Chương 78 / 116

Chương 78: Kẻ lăn lộn trên đường

Bản dịch · 1.570 chữ

"Tại sao không dẫn ta đi?"

Bùi Âm không vui mà phản đối.

Bùi Diễn ấn nàng trở lại chỗ ngồi, giọng điệu qua loa: “Loại chuyện đánh đấm chém giết này trẻ con có thể góp vui không? Hơn nữa ngày mai ngươi phải đi học rồi, đi đâu!”

Bùi Âm chợt nhớ tới thân phận của mình, không mấy tình nguyện bĩu môi, miễn cưỡng nhượng bộ:

"Được rồi, vậy ba về nhớ báo cho con biết tình hình chiến đấu nhé!"

Bùi Diễn biết nàng có đức tính thích bát quái: “Được rồi, biết rồi.”

Hắn sờ cằm, "Ta đoán chuyện này không mất quá hai ngày là giải quyết được. Nhưng đi về về lại đây, thật sự quá bất tiện, đưa ngươi đi học cũng phải chậm trễ, giao phó ngươi cho ai thì tốt?"

Bùi Âm buông lời: "Vậy thì dì Lâm đi, dì ấy người tốt chắc chắn sẽ đồng ý."

Tạ Cận Thâm lập tức ngẩng đầu nhìn qua, hắn ho khan một tiếng: "Hay là ta đi liên lạc?"

Hai cha con đồng loạt nhìn sang.

Bùi Diễn: “Chuyện một cuộc điện thoại là có thể giải quyết, cần ngươi đi liên lạc?”

Tạ Cận Thâm nghiêm nghị: "Dù sao cũng phải làm phiền người ta, giao tiếp qua điện thoại nhiều không có thành ý, đương nhiên là gặp mặt trao đổi khá trịnh trọng."

"..."

Cả hai đều lười vạch trần hắn.

Lâm Khê đáp ứng rất dứt khoát, dù sao nàng cũng phải đón Lâm Tây Từ, đối với nàng mà nói chính là chuyện thuận tay.

Bùi Diễn đề nghị đưa tiền cho nàng, Lâm Khê không chịu nhận.

Chuyện nhỏ nhặt này, nhắc đến tiền thì quá tổn thương tình cảm.

-

Ngày hôm sau, Bùi Âm vẫn đi học như thường lệ, Bối Diễn và Tạ Cận Thâm thu dọn một chút, sáng sớm lại đi thành phố.

Biết được việc cùng Bùi Âm đi học, Lâm Tây Từ trong lòng rất vui mừng nhưng vẫn giữ vẻ dè dặt không biểu lộ ra ngoài.

Bùi Âm có vẻ hơi buồn bực, vài phút thở dài mấy lần, lúc này bỗng nhiên không còn động tĩnh.

Hắn nghi hoặc quay đầu lại, chỉ thấy Bùi Âm đang chăm chú nhìn cuốn sách nhân nhỏ trước mặt, hồi lâu không lật lên một trang.

Bùi Âm thầm hừ trong lòng: Không cho ta đi xem náo nhiệt, ta cũng có biện pháp!

Nàng tốn chút điểm tích lũy để hệ thống thực hiện truyền hình cho nàng, vui vẻ ăn dưa từ xa.

......

Trong con hẻm cũ nát, tỏa ra mùi tanh của cá khó ngửi, trên tường bị trẻ con nghịch ngợm bôi bậy lung tung, còn có những vết đen do khói dầu hun.

Tạ Cận Thâm cẩn thận từng li từng tí vòng qua lá rau thối và túi rác không biết là ai ném, nhíu mày nhìn tòa nhà ống trước mặt, ấn tượng chỉ có sự bẩn thỉu và lộn xộn:

"Ở nơi như thế này, hắn có thể lấy tiền ra để trả không?"

Bùi Diễn ý vị không rõ ràng nhếch mép: “Cái này ngươi không có kinh nghiệm, một số người nợ vì che mắt thiên hạ mà có tiền giả vờ không tiền. Bề ngoài cuộc sống khổ hơn bất cứ ai, người ta đến tận cửa đòi nợ, vừa hỏi đã khóc thảm còn sạch sẽ hơn mặt.”

Lại còn có kẻ vô lại vô liêm sỉ như vậy, Tạ Cận Thâm cũng đã mở mang tầm mắt.

May mà có Bùi Diễn ở đây, nếu không một mình hắn thật sự không giải quyết được.

Bùi Diễn đi xuống lầu, hỏi thăm hai người phụ nữ trung niên đang trò chuyện:

“Tỷ, ở đây các ngươi có một người tên là Uông Minh Quân sao?”

Hai dì vừa nghe xong, lập tức lộ vẻ chán ghét, một người còn nhổ nước bọt xuống đất.

"Chàng trai, ngươi hỏi thăm hắn làm gì? Cả ngày du thủ nhàn rỗi quá, không đánh bài thì uống rượu. Một ông chú có tay có chân không ra ngoài tìm một đội, động một chút còn tranh giấy nhặt bình với chúng ta! Ngươi nói đây là cái quái gì vậy!"

Có lẽ là bị cướp mất việc làm, giọng điệu của dì tràn đầy oán hận.

Bùi Diễn thở dài, cười khổ nói: “Đây không phải là hắn nợ ta tiền, đến tận cửa đòi nợ sao.”

Dì ơi vẻ mặt đồng cảm: "Vậy thì cháu thảm rồi, số tiền này chắc chắn là không về được đâu!"

Bùi Diễn nghe ngóng được chỗ ở của Uông Minh Quân, nói lời cảm ơn với đối phương, kéo Tạ Cận Thâm lại sang một bên, nhướng mày: “Nghe thấy chưa?”

Tạ Cận Thâm cũng không ngốc, chau mày: “Nghe nói cha mẹ Uông Minh Quân này đều qua đời rồi, ngược lại có một vợ cũ, nhưng cũng đã ly hôn từ lâu. Hắn lại không đi làm, lấy đâu ra tiền đánh bài uống rượu?”

Bùi Diễn híp mắt dọc theo lầu ống nhìn lên: “Đi thôi, đi gặp cháu trai này.”

Uông Minh Quân đang định ra ngoài ăn sáng, vừa mở cửa, liền nhận thấy trên đỉnh đầu rơi xuống một mảng bóng tối, hắn buồn bực ngẩng đầu lên, đối diện với Bùi Diễn và Tạ Cận Thâm.

Bùi Diễn dẫn đầu lộ ra hàm răng trắng bóng với hắn: “Thật là trùng hợp.”

Hắn cao lớn, cảm giác từ trên cao nhìn xuống khiến Uông Minh Quân rất khó chịu: “Không phải ngươi thì là ai? Đứng trước cửa nhà ta muốn làm gì?”

Bùi Diễn đánh giá người này, Uông Minh Quân vóc dáng không cao, hình thể trung bình, sinh ra khuôn mặt thật thà chất phác, một chút cũng không nhìn ra giống một lão lại.

Bùi Diễn ôm vai hắn, lực đạo mạnh mẽ không cho phép cự tuyệt: “Dương lão bản bảo ta đến đòi nợ, ngài hãy gánh vác nhiều hơn.”

Động tác giãy dụa của Uông Minh Quân dừng lại, lập tức thay đổi biểu cảm, khổ sở theo lực đạo của Bùi Diễn tiến vào phòng.

“Hai vị đại ca, không phải ta không muốn trả tiền, mà là hiện tại ta thực sự không lấy ra được tiền. Các ngươi đều thấy rồi chứ?”

Tạ Cận Thâm nhìn theo hướng hắn chỉ vào trong phòng, không hiểu ra sao: “Nhìn thấy cái gì?”

Uông Minh Quân chỉ vào trần nhà bị rò rỉ nước, phía dưới đang đặt một chậu hứng nước: “Trong phòng của ta vừa đến mưa liền dột, vì không có tiền, ta đến giờ vẫn chưa tìm người sửa.”

Nói xong, lại chỉ vào cây nến trên bàn, "Bởi vì mạch điện cũ kỹ, cách vài ngày không mất điện, chỉ có thể dùng nến để tạm bợ."

Hắn lau khóe mắt, mặt mày ủ rũ nói: "Dương lão bản có ơn lớn với ta, nếu có tiền, ta đảm bảo sẽ trả lại cho hắn ngay lập tức!"

“Đừng nói mấy thứ này có linh tinh.” Bùi Diễn cười lạnh một tiếng, đang định ngồi xuống ghế, Uông Minh Quân vội vàng kinh hô, “Chờ chút!”

Nhưng mà mông Bùi Diễn đã chạm vào ghế đẩu, hắn đang cảnh giác trong mắt, không ngờ cái ghế bị què một đoạn chân lập tức lệch đi, suýt chút nữa để cho hắn ngã ngựa sấp.

May mà Bùi Diễn thân thủ linh hoạt kịp thời ổn định.

Đối diện với ánh mắt hung hăng của Bùi Diễn, Uông Minh Quân ngượng ngùng cười: “Cái ghế này của ta đã hỏng từ rất lâu trước rồi, vẫn không nỡ đổi.”

Nói xong lại ra vẻ bủn xỉn xoa tay, “Các ngươi cũng thấy rồi đấy, chuột đến phòng của ta, đều phải để lại hai hạt gạo.”

"..."

Bùi Diễn hít sâu một hơi, nheo mắt nhếch môi cười nói: “Đừng có dùng mấy trò này nữa, nợ ta muốn còn nhiều hơn gạo ngươi ăn. Chơi tâm cơ với ta? Biết ta là kẻ lăn lộn trên giang hồ không?”

Hắn nói, không nhanh không chậm xắn tay áo lên, lộ ra hình xăm cánh tay hung thần ác sát trên cánh cửa, dưới ánh mắt hoảng sợ của Uông Minh Quân, lạnh lùng nói: “Ngươi biết rõ, những người không trả tiền kia đều có kết cục gì không?”

Uông Minh Quân gian nan nuốt nước bọt.

......

Một tiếng sau, sở cảnh sát.

Cảnh sát nhìn người trước mặt: "Nghe nói cậu là kẻ lăn lộn trong giới giang hồ?"

Bùi Diễn cúi đầu, vẻ mặt thành thật nịnh nọt: “Đồng chí cảnh sát, lão tử của đạo giáo ngươi có nghe qua không? Bà nội ta tin hắn, để ta theo hắn lăn lộn.”

"..."

"Nghe nói trên cánh tay ngươi còn xăm một con Thanh Long?"

“Sao có thể chứ!” Bùi Diễn lộ ra hình xăm trên cánh tay cho hắn xem, dùng sức xoa xoa lên trên, hình ảnh nhanh chóng bong ra một mảng, “Ngài xem này, miếng dán hình người mua ở chợ đầu mối, nhìn như thật vậy! Ta còn có Bạch Hổ, đồng chí cảnh sát ngươi có muốn không?”

"..."