm lá lấm tấm rải trên mặt bàn.

Hai người đàn ông ngồi đối diện nhau.

Vụ cá cược riêng - chuyện giữa hắn và Phong Chước, Giang ca không muốn người khác vây xem nên đã xuống bàn đánh bạc dưới lầu.

Trực tiếp lục lọi xúc xắc từ ngăn kéo.

Trong văn phòng hiện chỉ còn lại ba người hắn, Phong Chước và Gia Bảo.

“Đều là anh em trong nhà, chút môn đạo trong xúc xắc đó, ngươi và ta đều biết cả, ta cũng không chơi trò ám toán với ngươi.”

"Cái xúc xắc này, ngươi và ta đều kiểm tra một lượt."

"Hôm nay chúng ta hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm và vận may, không quá ngàn."

Phong Chước gật đầu đồng ý, hắn và Giang ca lần lượt xem xúc xắc.

Xác định không có gì bất thường.

Chén xúc xắc xoay trong lòng bàn tay Giang ca, xúc tác va chạm giòn tan leng keng, vang vọng rõ ràng trong văn phòng yên tĩnh.

"Nghĩ kỹ rồi, xác định muốn đánh cược, không còn đường lui nữa."

Rõ ràng là Giang ca đề nghị trước, nhưng lúc này lại không ngừng xác nhận sự nghiêm túc của vụ cá cược.

Có thể là sợ Phong Chước không thua nổi.

Hoặc là sợ kết quả cuối cùng không như ý, tự mình đổi ý.

Ai mà biết được!

Phong Chước chống khuỷu tay lên bàn, đầu ngón tay lơ đãng gõ lên mặt bàn. Thần sắc không lộ ra chút gợn sóng nào, nhưng các đốt ngón trỏ lại hơi căng lên.

"Nghĩ kỹ rồi, không hối hận."

Thực ra Phong Chước vì Phong Vĩ cờ bạc mà nợ không ít tiền, khá ghét cờ.

Hắn không thích, cũng không muốn đánh cược, nhưng lúc này cũng phải thừa nhận mình là một con bạc không có giới hạn.

Làm gì có ghét bỏ không muốn?

Chỉ cần con bài đã đủ, chuyện gì cũng có thể làm ra.

Điều kiện Giang ca đưa ra khiến hắn vô cùng rung động.

Nếu hắn thắng, thì một lần đó sẽ giảm đi không ít nợ.

Gần 80 vạn.

Đây không phải là con số nhỏ, số tiền này sau này kiếm được thì giữ lại cho Gia Bảo chẳng phải thơm sao?

Nhưng hắn cũng biết, nếu hắn thua, vậy thì hắn sẽ không thể cho Gia Bảo cuộc sống an ổn.

Gia Bảo cũng sẽ tiếp tục lớn lên theo hắn trong hoàn cảnh hỗn tạp này.

Nhưng Phong Chước vẫn đồng ý với vụ cá cược của Giang ca.

Bởi vì...

Hắn sẽ không thua.

Gia Bảo bị hắn vây ngồi trên đùi, thân hình nhỏ bé ngồi thẳng tắp, đôi mắt to không chớp nhìn chằm chằm vào chén xúc xắc, mỗi khi Giang ca lắc một cái, xúc xí vừa phát ra âm thanh, nàng liền cười khanh khách.

Nếu không phải lát nữa còn có trận chiến ác liệt, Giang ca đã muốn kẹp cổ họng trêu chọc Gia Bảo rồi.

Nhưng thấy Phong Chước sảng khoái như vậy, Giang ca cũng không lề mề.

Hắn chọn cách đơn giản nhất để đánh cược, lắc xúc xắc so lớn nhỏ, ba ván hai thắng.

"Vậy... bắt đầu thôi!" Giang ca lắc trước.

Xúc xắc bằng sứ lăn trong chén, tiếng xoạt ào ào vang lên từng nhịp vào lòng người.

Cho đến khi chiếc chén cổ đập mạnh xuống bàn.

Thanh âm trong phòng lập tức yên lặng, tất cả mọi người đều nín thở, kể cả Gia Bảo, nàng một bộ dáng nhìn đến ngây người.

Không khí căng cứng đến mức gần như muốn nứt ra.

Khoảnh khắc nắp chén bị lật lên từ từ, thời gian như bị kéo dài ra.

Ba viên xúc xắc lăn trên mặt bàn nhẵn bóng, xoay tròn liên hồi.

Bàn tay nhỏ của Gia Bảo nắm chặt vạt áo sơ mi Phong Chước, tiếng cười khanh khách vừa rồi thu lại, đôi mắt tròn xoe không chớp đuổi theo xúc xắc lăn, cái miệng nhỏ hơi mở ra.

Xúc xắc liên tiếp đập xuống mặt bàn, phát ra tiếng vang giòn giã, từng viên một dừng lại.

Năm giờ, năm giờ và hai điểm.

Tổng cộng mười hai giờ.

Giang ca nhướng mày, bản thân hắn thực ra không hài lòng với kết quả này, nhưng giọng điệu mang theo vài phần trêu ngươi: "Ván đầu tiên, hơi kém một chút, bất quá cũng tạm được."

Phong Chước rũ mắt quét qua ba viên xúc xắc, trên mặt vẫn bình tĩnh như cũ, chỉ có bàn tay đặt sau lưng Gia Bảo là vô thức hơi siết chặt.

"Phong Chước, đến lượt cậu rồi."

Nếu là bình thường, Phong Chước cầm đồ trong tay, Gia Bảo đã ra tay cướp mất.

Nhưng hôm nay có lẽ biết ba đang làm việc lớn, nàng ngoan ngoãn đến lạ thường.

Phong Chước lật cổ tay, chiếc chén xúc xắc chậm rãi đung đưa trong lòng bàn tay hắn.

Xúc xắc chạm vào thành chén, tiếng động ào ào vang lên, nhịp điệu trầm xuống hơn nhiều so với lúc Giang ca lắc lúc nãy.

Gia Bảo ngoan ngoãn nép trong ngực hắn, không nhúc nhích.

Giang ca hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt khóa chặt vào chiếc hộp xúc xắc trong tay Phong Chước, thần sắc thu lại vài phần trêu chọc, thêm phần nghiêm túc.

Lắc lư dừng lại, chiếc chén xúc xắc đập mạnh xuống mặt bàn.

Ánh sáng lọt qua cửa sổ trăm lá rơi trên chiếc chén đen bóng, một căn phòng lại chìm vào tĩnh mịch.

Phong Chước ngước mắt, nhìn về phía Giang ca đối diện, chậm rãi giơ tay, mở nắp chén.

Ba viên xúc xắc xoay tròn trên mặt bàn, ánh nắng lưu chuyển trên bề mặt xúc khắc.

Sáu, sáu, năm.

Mười bảy giờ, lớn.

Bầu không khí bắt đầu trở nên nặng nề theo số điểm hiện ra.

Gia Bảo nhìn không hiểu, lại không ai nói chuyện, vẻ mặt nghi hoặc ngửa đầu nhìn về phía Phong Chước.

Phong Chước dịu dàng xoa đầu cô.

Giang ca nhìn số điểm trên bàn, khẽ cười một tiếng, đầu ngón tay kẹp điếu thuốc: "Được, ván thứ nhất, ngươi thắng."

Phong Chước không lộ ra quá nhiều vui sướng, chỉ vững vàng nâng Gia Bảo trong ngực, thấy Gia bảo chảy nước miếng, lại lau sạch cho nàng.

"Tiếp tục đi." Giang ca cầm lấy chén xúc xắc, nắm lại trong lòng bàn tay.

Lần này hắn lắc lực càng mạnh, xúc xắc va vào chén kêu lách tách, vừa lắc, tai vừa động theo. So với ván đầu tiên lơ đãng, ván này tỏ ra nghiêm túc hơn nhiều.

Trong văn phòng chỉ có tiếng xúc xắc va chạm, ánh nắng ngoài cửa sổ lặng lẽ trôi qua, nhưng cả trận sóng ngầm tham gia vào giữa hai người.

Lắc xong, chiếc cốc xúc xắc đập mạnh xuống mặt bàn.

"Mở." Giang ca trầm giọng nói.

Nắp chén lật lên, xúc xắc lăn xuống.

Năm, năm, sáu.

Tổng cộng 16 điểm.

Điểm này nhìn thì có vẻ khá lớn, nhưng lại rất nguy hiểm.

Vẫn có xác suất thua.

Giang ca muốn là 3, 6, rõ ràng phát huy hơi thất thường.

"Chết tiệt!" Giọng Giang ca trầm xuống, hôm nay đúng là thuộc lòng thật.

Tình cảnh hiện tại của Phong Chước không tốt lắm, nhưng bản thân hắn lại rất bình tĩnh.

Hắn có một bí mật chưa từng nói với bất kỳ ai.

Mặc dù cuộc đời 20 năm trước của hắn đã thối nát không còn dấu vết.

Mạng không tốt, nhưng duy chỉ có vận may cờ bạc đặc biệt tốt đẹp, gặp cờ là thắng.

Nhận lấy chén xúc xắc, nhắm mắt lại, cổ tay khẽ rung lên, bên trong chén phát ra tiếng xào xạc.

Hắn chỉ tùy tay lắc ba cái.

Rung lắc kết thúc, chén xúc xắc hạ xuống.

Phong Chước mở mắt, đầu ngón tay chậm rãi nâng nắp chén.

Ba viên xúc xắc nằm lặng lẽ trên mặt bàn gỗ đen.

Sáu, sáu,6.

Mười tám giờ, lớn.

Giang ca nhìn chằm chằm vào điểm số trên bàn, im lặng một lát rồi từ từ tựa lưng ghế thở dài, nở nụ cười nhẹ nhõm.

"Được, ba ván thắng hai, ngươi thắng rồi."

Dù đã sớm dự liệu được kết quả này, nhưng chưa đến giây phút cuối cùng hắn cũng không dám buông lỏng.

Giờ đây bụi trần lắng xuống, tảng đá khổng lồ treo lơ lửng trong tim Phong Chước ầm ầm rơi xuống.

Hắn giơ tay, ôm chặt Gia Bảo vào trong ngực, cằm nhẹ nhàng tựa lên đỉnh đầu của nàng.

“Gia Bảo, ba thắng rồi.”

Câu nói này giống như mở ra công tắc của Gia Bảo, tiểu gia hỏa lập tức ê a nha không ngừng nói.

Nước bọt ấy như thác nước trút xuống.

Giang ca nhìn hai cha con, xem một hồi, đứng dậy cũng không tránh mặt ai, trực tiếp cầm chìa khóa đi mở két sắt, từ bên trong lấy ra một mẩu giấy: “Đánh cược chịu thua, ta nói được giữ lời, nợ giữa chúng ta xóa sạch, tờ nợ trả lại ngươi.”

Phong Chước nhận lấy nhìn một cái, cuối cùng xé nát nó thành từng mảnh.

Trước khi Phong Chước ôm Gia Bảo đi ra ngoài, Giang ca gọi hắn lại.

"Phong Chước, sau này nếu ngươi muốn trở về, lúc nào cũng hoan nghênh."