Chương 51 / 92

Chương 51: Không rảnh lo thân mình

Bản dịch · 1.490 chữ

Là nguyên chủ không biết tốt xấu, lãng phí tâm tư lương khổ của hắn.

Ha

......

Phần ngữ âm chính thức kết thúc.

Các khách mời tản ra, trở về phòng rửa mặt nghỉ ngơi.

Kỳ Tinh Dã lại không lên lầu, mà xoay người bước vào bếp.

Hắn lấy từ tủ lạnh ra một phần nguyên liệu, chuẩn bị làm một món tráng miệng tinh xảo, lát nữa sẽ mang lên cho Trì Nghiên.

...Đúng vậy, lời tuyên bố mạnh mẽ của khách mời mới khiến trong lòng hắn vang lên tiếng cảnh báo.

Mình không thể chậm chạp như trước được nữa.

Ngay khi hắn đang chăm chú tiêm dầu sữa, có người bước vào bếp.

Chung Ý Nồng bước vào.

Nàng thấy Kỳ Tinh Dã đang bận rộn, giả vờ kinh ngạc "Á" một tiếng: "Tinh Dã, muộn thế này rồi mà vẫn còn làm đồ ăn khuya à? Có phần cho ai không?"

Kỳ Tinh Dã không dừng động tác, đầu cũng không ngẩng lên. "Không phải."

Nụ cười trên mặt Chung Ý Nồng cứng lại, rồi lập tức trở lại vẻ ngọt ngào.

"Đó là làm cho ai đấy? Có thể mang lại cho ta một cái không? Vừa hay muốn ăn chút đồ ngọt để bổ sung thể lực."

"...Không thể." Kỳ Tinh Dã vốn không muốn nể mặt Chung Ý Nùng trước ống kính, huống hồ làm thêm một chút cũng chẳng tốn công sức, nhưng... hắn không nghĩ đến việc 'chuần túc' như vậy nữa. "Ta sợ đã cho ngươi rồi sẽ khiến người khác hiểu lầm tâm ý của ta."

Chung Ý Nồng siết chặt nắm đấm, trong lòng bỗng thấy phiền muộn hơn nhiều.

"Người có hảo cảm mà lại keo kiệt như vậy sao?"

"Nàng nhỏ mọn không biết ta, là ta không muốn nàng có cơ hội nhỏ nhen, được không?"

"Ha ha..." Chung Ý Nồng cuối cùng không nhịn được mà thay đổi sắc mặt, giọng điệu u uất: "Vậy ngươi thật là chu đáo."

"Ừm." Kỳ Tinh Dã lười nói thêm.

"...Cách biểu đạt yêu thích của cậu đúng là chưa từng thay đổi, luôn luôn làm đồ ăn ngon cho đối phương." Chung Ý Nồng cắn môi, đáy mắt thoáng qua một tia không cam lòng. "Chiêu này rốt cuộc ngươi còn cần bao lâu nữa?"

"...Dùng bao lâu cũng không liên quan gì đến ngươi." Kỳ Tinh Dã một trận tâm khí bất thuận, giọng điệu không khỏi nặng nề hơn nhiều. "Hơn nữa, đây chẳng lẽ là chiêu trò bẩn thỉu gì sao?"

"Ta thích làm đồ, giỏi làm gì đó, làm cho người có thiện cảm... chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"

Kỳ Tinh Dã cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng, nhưng sắc mặt vẫn không khỏi khó coi hơn nhiều.

Thấy hắn như vậy, ngọn lửa trong lòng Chung Ý Nồng cũng bùng lên.

Nàng tự nhận điều kiện của mình không tệ, cũng không phải là không buông bỏ chủ động, nhưng lại vô duyên vô cớ liên tiếp bị kẹt.

Giờ đây ngay cả Kỳ Tinh Dã... khi ở bên nàng cũng như đối mặt với kẻ địch lớn.

"Kỳ Tinh Dã, ngươi thực sự có thể làm được như từng thích ta, thích người khác sao?" Chung Ý Nồng bình tĩnh lên tiếng.

[Trời ơi, hóa ra hai người này là một đôi!]

[Ta đã bảo Chung Ý Nồng - kẻ khéo léo này, sao chỉ có thái độ kỳ lạ với Kỳ Tinh Dã? Hóa ra là tiền nhiệm... như vậy mới hợp lý được.]

[Xem ra đôi này cũng không mấy vui vẻ...]

[Kỳ Tinh Dã thích Chung Ý Nùng ngày xưa đến mức nào, khiến nàng tự tin nói ra những lời như vậy.]

[Nhìn tình hình hiện tại, thích thì đã sớm không còn nữa rồi...]

Để bình luận bàn tán một lúc, đoàn làm phim nhân cơ hội chuyển sang đoạn ngắn gặp mặt hai người tham gia ghi hình tại lễ hội.

Màn hình tối dần, nhạc nền nhẹ nhàng vang lên.

Màn hình chuyển sang đoạn ghi hình trước khi chương trình phát sóng trực tiếp, hai người gặp mặt trước đó.

Địa điểm là một cửa hàng đồ ngọt nổi tiếng trang trí tinh xảo, rất thích hợp để chụp ảnh check-in.

Hai người lúc đó, bầu không khí gặp nhau coi như bình hòa.

Kỳ Tinh Dã mặc đồ thường ngày đơn giản đã đến trước cửa hàng.

Trên bàn đã bày sẵn một phần dâu tây Ba Tư Khắc và một ly trà Ô Long không đường.

Không lâu sau, Chung Ý Nồng đẩy cửa bước vào, vẫn là bộ dạng ngọt ngào tinh xảo đến mức sợi tóc.

"Xin lỗi, trên đường hơi tắc nghẽn, đợi lâu rồi sao?" Chung Ý Nồng cười ngồi xuống đối diện anh.

"Mới đến không lâu." Kỳ Tinh Dã đẩy món tráng miệng qua, "Gọi cho ngươi những thứ ngươi thích ăn trước đây, trà không có đường đâu."

"Cảm ơn ngươi nhé, Tinh Dã, ngươi vẫn chu đáo như vậy." Chung Ý Nồng lấy điện thoại ra, thuần thục tìm góc độ, chụp vài tấm ảnh cho món tráng miệng trên bàn.

Sau khi chụp xong, nàng dường như không hài lòng lắm, tự nhiên đưa điện thoại cho Kỳ Tinh Dã:

"Tinh Dã, ánh sáng bên này hơi tối, ngươi giúp ta chụp vài tấm từ góc độ đó đi, phải trông mặt nhỏ đấy."

Kỳ Tinh Dã theo phản xạ đón lấy điện thoại.

Đây dường như là ký ức cơ bắp đã khắc sâu vào tận xương tủy hắn.

Hắn đứng dậy, thuần thục tìm góc độ, tìm ánh sáng, chụp liền hơn chục tấm.

Chung Ý Nồng cầm điện thoại lại, vừa cúi đầu chỉnh sửa ảnh chụp, một bên bưng tách trà nhấp một ngụm.

Còn về miếng dâu tây tinh xảo Ba Tư Khắc kia, nàng thậm chí còn chưa chạm vào.

"Ngươi vẫn như cũ." Kỳ Tinh Dã nhìn miếng bánh nguyên bản, giọng điệu mang theo một tia tự giễu khó nhận ra. "Rõ ràng rất thích ăn, nhưng chỉ khi chụp ảnh mới nhìn nó thêm vài lần."

Đầu ngón tay của Chung Ý Nồng Tu Đồ khựng lại, ngẩng đầu lên, vẫn là khuôn mặt tươi cười vô tội đó.

"Không còn cách nào khác, đường phân là thiên địch giữ nhan sắc, nhưng ta đã nhận được tấm lòng của ngươi rồi."

Kỳ Tinh Dã không đáp lời.

"Đúng rồi, thực ra tôi rất bất ngờ khi bạn sẽ đồng ý tham gia chương trình này." Chung Ý Nồng đặt điện thoại xuống, "Trước đây chẳng phải cậu ghét nhất việc xuất hiện sao?"

Kỳ Tinh Dã rũ mắt xuống, trầm mặc.

Thực ra hắn không ghét việc xuất hiện.

Khi yêu đương với Chung Ý Nùng, hắn thậm chí rất mong đối phương có thể đưa mình ra khỏi ống kính, giới thiệu kỹ lưỡng bạn trai này của hắn để hắn có cơ hội đường chính chính thể hiện tình cảm.

Nhưng Chung Ý Nồng lại hoàn toàn không có ý đó.

Vì vậy, hắn chỉ có thể chu đáo không thích ra khỏi gương.

"Nghĩ thông suốt vài việc, chắc là quen biết người khác biệt." Kỳ Tinh Dã nhìn nàng, "Còn ngươi? Thật sự muốn yêu đương tốt sao?"

Trước ống kính, hắn hỏi đã thu liễm hơn nhiều.

Trên mặt Chung Ý Nồng thoáng hiện vẻ không tự nhiên, nhưng rất nhanh đã bị nàng dùng nụ cười che lấp đi.

"Đương nhiên là thật sự muốn yêu đương tốt rồi." Nàng hờn dỗi một câu, "Ta muốn tìm đoạn tình cảm có thể khiến ta tỏa sáng. Nếu có được sự chứng kiến của nhiều khán giả, thì đó là điều tuyệt vời nhất."

Nàng hơi nghiêng người về phía trước, giọng điệu trở nên ôn hòa và ỷ lại: "Tinh Dã, dù chúng ta đã chia tay rồi, ta cũng hy vọng chúng tôi có thể là bạn bè."

Trong chương trình này, sẽ xuất hiện rất nhiều đối thủ cạnh tranh, nhưng ta tin ngươi. Nếu gặp phải tình huống gì trong đó, ngươi có thể giống như trước đây... chiếu cố ta một chút không?"

Kỳ Tinh Dã lặng lẽ nhìn gương mặt không thể chê vào đâu được của nàng.

Hắn quá hiểu Chung Ý Nồng rồi.

Câu 'chiếu ứng' này, dịch ra chính là: Khi ta cần, ngươi phải làm đường lui và đá lót đường cho ta.

Khi ta không cần ngươi, tốt nhất ngươi nên ngoan ngoãn đứng bên cạnh nhìn.

"Xem tình hình đi." Kỳ Tinh Dã thu lại tia hoài niệm cuối cùng trong đáy mắt, cười nhạt: "Mọi người đều đi bắt đầu lại từ đầu, biết đâu... ta sẽ không rảnh tự lo cho mình thì sao?"