Chương 327 / 1.374

Lời của Trương Lương

Bản dịch · 2.057 chữ

Lịch sử chính văn: Trương Lương, tự tử phòng, phong là lưu hầu, thụy hiệu Văn thành, cha người thành Dĩnh Xuyên. Trương Lương vì ám sát Tần Thủy Hoàng thất bại, vì trốn tránh truy tra mà đổi tên khác.

Trương Lương là mưu thần của Hán Cao Tổ Lưu Bang, một trong những nguyên huân khai quốc của nhà Hán, cùng với Tiêu Hà và Hàn Tín là tam kiệt của Hán Sơ.

Lại nói: Trương Lương là mưu sĩ, đại thần cuối thời Tần, tổ tiên năm đời tương đương Hàn. Sau khi Tần diệt Hàn, hắn ở Bác Lãng Sa bắn tỉa Tần Thủy Hoàng chưa đỗ.

Chạy trốn đến hạ bĩ thì gặp Hoàng Thạch Công, có được 《Thái Công binh pháp》, thâm minh thao lược, túc trí đa mưu.

Trong cuộc chiến nông dân cuối thời Tần, tụ tập đông người về tay Lưu Bang, vì chủ yếu là "trí nang". Trong chiến tranh Sở-Hán, đề xuất không lập hậu duệ sáu nước, liên kết Anh Bố, Bành Việt, trọng dụng các chiến lược như Hàn Tín, lại chủ trương truy kích Hạng Vũ, tiêu diệt quân Sở, đặt nền móng vững chắc cho việc Lưu Bang hoàn thành đại nghiệp thống nhất. Lưu Bang nói câu “may sức trong trướng, quyết thắng cách xa ngàn dặm”, cũng theo mưu tính cơ trí và võ lược văn thao của Trương Lương mà lưu truyền trăm đời.

thời Hán thành lập thì phong lưu hầu, sau công thành thân thoái, ngàn đời lưu danh. Trương Lương ở Huệ Đế sáu năm, bệnh tốt, thụy hiệu Văn Thành Hầu.

Trương Lương từng đề xuất với Lưu Bang kế sách "tập hợp Tam Vương, mới có thể giao chiến với Bá Vương", đã thành công giúp Lưu Bang đánh bại đối thủ mạnh nhất trong chiến tranh Sở Hán là Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ.

Đây chính là Trương Lương trong lịch sử, ở một mức độ nào đó, đã vượt qua Gia Cát sau này.

Trong tác phẩm, hắn lại là một hình tượng khác.

Hắn là Tam đương gia Nho gia, cùng đại sư huynh Phục Niệm, Nhị sư huynh Nhan Lộ được gọi chung là "Tề Lỗ Tam Kiệt". Tuy thân là đệ tử Nho gia, nhưng về tính cách, kiến thức lại hợp với giáo nghĩa hào phóng tế thế của Mặc gia.

Trong lúc Mặc gia khó khăn, đứng ra, cũng kiên trì Nho Mặc hai nhà không nên bài xích lẫn nhau. Âm thầm giúp đỡ Mặc gia cùng các thế lực chống Tần, lại thúc đẩy sự hợp tác lợi ích tạm thời giữa thế lực chống Tần và tổ chức Lưu Sa.

Truyền thuyết kể rằng, trên thiết lập nhân vật, là như vậy mà ra: Trương Lương phải phong độ nhẹ nhàng, có dũng có mưu, trí dũng cảm, động tĩnh bất phàm, thần cơ diệu toán... Là hợp thể của Hoa Vô Khuyết + Sở Lưu Hương + Gia Cát Lượng + Đường Bá Hổ!

Đây chính là một nhân vật hoàn mỹ.

Thế nhưng trước mặt mấy nhân vật này, hào quang của Trương Lương đều bị che lấp.

Phóng mắt nhìn biển lớn, sóng lớn hùng tráng, vạn dặm một màu, áp lực kéo dài cũng không ngăn được tâm tình hưng phấn của bọn họ.

"Đông Hoàng huynh, còn cần thủ đoạn gì, mới có thể nhìn thấy tiên sơn hay sao?"

Mọi người nhìn sóng gió hồi lâu, Quỷ Cốc Tử lên tiếng hỏi trước.

"Trong Tiên Sơn có chữ 'Tiên', há có thể dễ dàng nhìn thấy?" Đông Hoàng Thái Nhất gật đầu, hắn nhìn lên không trung, muốn tìm ra dấu vết nhỏ, nhưng cuối cùng không có bất kỳ phát hiện nào, trong lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ hắn không đuổi theo? Không thể nào, với tu vi của hắn, với thái độ lúc trước thả ta, tất nhiên sẽ đi theo, chỉ là ở nơi nào?

Trước đây không lâu, hắn đã lệnh cho Vân Trung Quân tiến thêm một bước rà soát bên trong Thận Lâu, không có bất kỳ phát hiện gì, ngay cả bên ngoài Thận Lâu, cũng cẩn thận kiểm tra hơn mười lần, không có manh mối.

Nhìn lên không trung, vạn dặm không mây, muốn ẩn giấu hành tung cũng không làm được.

"Đông hoàng huynh, ngươi đang lo lắng?"

Bắc Minh Tử nói, "Chẳng lẽ mở ra tiên sơn có nguy hiểm?"

"Không nguy hiểm!"

Đông Hoàng Thái Nhất lắc đầu, lại không có bất kỳ động tác nào, tiếp tục nhìn ra sóng biển lớn, vẻ mặt lạnh nhạt.

"Đông Hoàng tiền bối, ngươi đang lo lắng cho quốc sư đi!"

Trương Lương đột nhiên chen lời.

Đông Hoàng Thái Nhất lông mày khẽ động.

"Quốc sư? Là người thế nào? Có thể khiến Đông hoàng huynh e ngại?"

Bắc Minh Tử không hiểu chuyện gì.

Sở Nam Công và Quỷ Cốc Tử thần sắc khẽ động, lộ ra vẻ khác lạ, đối với quốc sư Sở Dương, hai người bọn họ đã hiểu qua, cũng tán thưởng qua.

Âm Dương gia quyền thế ngập trời, cứng rắn bị chơi đến tàn phế.

Còn Bắc Minh Tử, vì quanh năm tĩnh tu trong núi, thật sự không hiểu rõ nguyên do.

"Trương Lương, ngươi hãy nói cho sư thúc Bắc Minh Tử của ngươi biết!"

Sở Nam Công liếc Đông Hoàng Thái Nhất một cái, liền sai khiến nói.

"Vâng!" Trương Lương đáp, "Quốc sư tên là Sở Dương, đại khái bốn năm trước xuất hiện cứu nhóm người Cái Nhiếp bị Tụ Tán Lưu Sa vây công, sau đó rời đi, tiến vào Mặc gia Cơ Quan Thành. Hắn một lời một câu, khuất phục mọi người Mặc gia, sau đó ở trong Tụ Tán Lưu Sa tập kích, hàng phục Hắc Kỳ Lân giỏi biến hóa, giết Thương Lang Vương và Ẩn Bức, theo đó phán đoán, người này là thiện!"

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Sau khi rời khỏi cơ quan thành Mặc gia, hắn gặp được ba người Nguyệt Thần, một tay đánh bại, mang Thiếu Tư Mệnh đi. Một đường đi tới đế đô hoàng thành, đám người Bại Tinh Hồn, vào thành mua sắm trang viên. Đêm hôm đó, hắn đi gặp Tần Hoàng, cũng không biết đã nói gì, liền thuyết phục Tần Hoàng vừa mới tự dùng, chỉ có ta độc tôn, phong làm Quốc sư. Cũng từ lúc đó, Tần Hoàng bắt đầu nhằm vào Âm Dương gia."

Trương Lương liếc nhìn Đông Hoàng Thái Nhất, phát hiện thần sắc hắn không đổi, lại quét mắt nhìn mọi người một lượt, lại nói: “Cũng từ lúc đó trở đi, Tần Hoàng giống như biến thành người khác, bắt đầu phát triển quốc lực, chỉnh đốn lại trị, thậm chí còn thả phần lớn bách tính xây Trường Thành về, lấy cơ quan công truyền gia làm động lực, tiếp tục xây dựng!”

"Phương pháp giấy trắng, thuật in ấn, khiến người đọc sách trong thiên hạ vì nó mà phát điên. Cải tiến nông cụ, cổ vũ đạo v.v., bắt đầu hưng thịnh!"

"Nửa năm sau, đối với Âm Dương gia chân chính động thủ! Khi đó, Yến Đan bị ngăn cản, Mặc gia rút lui, cuối cùng quy thuận Tần Hoàng, tụ tán Lưu Sa chết thảm hầu như không còn, di tộc Sở quốc, một trận chiến mà mất, Nông gia gia gia nhập, thủ lĩnh tử thương gần như không còn, ngay cả hộ pháp Tinh Hồn của Âm Dương gia cũng rơi vào kết cục thân chết hồn tiêu. Đông Hoàng tiền bối bị áp chế, bị thuốc súng do Tần Hoàng phát minh làm cho trọng thương, cuối cùng lấy bí pháp truyền thừa của Cơ gia, triệu hoán Thần Long chi lực giáng lâm, lực lượng đạt tới tình trạng trước nay chưa từng có, lại bị quốc sư đánh bại một chưởng!"

"Hiện giờ Đại Tần, quốc vận tràn đầy như lửa, vạn dân tư tưởng quy nhất, chân chính có điềm báo khai vạn cổ thịnh thế, Tần Hoàng cũng trở thành minh quân trước nay chưa từng có, được phong làm Thánh Quân!" Trương Lương một hơi nói xong, tổng kết nói: "Sự việc biến hóa, cũng là bắt đầu từ khi quốc sư xuất hiện, nếu không Đại Tần tất diệt vong!"

Thích xuyên qua chư thiên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) xuyên qua lưới tiểu thuyết Chư Thiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

"Hắn rốt cuộc là người nào?"

Bắc Minh Tử thán phục.

Ngay cả Sở Nam Công và Quỷ Cốc Tử đã sớm biết rõ sự tích của Sở Dương, cũng không khỏi lộ ra vẻ thán phục.

"Người này lai lịch thần bí, không thuộc trăm nhà, không phải quý tộc, tựa như từ trên trời giáng xuống!" Trương Lương nói, "Theo ta suy đoán, hắn có lẽ có liên quan đến Tiên Sơn?"

"Tiên Sơn?"

Bắc Minh Tử hô hấp nghẹn lại.

"Đây chỉ sợ cũng là chuyện Đông Hoàng tiền bối lo lắng, cũng là nguyên nhân triệu tập các vị tới đây!"

Trương Lương nói một câu cuối cùng.

"Đông Hoàng, đã đến mức này, cũng nên nói rõ ràng rồi chứ!"

Sở Nam Công xoay người lại, đối mặt với Đông Hoàng Thái Nhất, trầm giọng nói.

"Không sai, ngươi kéo chúng ta tới mục đích, lại há có thể giấu diếm chúng ta?" Quỷ Cốc Tử nói, "ngươi bị hắn một chưởng đánh bại, cho dù cộng thêm chúng ta, chỉ sợ cũng không phải đối thủ. Nói một chút chuẩn bị của ngươi đi, nếu không chúng ta sẽ bất an!"

"Nếu quả thật như thế, thật khó mà yên tâm!"

Bắc Minh Tử bước chân dịch chuyển, đứng ở phía bên kia.

Ba người bọn họ, mơ hồ hiện ra thế bao vây, đem Đông Hoàng Thái Nhất vây ở giữa.

Còn Nguyệt Thần và Vân Trung Quân thì bị bỏ qua ngay lập tức.

"Ta mời các ngươi đến đây, cũng không có ý định giấu diếm các ngươi, chẳng qua là sớm muộn mà thôi!" Đông Hoàng Thái Nhất nói xong, nhìn về phía Trương Lương, "Lấy trí tuệ của ngươi, nếu là loạn thế, ắt có một phen làm nên, cho dù hiện nay, cũng rất có thể làm được, thậm chí vạn cổ lưu hương, vì sao phải đi theo? Ngươi nên hiểu rõ, gia nhập đội ngũ này, liền triệt để đứng ở mặt đối lập với quốc sư, đứng ở mặt đối lập với Tần Hoàng!"

"Bình đạm không phải điều ta thích, kích thích là do ta tìm kiếm!" Trương Lương nói ra tiếng lòng, "huống chi là hải ngoại tiên sơn? Hy vọng thành tiên, cho dù chỉ có một vạn nhất hy vọng, cũng phải đánh cược hắn một phen!"

"Ngươi cũng là người cùng đạo!"

Đông Hoàng Thái gật đầu, đối với Trương Lương, hắn không xem thường, lại liếc nhìn ba người, cười nhạt một tiếng, "Nói thật, ta thật sự sợ quốc sư! Hắn quá mạnh, mạnh đến mức khiến người ta tuyệt vọng, mạnh đến mức không giống nhân vật phàm trần, phương pháp duy nhất đối phó hắn, chính là tìm kiếm tiên sơn hải ngoại. Nhưng một mình ta, hiển nhiên không được, liền mời các ngươi đến, cùng nhau khai sáng lịch sử, chứng kiến trường sinh, chứng kiến thành tiên. Khi đó, đạo đồ của chúng ta cũng có thể đồng hành, không đến mức cô tịch!"

"Quốc sư rốt cuộc có đến hay không?"

Quỷ Cốc Tử dựng mày mắt, phong mang chợt hiện.

"Tiên sơn lại ở nơi nào?"

Sở Nam công ép hỏi.

"Chúng ta phải thực tình, nếu không trong lòng bất an!"

Bắc Minh Tử là người thế nào, bị Trương Lương một câu, liền hiểu rõ dự định của Đông Hoàng Thái Nhất, lúc này nào còn chú trọng tình nghĩa trước kia?

Thích xuyên qua chư thiên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) xuyên qua lưới tiểu thuyết Chư Thiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.