Chương 102 / 116

Chương 102: Tuế tuế bình an

Bản dịch · 2.370 chữ

Ngày Giao thừa, Tạ Cận Thâm trở về nhà.

Ký túc xá chỉ còn lại Bùi Âm và Bùi Diễn.

Bùi Âm ngủ đến khi mặt trời lên cao, xoa xoa đôi mắt còn ngái ngủ rời giường, Bùi Diễn đã lấy thức ăn mua sẵn ngày hôm trước ra cắt đồ dự phòng.

Hắn vây quanh chiếc tạp dề màu hồng mà Bùi Âm chọn đang bận rộn trước bếp lò, trông có vẻ vui mừng không hợp với khí chất toàn thân.

Bùi Âm rửa mặt xong đánh răng, xắn tay áo lên đi hỗ trợ: “Tạ thúc thúc đã về nhà chưa?”

Bùi Diễn nâng cằm ra hiệu: “Bánh chẻo trong nồi vẫn còn nóng.” Nói xong, mới trả lời nàng, “Ừm, từ lúc ngươi ngủ say đến tận trời. Xem dưới gối của ngươi là gì?”

Bùi Âm trong lòng thầm mắng, nàng mới không ngáy!

Kéo lê bước lười biếng đến trước giường, nàng tùy ý sờ soạng dưới gối, đầu ngón tay chạm vào lớp bìa trơn bóng, đôi mắt bỗng sáng lên: “Gói lì xì!”

“Là tiền mừng tuổi.” Bùi Diễn hừ cười, biết ngay nàng sẽ có bộ dạng này, “Tạ thúc thúc của ngươi cho đấy.”

Bùi Âm đầy vẻ cảm động ôm bao lì xì, nghiêm túc chắp tay: "Tạ thúc thúc thật là người tốt! Trong lúc bận trăm công mà vẫn không quên chuẩn bị tiền mừng tuổi cho ta!"

Bùi Diễn quay đầu nhìn nàng, ánh mắt khó nói hết: “Đêm qua trước khi ngủ ngươi đã đặc biệt nhắc nhở ba lần, hắn muốn quên cũng khó.”

Bùi Âm cười khà khì, thật ngại ngùng.

Nàng đây không phải là sợ Tạ Cận Thâm về nhà, quên mất chuyện quan trọng như vậy sao?

Thời buổi này điện thoại lại không thể phát lì xì, nếu không với quan hệ của cô ấy, cô phải gọi từng cuộc gọi video để chúc tết.

Ăn xong cơm, Bùi Âm và A Bằng cùng mấy người bạn nhỏ ra đường chơi pháo.

Nàng trước kia từng thấy mấy đứa trẻ này khá đáng ăn đòn, sáng sớm ném pháo chơi đùa, thật sự làm phiền người ta thanh tịnh.

Đợi đến khi nàng tự mình thử nghiệm mới phát hiện, ừm... con người thậm chí không thể đồng cảm với chính mình trước kia.

Một năm chỉ náo nhiệt vài ngày, trẻ con đâu có cách giải trí nào khác, muốn chơi thì cứ để họ chơi.

...Chỉ cần không cho nổ nhà xí của người khác.

Đợi đến khi cả nước cấm pháo hoa nổ, thì không còn thời buổi như thế này nữa.

Đến tối, Bùi Âm không chạy đi chơi nữa, mà cùng lão phụ thân cô độc xem Xuân Vãn, ban đầu chỉ có hai cha con ngồi trước TV.

Một lát sau, A Bằng và mấy đứa nhỏ ở cửa thò đầu nhìn ngó, ánh mắt cẩn thận từng li từng tí: “Bùi thúc thúc, chúng ta có thể đến nhà ngươi xem Xuân Vãn không?”

Bùi Diễn có vẻ ngoài hung dữ, tuy bình thường khóe miệng luôn treo nụ cười tản mạn, nhưng so với Tạ Cận Thâm lạnh lùng, trẻ con gần đó đều sợ hắn hơn.

Dù sao Tạ Cận Thâm chỉ là bề ngoài lạnh lùng, nhưng Bùi Diễn thật sự biết đánh người!

Trước đó đánh cha của Trình Như, cả tòa nhà đều có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, nhưng để lại cho những đứa trẻ này không cẩn thận làm mất bóng.

Nhưng chỉ cần không bắt nạt con gái hắn, phần lớn thời gian hắn đều dễ nói chuyện.

Bùi Diễn nhướng mày: “Vào đi.”

Nhưng hắn không ngờ đây chỉ là sự khởi đầu.

Lại qua một lúc, những công nhân còn lại trên công trường cũng đều dắt díu cả nhà đến, mọi người tự mang theo ghế đẩu nhỏ, chen chúc ngồi trong phòng trò chuyện ăn hạt dưa.

Bùi Diễn chưa bao giờ biết đến Tết còn có thể náo nhiệt như vậy, hắn không từ chối, còn lấy ra hạt dưa hoa lạc tiếp đãi.

Một đám người đang trò chuyện ồn ào náo nhiệt, chờ đợi tám giờ đúng giờ đến.

Vương Thúy Lan vừa cắn hạt dưa, không cam tâm mà hỏi thăm Bùi Âm: "Âm Âm à, chuyện lần trước dì nói với ngươi..."

Đám trẻ xung quanh líu ríu, người lớn cao giọng bàn luận, Bùi Âm ngơ ngác quay đầu lại: "Hả? Vương dì đang nói chuyện với ta sao? Ngươi nói cái gì vậy? Lớn tiếng thôi ta không nghe rõ!"

Vương Thúy Lan đành phải lại gần: "Chính là chuyện vào xưởng, ngươi đã giúp dì hỏi chưa?"

Bùi Âm nghe được một nửa, kinh hỉ nhìn về phía màn hình: “Ai nha, Xuân Vãn bắt đầu rồi!”

"Ồ, cuối cùng cũng bắt đầu rồi!"

"..."

Xung quanh dần yên tĩnh lại, lúc này cũng không thích hợp để nói chuyện này.

Vương Thúy Lan trong lòng bực bội, cô nàng này không phải cố ý chứ?

Nàng càng nghĩ càng thấy khó chịu, hậm hực vớ thêm hai nắm hạt dưa.

Những điệu múa uyển chuyển khiến mọi người đắm chìm trong đó, những tác phẩm đặc sắc khiến họ cười đến mức ôm bụng, trong phòng tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.

Tiếng đếm ngược sáng vừa qua, bên ngoài vang lên tiếng pháo nổ liên hồi, mọi người vây quanh ra ngoài đốt pháo hoa.

Bùi Âm cầm lấy cây tiên nữ bổng của mình, từng bước theo sát phía sau đám đông.

Bùi Diễn ôm mấy thùng pháo hoa, còn không quên gọi nàng: “Bùi Âm, không được chạy lung tung nghe thấy chưa!”

Công trường không có đèn, đêm khuya om tối đen như mực, chạy lạc thì nguy hiểm biết bao.

Bùi Âm đáp lời giòn tan, chia cây tiên nữ cho các bạn nhỏ.

Việc đốt pháo hoa do Bùi Diễn phụ trách, chỉ thấy Bùi diễn mặt không đổi sắc đem pháo ném sang một bên, không nhanh không chậm đi về, tiếng nổ lách tách vang lên sau lưng hắn.

Trong ánh lửa chói mắt, Bùi Diễn bình tĩnh ung dung, khí thế thẳng tắp một mét chín.

Các bạn nhỏ che lỗ tai hâm mộ nói: “Oa, Bùi Âm, ba ngươi thật lợi hại!”

Đại khái là ở cùng đứa trẻ lâu, Bùi Âm cũng trở nên ấu trĩ, không chút nghĩ ngợi nói: “Đương nhiên!”

Cha nàng chính là lợi hại nhất!

Có bạn nhỏ không cam lòng tụt lại phía sau: “Ba ta cũng dám đốt pháo, ba ta còn dám bắt rắn!”

Tiểu đồng bọn đồng thanh: "Oa!"

"Có gì đâu? Cha ta hồi nhỏ dám nhét pháo đã châm lửa vào mông bò!"

"Oa!"

Có người lớn tiếng nói: “Ba ta dám ăn cứt!”

"...Vậy vẫn là cha ngươi lợi hại hơn."

Bùi Âm: "..."

Cách đó không xa truyền đến giọng nói giận dữ của nam nhân: "Trương Tiểu Thông, ngươi có phải là kẻ đáng ăn đòn không?"

Các đại nhân cười ha hả.

Đốt xong pháo hoa, một đám trẻ con cũng buồn ngủ không chịu nổi, bị người lớn thúc giục chạy về nhà ngủ.

......

Tiếng pháo nổ bên ngoài dần tan biến, căn phòng náo nhiệt khôi phục lại vẻ vắng lặng.

Bùi Âm ban đầu còn la hét đòi giữ gìn tuổi tác, đến hơn một giờ sáng, buồn ngủ đến mức mắt cũng không mở ra được.

"Ba ơi, ba có nguyện vọng năm mới gì không ạ?"

“Nguyện vọng năm mới sao...” Một giây trước Bùi Diễn còn đang nói chuyện, quay đầu nhìn, Bùi Âm đã nằm sấp trên bàn ngủ thiếp đi, chỉ lộ ra cái đầu lông xù.

Sợ nàng bị cảm, hắn nhẹ nhàng tiến lên, bế đứa trẻ lên.

Bùi Âm hơi nhíu mày, lông mi run rẩy nhưng không mở ra, trong miệng nàng phát ra âm thanh mơ hồ, hắn không nghe rõ, vì vậy tiến lại gần:

"Ba... chúc mừng năm mới."

Nhẹ như một câu nói mớ.

Những lời chúc phúc tương tự đêm nay thực ra đã có rất nhiều, nhưng đây là lời Chúc phúc đầu tiên mà Bùi Diễn nhận được, chỉ thuộc về một mình hắn.

Bùi Diễn lặng lẽ nhìn đứa con nhỏ trong lòng, lông mày nhu hòa đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Hắn chợt nhớ tới một đêm trừ tịch từ rất lâu trước kia——

Trên giường là cha say đến mức hỗn loạn, Bùi Diễn mặt mũi bầm dập cuộn mình trong góc, nhìn qua cửa sổ trăng bên ngoài, ánh mắt lạnh lùng tê liệt.

Lúc đó mẹ hắn vừa mới qua đời không lâu, vì hắn đã giấu số tiền mẹ để lại cho hắn đọc sách, cha hắn không thể ép hỏi ra tung tích của khoản tiền đó, tức giận đến mức đánh hắn một trận.

Đêm đó vừa vặn cũng là đêm Giao thừa.

Đừng nói là một bữa cơm tất niên ấm áp, hắn thậm chí cả ngày cũng chẳng ăn gì.

Bùi Diễn vừa lạnh vừa đói, vết thương trên người còn mơ hồ đau đớn, hắn nhíu mày nghe thấy tiếng pháo hoa nổ bên ngoài, chỉ cảm thấy ồn ào.

Lúc đó trong đầu hắn không nghĩ đến điều gì khác, mà là làm sao kiếm tiền, sớm ngày thoát khỏi tất cả những thứ tồi tệ này, thoát ly cuộc đời đã mục nát này.

Lúc đó hắn tuyệt đối không thể ngờ rằng, vào ngày hôm nay mười năm sau, hắn vẫn sẽ lo lắng về kế sinh nhai, nhưng sẽ không ăn no bữa trước mà bữa nào cũng không có bữa.

Hắn vẫn lẻ loi một mình, nhưng lại không còn là một người.

Vận mệnh nhẹ nhàng như không, cuộc đời hắn đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Bùi Diễn đắp chăn cho Bùi Âm, sau đó từ trong ngực lấy ra tiền mừng tuổi đã chuẩn bị sẵn, nhét vào gối của nàng.

Hắn nhìn bộ dáng Bùi Âm ngủ say, nhìn thật lâu, cực nhẹ cong khóe môi: “Chúc mừng năm mới, âm thanh.”

Nguyện vọng năm mới của anh ấy.

Nguyện âm trường mệnh bách tuế, năm tuổi bình an.

Bùi Âm đang ngủ say, không thể nghe thấy âm thanh nhắc nhở của hệ thống:

[Giá trị cải tạo phản diện hiện tại: 76398/100.0%; Tiến độ cải tiến:82%, xin ký chủ tiếp tục cố gắng nhé!]

-

Tạ Cận Thâm hôm nay sống không tính là vui vẻ, nhưng hình như cũng không quá tệ.

Hắn đi thăm mẹ trước, kể lại tình hình gần đây của mình, còn báo cho bà biết rằng bà có thêm một đứa cháu trai.

Tuyết nhỏ bay lất phất trên bầu trời, Tạ Cận Thâm ở lăng viên hơn một tiếng đồng hồ, lúc này mới về nhà.

Mỗi lần về đến ngôi nhà đó, hắn đều phải chịu đựng sự chán ghét khó tả, lần này cũng không ngoại lệ.

Đinh Lan cười tủm tỉm tiến lên đón: "Cận Thâm đã về rồi."

Tạ Cận Thâm lạnh nhạt liếc nàng một cái, cũng không đáp lời.

Nàng cũng không ngạc nhiên, lông mày nhíu lại, giả vờ như có lòng tốt nhắc nhở: “Bố ngươi tâm tình không tốt lắm, lát nữa ngươi cùng hắn chịu thua một chút, hai cha con nào có thù qua đêm?”

Tạ Cận Thâm vốn không muốn để ý tới nữ nhân giả tạo này, trong đầu đột nhiên hiện lên khuôn mặt của Bùi Diễn.

Bùi Diễn là người xử sự khéo léo, dường như sinh ra đã có bản lĩnh gặp người nói tiếng người, thấy quỷ nói lời ma quỷ, phương diện này Bùi Âm Thanh xuất thân từ Lam Thắng Vu Lam.

Hai cha con rất ít khi để tâm trạng lên mặt, thường thì tươi cười đón tiếp trước mặt người khác, sau này tìm cơ hội trả thù.

Tạ Cận Thâm đánh giá Đinh Lan trước mặt, bỗng nhiên nở nụ cười: "Dì Đinh khách khí rồi, trong khoảng thời gian ta không có ở đây, làm phiền ngươi chiếu cố ba ta."

Nụ cười trên khóe miệng Đinh Lan cứng đờ, đáy mắt ẩn chứa kinh nghi bất định.

......

"Ngươi còn biết quay về!"

Trên bàn ăn, đây là câu đầu tiên cha của Tạ Cận Thâm nói với nhau.

"Bớt giận đi, đứa trẻ khó khăn lắm mới về được."

Đinh Lan thuần thục đóng vai người hòa giải.

Tạ Minh Trạch thì ở bên cạnh hả hê xem náo nhiệt, tiện thể đổ thêm dầu vào lửa: “Ba, đại ca bây giờ là người bận rộn, quản công trường lớn như vậy, còn lo gì được về nhà chứ?”

Lời này vừa thốt ra, ngọn lửa Tạ Chấn Đông vừa hạ xuống lập tức lại bùng lên, mặt đầy giận dữ trừng mắt nhìn Tạ Cận Thâm: “Còn mặt mũi nói, không nói một lời chạy ra ngoài làm tiểu công, thể diện của ta đều bị ngươi mất hết rồi!”

Đinh Lan do dự giải thích: “Đứa trẻ này cũng là muốn tự mình gánh vác.”

Tạ Cận Thâm đột nhiên lên tiếng: "Dựa vào bản lĩnh của mình kiếm tiền, ta không cảm thấy cái này có gì mất mặt."

Hắn chuyển giọng, ngữ điệu không mặn không nhạt, “Ba có thời gian lo cho ta, chi bằng quan tâm nhị đệ một chút, nghe nói sau khi nhị tam nhậm chức, đã đưa ra vài quyết sách sai lầm, doanh thu liên tục suy giảm, không ít cổ đông đều có ý kiến.”

Bầu không khí trên bàn đột nhiên cứng đờ.

Sắc mặt Đinh Lan và Tạ Minh Trạch đều có chút khó coi.

Tạ Chấn Đông thần sắc biến ảo khó lường, bỗng nhiên dịu giọng: “Ta cũng đang muốn thương lượng với ngươi chuyện liên hôn với nữ nhi Sở gia, ngươi suy nghĩ một chút.”