Chương 82 / 84

Chương 82: Sau khi giả làm tiểu nha hoàn xấu xí từ chối làm thông phòng, bị Hầu gia cưỡng đoạt mất (1+2)

Bản dịch · 3.652 chữ

“Nghe nói không, lão thái thái muốn vì Hầu gia chúng ta chọn một nha hoàn làm thông phòng, nha đầu trong phủ đều tranh nhau may quần áo mới, chỉ có ngươi tiểu nha Đầu này còn cả ngày xám xịt, như cái dạng gì.”

“Thái Tước tỷ tỷ, Thu Y tỷ nói sau này sẽ mang ta chuộc thân ra khỏi phủ, đến lúc đó muốn tìm cho ta một lang quân như ý một lòng đối đãi với ta, mới không nên bị nhốt trong đại trạch này, dựa vào hơi thở của chủ mẫu mới có thể sinh tồn. Hơn nữa dung mạo ta có tổn hại, bánh từ trên trời này cũng sẽ không rơi xuống đầu ta.”

"Ngươi cái quỷ cơ trí... Thôi được, chúng ta đi thôi, lát nữa lão tổ tông sẽ tỉnh."

Hành lang trước hòn non bộ, hai tiểu cô nương mặc trang phục nha hoàn vội vã đi qua, âm thanh ngược lại khiến nam nhân trốn ở chỗ này nghe rõ mồn một.

Tạ Tông từ sau hòn non bộ đi ra, bên cạnh còn có ảnh vệ của hắn đi theo.

"Thanh Nhai, các nàng nói quả thực có chuyện này?"

Thanh Nhai mặt lạnh như tiền, giọng lạnh băng: "Khởi bẩm Hầu gia, thuộc hạ cũng từng nghe qua."

"Được, vậy bản hầu sẽ tự mình đi hỏi tổ mẫu."

Tạ Tông mặc áo bào cổ tròn hoa văn chìm màu đỏ sẫm, thắt đai ngọc, đầu đội mũ thẳng, không chỉ tôn lên vóc dáng cao ráo thon dài của hắn, mà còn làm nổi bật khí độ ung dung của chàng.

Trong lúc đi, bước chân vững vàng, khí thế bức người. Nha hoàn đi ngang qua đều tránh né hành lễ, không ai dám đối diện trực tiếp với dung nhan của hắn.

Sau khi Tạ Tông rời đi, những tiểu nha hoàn này mới dám thì thầm to nhỏ, đều đang thảo luận về chuyện thông phòng.

Có người mong chờ được chọn, nhưng có người lại chẳng hề bận tâm.

“Đừng cảm thấy là chuyện tốt gì, Hầu gia chúng ta đã hai mươi ba tuổi, mấy năm trước bởi vì lão hầu gia qua đời vẫn luôn ở thời kỳ hiếu thảo, chưa bao giờ bàn chuyện hôn sự. Nhưng trước khi lão Hầu Gia xảy ra chuyện, nghe nói tổ tông có ý định kết thân với Trưởng công chúa. Trường Nhạc quận chúa đó nổi tiếng ngang ngược, sao có thể dung nạp được thông phòng? Sợ rằng không phải đợi chủ mẫu vừa vào cửa, thông thất sẽ bị bán đi mất.”

"Sao ngươi biết nhiều như vậy, có thể sao? Chẳng lẽ là ngươi bịa chuyện để dọa các tỷ muội."

Tiểu nha hoàn đỏ mặt, tức giận: "Các ngươi tin hay không thì không, dù sao ta cũng sẽ không chen vào náo nhiệt như vậy. Hơn nữa, các ngươi từng người đều nghĩ đến việc làm thông phòng, có ai có thể so được với Thu Y tỷ tỷ bên cạnh lão tổ tông, vị nào mới là mỹ nhân hạng nhất."

Mọi người nghe xong á khẩu không trả lời được, không ai dám xen vào nữa.

Mà Thu Y mà các nàng nhắc đến lúc này đang hầu hạ Tạ lão phu nhân dậy vào buổi chiều.

Thu Y điển hình mỹ nhân, khuôn mặt trái xoan, cười lên có hai lúm đồng tiền nhỏ, mày thanh mắt tú, tự mang phúc tướng.

"Thu Y, vẫn là nha đầu ngươi làm người ta yên tâm."

“Lão tổ tông quen trêu chọc nô tỳ, Hầu gia đã đợi ở bên ngoài rồi, chắc là có việc quan trọng muốn gặp lão tổ tiên.”

Thu Y tiến thoái có chừng mực, rất được Tạ lão phu nhân yêu thích, là người được sủng ái nhất trong bốn nha hoàn hạng nhất.

Nàng cùng một nha hoàn khác dìu Tạ lão phu nhân ra gian trong, nhìn thấy Tạ Tông chờ ở bên ngoài, mấy nha đầu mặt không đổi sắc, chỉ có nha Hoàn hầu hạ bên cạnh Tạ tông mặt mang vui mừng, vội vàng cho hắn ăn điểm tâm phòng bếp nhỏ.

Tạ lão phu nhân chỉ liếc mắt một cái, không nói gì, chỉ vào xấp bánh sữa bò bên cạnh Tạ Tông nói: “Đây là phương thuốc mới Thu Y nghĩ ra làm, nàng cũng nếm thử.”

Tạ Tông cười nói: “Tổ mẫu, cháu đã nếm qua bữa trưa rồi, ngài quên mất.”

“Ngược lại tổ mẫu hồ đồ, nghĩ rằng Thu Y luôn làm ra một ít thức ăn mới mẻ, cũng nên để ngươi nếm thử. Nha đầu Thu Nghi này chu đáo, biết rõ tính tình ta yếu ớt, thay đổi đủ kiểu đồ ăn ngon.”

Tạ Tông đối với ám chỉ Tạ lão phu nhân nhét người vào không có phản ứng quá lớn, chỉ một mực cự tuyệt những điểm tâm này, cuối cùng Tạ Lão phu Nhân cũng làm thôi.

Hai ông cháu trò chuyện một số chủ đề không quan trọng, Tạ Tông mới nói: “Bệ hạ gần đây phải cấm Nghiêm Kinh Thành, toàn thành phòng bị, Tôn nhi gần nhất sợ là không có thời gian trở về bồi ngài.”

Tạ Tông là tổng đốc kinh doanh, quản lý cấm quân kinh thành, được hoàng đế coi trọng. Ngày thường công vụ bận rộn, rất ít trở về.

Tạ lão phu nhân chỉ có thể thở dài thả người đi, đợi mọi người rời đi rồi nàng kéo tay Thu Y nói: “Nha đầu ngươi là một người thú vị, Trăn Nhi cũng không thèm để mắt tới, trong phòng không có ai chăm sóc sao được?”

“Có lẽ là nữ tử Hầu gia có lòng thích, thân phận ti tiện như nô tỳ sao xứng với.”

Thu Y trở lại phòng mình, uống hai ngụm trà để thuận khí. Quá tốt rồi, Hầu gia không coi trọng nàng quả thực quá tốt, thêm ba tháng nữa nàng có thể mang theo âm thanh chuộc thân ra khỏi phủ, cộng thêm mấy năm nay bạc tích góp trong phủ cho, các nàng mở một khách điếm hoàn toàn có khả năng sinh tồn!

“Thu Y tỷ tỷ, ta trở về rồi.”

Một thanh âm ngọt ngào phá vỡ sự tĩnh lặng trong phòng, rất nhanh, một bóng người yểu điệu mảnh mai xuất hiện ở cửa ra vào. Người tới chính là Tô Vãn Âm, Tô là họ của nàng, hôm nay ở trên phủ, nàng chỉ có thể gọi Vãn âm.

Dáng người nàng mảnh mai cao ráo, dáng vẻ như liễu rủ, nhìn từ xa là một mỹ nhân.

Chỉ là trên mặt nàng có một vết bớt và vài nốt ruồi đen, dung mạo bị tổn hại, cho nên không thể hầu hạ bên người, chỉ ở phòng phụ giúp tổ tông thêu túi thơm làm quần áo, làm một số công việc vá víu, nhận tiền tháng của nha hoàn hạng hai.

"Âm Âm, lại đây, điểm tâm hôm nay Hầu gia chưa ăn, ta chia hai đĩa, ngươi nếm thử đi."

Tô Vãn Âm ngồi ở bên cạnh Thu Y, đem khay trong tay đặt sang một bên, ăn hai miếng bánh sữa bò, uống một bát trà nước.

Mãi đến khi uống cạn, nàng mới hỏi về chuyện thông phòng.

Thu Y trong lòng run lên, mình vẫn luôn tự ý làm chủ, dường như còn chưa hỏi Âm Âm có muốn ở lại hay không. Dù sao tất cả trên mặt đều là ngụy trang, loại bỏ ngụy Trang, khuôn mặt thanh lãnh tuyệt trần của Âm Thanh mới gọi là tuyệt sắc.

Nhưng ai bảo các nàng chỉ là nha hoàn, tuyệt sắc như vậy trong thâm trạch đại viện quá nguy hiểm.

Cho nên, Thu Y mới cải trang cho Tô Vãn Âm, ngụy trang.

"Âm Âm, chẳng lẽ ngươi có ý với thông phòng?"

"Không có, chỉ là gần đây ta luôn gặp ác mộng, trong mơ ngươi không thể ra khỏi phủ, ta sợ hãi."

Tô Vãn Âm nói ra giấc mơ của mình, nhưng cũng giấu một nửa, không nói Thu Y thành thông phòng, bản thân ghen ghét nàng, ý đồ hủy diệt mặt mũi của nàng ta, cuối cùng bị Hầu gia phát hiện trực tiếp bán đứng.

“Âm âm hay, mơ đều là ngược, chúng ta khẳng định có thể thành công chuộc thân ra khỏi phủ. Chờ ngươi ra ngoài, khôi phục dung mạo, tỷ tỷ liền mời bà mối nói cho ngươi một môn hôn sự tốt đẹp. Ngươi nhớ kỹ, nam nhân tam thê tứ thiếp không cần, chỉ cần một lòng một dạ đối với ngươi.”

Tô Vãn Âm cười gật đầu, tiếp tục ăn điểm tâm, sau khi ăn no uống đủ, lại ngồi trước ánh nến bắt đầu thêu túi thơm.

"Đừng thêu nữa, nấu hỏng mắt thì làm sao bây giờ?"

“Còn có ba cái, lão tổ tông phải gấp, ta không dám chậm trễ. Nếu tỷ tỷ bị vây khốn, thì ta sẽ ra ngoài thêu.”

Thu Y ngăn nàng lại, nói mình đêm nay trực ban, không sao, để Tô Vãn Âm thêu xong sớm nghỉ ngơi, ai đến tìm nàng giúp đỡ cũng đừng ra ngoài.

Sau khi dặn dò xong, Thu Y mới yên tâm rời đi.

Trăng lên đầu liễu, đêm tối dần đậm, Tô Vãn Âm thêu xong túi thơm cuối cùng, xoa xoa cổ tay và mắt, liền chuẩn bị thu công rời đi.

Đúng lúc này, vang lên một tràng tiếng gõ cửa dồn dập, là nha hoàn hạng nhất khác của Thải Tước.

"Tiểu Âm, mau đi thông báo người ngoại viện, gọi Hầu gia về phủ, lão tổ tông phát sốt rồi!"

Tô Vãn Âm nghe xong không chút do dự, cùng Thải Tước binh chia làm hai đường, tìm phủ y, đi ra ngoại viện, mỗi người một việc.

Nửa canh giờ sau, Tạ Tông trở về, vội vàng tiến vào viện của Tạ lão phu nhân.

“Tổ mẫu thế nào rồi?”

“Bẩm Hầu gia, lão tổ tông vừa uống một bát thuốc, phủ y nói còn cần tiếp tục chăm sóc.”

Tạ Tông liền trực tiếp ngồi ở bên giường hầu hạ bệnh, trong lòng cũng động ý niệm thành thân. Tổ mẫu của hắn tuổi đã cao, một trận nóng bức có khả năng...

Cho nên, sớm thành thân sinh con cái, hắn cũng có thể tận hiếu đạo.

Nha hoàn trong viện bận rộn cả đêm, mãi đến khi trời sáng rõ, Tạ lão phu nhân đã hạ nhiệt, sợi dây căng thẳng trên dưới phủ cuối cùng cũng thả lỏng.

Tô Vãn Âm lau mồ hôi trên mặt, lại rửa mặt một lần nữa, lập tức trở nên sảng khoái hơn không ít.

Lúc này, lớp ngụy trang trên mặt nàng cũng đã được tẩy rửa, lộ ra nguyên trạng.

Da trắng như mỡ đông, môi đỏ răng trắng, toát ra khí chất thanh lãnh, đôi mắt sáng ngời có thần, giống như chứa một hồ suối trong vắt, trong suốt sạch sẽ, khiến người ta nhìn vào, không khác gì tiên nữ Thiên Cung.

Thu Y vừa vào, bị vẻ đẹp trước mắt làm cho chói mắt, vội vàng đóng cửa lại.

"Âm Âm, ngàn vạn lần đừng để lộ mặt ngươi ra, biết không? Hầu gia hiện tại vẫn còn ở trong sân, hắn đối với ta không có tâm tư này, đối xử với ngươi... nhưng cũng chưa chắc."

Thu Y ở trong lòng thở dài, ai thấy Âm Âm không muốn giấu đi, huống chi Tạ Tông loại người cao tại thượng kia.

Chẳng lẽ, con đường xuất phủ của các nàng thực sự sẽ không thuận lợi sao?

————

(2)

Mấy ngày nay Tạ Tông ngủ lại kinh doanh, xử lý chuyện dị giáo đồ. Hoàng thượng hạ tử lệnh, nhất định phải bắt lấy thủ lĩnh dị dạy đồ, tra ra kẻ chủ mưu đứng sau màn.

Toàn thành giới nghiêm, lòng người hoang mang, áp lực của Tạ Tông cũng rất lớn.

Sau khi bàn bạc với mấy thủ hạ, Tạ Tông quyết định lấy thân nhập cục, dẫn dụ kẻ đứng sau màn.

Hắn đã ngụy trang một phen, hóa thân thành hiệp khách giang hồ, khuôn mặt không còn tinh xảo như trước, cũng có thêm một chòm râu nhỏ.

“Chủ tử, ngài tự mình đi quá nguy hiểm rồi, hay là thuộc hạ bồi ngài?”

"Nhiều chỉ biết đánh rắn động cỏ, các ngươi ở bên ngoài làm tiếp ứng."

Tạ Tông lấy thân phận người giang hồ tiếp xúc với một tên dị giáo đồ, gặp được thủ lĩnh, mọi việc tiến hành đều rất thuận lợi, cho đến khi thủ tịch yêu cầu Tạ Quyết đi Vĩnh An Hầu phủ bắt người.

Vĩnh An Hầu phủ chính là nhà hắn.

Tạ Tông ngoài mặt đáp ứng, trong lòng đã bắt đầu điên cuồng nghĩ đối sách. Hắn truyền tin tức ra ngoài, sai người giả dạng tổ mẫu, cùng người Hầu phủ nội ứng ngoại hợp, mục đích chính là bắt giữ thủ lĩnh.

Điều khiến hắn không ngờ tới là, thủ lĩnh còn giấu một tay, một chưởng đánh rơi hắn xuống, tự mình chạy trốn, bị kẻ mai phục bên ngoài bắt lấy.

Mà Tạ Tông vì bị thương mà rơi xuống hòn non bộ nên hôn mê bất tỉnh.

Đợi đến khi hắn tỉnh lại trong cơn mê man, màn đêm dày đặc, không một ai phát hiện ra hắn đã rơi vào nơi này.

Tạ Tông cố gắng gượng dậy, chỉ cần ra ngoài, hẳn là có thể gặp nha hoàn tiểu tư trong phủ.

Hắn vừa bước ra khỏi hòn non bộ, liền thấy cách đó không xa quả thực có một bóng người, cẩn thận nhìn chằm chằm vào đang đốt giấy.

"Ngươi là ai, tại sao lại tế điện ở nơi này."

Tô Vãn Âm hoảng sợ, xoay người nhìn thấy một nam nhân bị thương, sững sờ tại chỗ. Mượn ánh lửa, hai người bốn mắt nhìn nhau, thời gian tựa hồ như vào lúc này ngừng lại.

Tạ Tông không biết mình còn sống hay không, nếu không sao lại gặp được nữ tử như tiên nữ ở đây. Trăng sáng tỏ, nhân liêu hề. Thật là mỹ nhân dưới trăng thật sự.

Tô Vãn Âm phản ứng lại, lập tức cầm lấy que lửa trong tay nhắm vào Tạ Tông: “Nơi này là Vĩnh An Hầu phủ, ngươi vẫn nên nhanh chóng rời đi, còn có thể giữ được tính mạng, ta sẽ không tố cáo ngươi.”

Nghe vậy, Tạ Tông hoảng hốt hồi thần lại, nghĩ đến ngụy trang của mình cười khẽ: “Cô nương đừng sợ, ta là thị vệ Hầu gia, hôm nay truy sát tặc nhân bị thương, mới rơi vào tình trạng như thế.”

Hắn từ trong ngực mò đến một khối lệnh bài ném cho Tô Vãn Âm: “Ngươi xem, nếu tin ta, kính xin cô nương giúp ta thông báo, vết thương của ta cần kịp thời chữa trị.”

“Giúp ngươi có thể, đêm nay ngươi coi như không thấy ta, còn có những tờ giấy này. Hôm nay là ngày giỗ cha mẹ ta hôm sau, ma ma nói lén lút đốt là được, ta còn cố ý chọn một cái sân không người.”

Tạ Tông ho khan hai tiếng, khóe miệng nhếch lên, nhìn nàng tiên tư dật mạo cũng lộ ra biểu tình ngây thơ, cảm thấy rất đáng yêu.

"Được, vậy chúng ta giao dịch thành công. Không biết tên cô nương, ta nhất định sẽ trọng tạ."

"Tiểu Điệp."

Tô Vãn Âm nói xong, dập lửa rồi vội vã ra cửa. Nàng vì ngăn chặn việc lộ diện mình, liền ẩn mình trong màn đêm hét lên một câu, dẫn hộ vệ tuần tra đến sân viện vừa rồi.

Nàng lo lắng sợ hãi trở về phòng mình, rửa mặt chuẩn bị ngủ thiếp đi, chợt nhớ ra vừa rồi trên mặt mình không hề có bất kỳ ngụy trang nào, sợ là đã bị thị vệ kia phát hiện rồi?!

May mà nàng để lại tên giả.

Ngày thứ hai Tô Vãn Âm dậy sớm như cũ, Thu Y giúp nàng trang điểm, làm tốt ngụy trang xong mới đi tới chính phòng hầu hạ.

Nào ngờ sân trước đã sớm vì nàng mà xảy ra một chuyện lớn.

Tạ Tông cầm danh sách hạ nhân đăng ký trong phủ, lật xem từng trang, trong tên có mười lăm nha hoàn mang "Điệp", không một ai là nàng.

Cũng phải, tuyệt sắc như thế này sao có thể mãi diêu mờ mịt, trong đó chắc chắn có nguyên do gì khác.

“Hầu gia, không bằng nhìn thân hình, thân ảnh luôn sẽ không thay đổi.”

"Không cần, chuyện này bỏ qua, không cần để tổ mẫu biết."

Ngón tay Tạ Tông nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, đôi mắt phượng dài hẹp đột nhiên sáng ngời hơn một chút.

"Ngươi tìm vài tên hạ nhân truyền tin ra, cứ nói là nhặt được một cái túi thơm ở Trúc Cúc Viên."

Hắn có nhiều thời gian, không ngại chơi trò mèo vờn chuột.

Mấy ngày nay, Tạ Tông buổi tối vẫn luôn mai phục ở Trúc Cúc Viên, nguyện giả cắn câu. Đáng tiếc mấy ngày liền không thu hoạch được gì, tin tức này như thể không ai để ý, đá chìm đáy biển.

"Chẳng lẽ không phải người Hầu phủ?"

Tạ Tông vừa nảy ra ý nghĩ này lại bị mình đè xuống, dù sao đêm đó nàng mặc trang phục nha hoàn hầu phủ của mình, sẽ không sai sót.

Đúng lúc này, một trận tiếng bước chân truyền đến, làm kinh động đám chim ở Trúc Cúc Viên, cũng thu hút sự chú ý của Tạ Tông.

Hắn nín thở tập trung, liền thấy một thiếu nữ xách đèn lồng chậm rãi đi tới, thần sắc giao thoa dò xét dấu vết xung quanh.

Là nàng!

Tô Vãn Âm đi tới nơi tế lễ ngày đó, lúc mới nàng biết được mình rơi túi thơm cũng không sợ hãi, dù sao túi hương xuất phát từ tay nàng nhiều vô số, tìm không thấy trên đầu của nàng.

Nhưng nàng phát hiện, một miếng ngọc bội của mình đã biến mất. Miếng ngọc này là ý niệm duy nhất mẹ nàng để lại, nàng phải mạo hiểm đến đây.

Ngay khi nàng đang chăm chú tìm kiếm, nghe thấy tiếng ho khan truyền đến từ phía xa, ngay sau đó, một người từ trong bóng tối hiện thân.

Nàng đang định thét lên thì người kia đã đến trước mặt nàng, bịt miệng nàng lại.

"Đừng gọi, là ta, thị vệ hôm đó ngươi còn nhớ không?"

Đôi mắt Tô Vãn Âm lộ ra đầy hoảng sợ, sau khi thấy rõ người tới, tuy cảm thấy nam tử trước mặt càng trẻ trung tuấn mỹ, nhưng nhớ lại ngày đó đối phương bị trọng thương, lại là buổi tối, có lẽ mình không nhìn rõ.

Nàng gật đầu, Tạ Tông lúc này mới buông người ra.

"Tiểu Điệp, ta nghe nói có người mất túi thơm ở đây là biết ngay chắc chắn là của ngươi. Sao ngươi lại quay về rồi?"

Tô Vãn Âm lấy hết can đảm nói ra mục đích của mình, trong hốc mắt có nước mắt lung lay sắp đổ, dưới ánh lửa chiếu rọi càng làm cho đôi mắt nàng óng ánh sáng ngời, khi nhìn người, rất khó để không khiến người ta sinh lòng thương yêu.

Tạ Tông theo bản năng muốn đưa tay, ôm người vào trong ngực, vẫn cố nhịn xuống.

"Ngươi nói xem, ta sẽ đi tìm cùng ngươi."

Thanh âm của hắn ở trong đêm tối rất là vững vàng, làm cho Tô Vãn Âm an tâm không ít.

Sau khi cô mô tả đơn giản, hai người liền sóng vai xách đèn lồng, dọc theo hành lang tìm kiếm.

Đêm khuya có chút lạnh, Tô Vãn Âm chỉ khoác một chiếc áo choàng màu trắng, căn bản không chịu nổi sự xâm lấn của hơi lạnh.

Tạ Tông rõ ràng cảm nhận được thân hình nàng run rẩy, liền cởi áo choàng của mình khoác lên người nàng.

"Ta không lạnh."

"Nói dối, người ngươi lạnh lắm, khoác cho tốt vào."

Tô Vãn Âm khép chặt áo choàng, ngửi thấy mùi thông hương bên trên, chiếc áo khoác dày ngăn cách gió mát, mang đến cho nàng chút hơi ấm.

Khóe miệng nàng hơi cong, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt. Bỗng nhiên nhận thấy một ánh mắt nóng bỏng, khi ngước mắt lên, cùng với tầm nhìn của Tạ Tông đụng vào nhau.

Trong mắt đối phương tràn đầy ngưỡng mộ cùng kinh diễm. Tô Vãn Âm đỏ mặt, vội vàng dời tầm mắt đi liên tục nói lời cảm ơn, lại tiếp tục tìm kiếm ngọc bội.

Cuối cùng, Tạ Tông phát hiện ra ngọc bội trong bụi cỏ ngoài hành lang.

"Cảm ơn công tử, đêm đã khuya rồi, ngươi sớm trở về nghỉ ngơi đi."

Tô Vãn Âm vừa định tiếp lấy áo choàng, bị Tạ Tông đưa tay ngăn lại: “Không cần vội trả cho ta, ngày mai ngươi tìm thời gian để ở chỗ này là được.”

Dứt lời, Tạ Tông biến mất trong màn đêm.

Tô Vãn Âm không kịp nói gì, đành phải cầm đèn lồng trở về phòng.

"Tiểu lừa đảo, nguyên lai ngươi vẫn là tiểu nha đầu trong viện của tổ mẫu."