Chương 1 / 125

Chương 1: Gặp lại cô gái xinh đẹp trên tàu hỏa

Bản dịch · 1.461 chữ

Năm 1993.

Bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất năm nay có một câu:

Nếu bạn yêu hắn, thì hãy đưa hắn đến New York, bởi vì đó là thiên đường;

Nếu ngươi hận hắn, thì đưa hắn đến New York, bởi vì nơi đó là địa ngục...

Nhưng lời này chỉ thích hợp cho người thành phố trong đô thị.

Đối với tuyệt đại đa số người nông thôn, xuất ngoại là một hy vọng xa vời có thể nhìn thấy mà không thể chạm tới——

Thiên Đường của bọn họ ở Đông Hoàn, ở Thâm Quyến, tại Hàng Châu, Tô Nam, địa ngục của họ cũng ở những đô thị phồn hoa này...

Lúc đó, việc trẻ con ở nông thôn không thi đậu đại học là điều khả năng cao.

Vì vậy, việc Đỗ Thanh Minh trượt bảng không nằm ngoài dự đoán của dân làng Trường Lạc.

Tiếp theo, Đỗ Thanh Minh cũng giống như tất cả trẻ em ở nông thôn, chuẩn bị bước lên chuyến tàu da xanh đi về phía nam làm thuê.

Đường Kinh Quảng.

Huyện Tương Tây.

Khi tàu hỏa "cạch cạch" tiến vào sân ga sắp đến ga, Đỗ Thanh Minh liền thấy những người đang đợi trên sân khấu như phát điên lao về phía cửa và cửa sổ xe lửa.

Tàu vừa dừng hẳn, cửa xe mở ra, đám đông hỗn loạn bắt đầu chen chúc lên xe. Những người có kinh nghiệm thì trực tiếp không chen cửa, ném hành lý về phía cửa sổ đang lái, giống như con lươn chui vào toa tàu.

Đỗ Thanh Minh cuộn mình trong dòng người chen về phía cửa xe, nhanh đến cửa, hắn gần như bị người ta trực tiếp đẩy vào trong xe..........

Mùi trong toa xe tuyệt đối chua.

Trong toa tàu oi bức xen lẫn mùi thuốc lá, thức ăn và mùi mồ hôi.

Người trong toa xe chen chúc như cá súp, mùi nóng bức khó ngửi, ngực trước áp lưng không gian kín kẽ, khiến hơi thở người ta có cảm giác ngạt thở.

Đỗ Thanh Minh lúc này giống như con cá thiếu không khí trong ao, thực sự muốn chen đến bên cửa sổ, đưa đầu ra ngoài hít một hơi không gian trong lành.

Cũng không biết đã phải chịu đựng bao lâu, tàu hỏa cuối cùng lại "loảng xoảng" khởi động, không khí trong toa bắt đầu lưu thông.

Chỉ là chật chội như vậy, còn có nhân viên bán hàng đẩy xe bán tôn từ từ chen qua đám đông, kéo dài giọng hô vang suốt dọc đường:

"Hoa sinh, hạt dưa, xúc xích, cháo Bát Bảo! Mọi người thu chân lại một chút, phiền nhường đường!"

Đỗ Thanh Minh chỉ có thể đứng trên lối đi, muốn nhét hành lý vào chỗ ngồi, không ngờ dưới ghế cũng nằm người.

"Ái da... anh chạm đau em rồi!" Là giọng nữ trẻ tuổi.

"Xin lỗi..." Đỗ Thanh Minh còn vội xin lỗi, thật không ngờ dưới ghế cũng có người ngủ.

"Không sao..." Người dưới ghế nói.

Qua một hồi lâu, Đỗ Thanh Minh mới nhét hành lý vào giá hành Lý, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn không ít.

Lúc này trong toa xe vẫn rất chật chội, nhưng tốt hơn nhiều so với lúc mới lên xe——có kẻ mặt dày hơn thì bắt chuyện với những hành khách có chỗ ngồi, chỗ của ba người chen chúc bốn người; một số người lấy tờ báo đã chuẩn bị sẵn ra ngồi bệt xuống đất trên lối đi.

Mỗi nơi có khoảng trống, đều có người lợi dụng hợp lý, chủ yếu là không lãng phí chút nào.

Đỗ Thanh Minh da mặt mỏng, lại không có kinh nghiệm, liền thành thật đứng ở lối đi, tay nắm lấy ghế ngồi, theo tàu hỏa lắc lư trái phải.

Nhà ga này còn mệt hơn cả đôi bên tranh giành ruộng đồng!

Khi đến trạm Trường Sa, trời dần tối.

Lại là một trận chen chúc.

Lúc này trên sân ga bên ngoài, xuất hiện không ít người đẩy xe ăn uống đang rao bán đồ ăn nhanh:

"Hương khô Du Huyện, cơm hộp thịt hun khói! Nóng lắm! Ba đồng một phần!"

"Thịt xào ớt, trứng ốp la! Ba đồng một phần đấy!"

"Ông chủ, cho một hộp cơm chụt?"

"Này, xin nhường đường." Lúc này cô gái dưới ghế nói với Đỗ Thanh Minh.

Đỗ Thanh Minh vội vàng di chuyển chân sang bên cạnh.

Từ dưới chỗ ngồi chui ra một cô gái, thoạt nhìn lớn tuổi hơn Đỗ Thanh Minh một chút, nhưng nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi mốt, hai tuổi, búi tóc hai bím, mắt phượng mũi cao, rất thanh tú.

Nhìn thấy Đỗ Thanh Minh, mặt hơi đỏ lên: “Cảm ơn nhé.”

Đỗ Thanh Minh cũng không ngờ, dưới chỗ ngồi lại là một cô gái trẻ tuổi, cũng có chút ngượng ngùng: “Không sao.”

Cô gái lấy ba đồng lẻ từ trên người ra, chen đến bên cửa sổ mua hộp đồ ăn nhanh rồi đứng đó bắt đầu ăn.

Thấy cô gái ăn rất ngon, Đỗ Thanh Minh lập tức cảm thấy bụng mình cũng đói.

Lấy từ trên người ra một tấm kết hợp lớn mười đồng, đưa cho người bán đồ ăn nhanh bên ngoài.

Khiến Đỗ Thanh Minh không ngờ rằng, người bán đồ ăn nhanh kia sau khi nhận tiền, liền đưa hộp cơm cho Đỗ thanh minh.

"Ư——"

Tiếng còi tàu vang lên.

Người bán hàng rong nghe tiếng còi tàu, đẩy xe ăn đi không ngoảnh đầu lại.

"Ngươi vẫn chưa tìm tiền ta!"

Đỗ Thanh Minh gọi theo bóng lưng người bán hàng rong.

"Keng keng keng..."

Tàu từ từ khởi động.

Người bán hàng rong không ngoảnh đầu lại mà rời đi.

Đỗ Thanh Minh cầm hộp cơm đã tốn mười đồng mua về, không biết làm sao, vẻ mặt ảo não.

Cô gái thấy vậy, khẽ nói với Đỗ Thanh Minh: "Người ở ga tàu rất hỗn loạn, sau này mua đồ phải cẩn thận, để hắn tìm tiền trước đã."

"Ồ..."

Đỗ Thanh Minh có chút lúng túng, lòng người hiểm ác, lần đầu tiên ra ngoài làm thuê đã bị tên buôn bán kia dạy cho một bài học trên tàu hỏa.

"Đây là lần đầu tiên ra ngoài phải không?" Cô gái vừa ăn vừa hỏi: "Cũng là đi Quảng Đông làm thuê sao?"

"Đúng, đi Đông Hoàn." Đỗ Thanh Minh thành thật nói.

“Trùng hợp vậy sao?” Cô gái cười cười, lộ ra hai lúm đồng tiền xinh đẹp: “Tôi cũng đi Đông Hoàn, làm việc ở nhà máy điện tử Hưng Hoa ở phố Hậu Nhai, lần này mẹ bị bệnh, xin nghỉ về nhà chăm sóc bà ấy, còn cậu thì sao? Tìm được công việc chưa?”

“Biểu ca ta làm việc ở một nhà máy giày Trường An, đã nói rồi.” Đỗ Thanh Minh nói.

"Nhà máy giày mệt lắm..."

Ấn tượng về đối phương đều khá tốt, hai người cứ thế trò chuyện.

Cô gái tên là Lưu Xảo Trân, ở nông thôn Hàm Ninh phía bắc hồ, năm nay hai mươi mốt tuổi, tốt nghiệp cấp hai đã ra ngoài làm thuê, tuổi không lớn nhưng đã có lịch sử đi làm thêm năm năm, chẳng trách trên xe lại lão luyện như vậy.

Đỗ Thanh Minh nhớ lại lúc ra ngoài cha mẹ đã dặn dò, ở bên ngoài miệng lưỡi ngọt ngào - lập tức gọi cô bé là Xảo Trân tỷ.

Tính cách của Lưu Xảo Trân rất cởi mở, trên đường không ngừng nói với Đỗ Thanh Minh rằng trên tàu hỏa cần chú ý điều gì? Còn nữa sau khi đến nhà máy phải làm thế nào - ví dụ như nói muốn tạo mối quan hệ tốt với tổ trưởng hoặc chỉ trưởng, đồng hương phải kết bè kết phái....... vân vân.

Đỗ Thanh Minh há hốc mồm ngoan ngoãn lắng nghe, Lưu Xảo Trân mở ra cánh cửa thế giới khác cho hắn, một thế Giới hoàn toàn xa lạ, hoàn Toàn khác biệt với kiến thức giáo khoa của trường.

Hắn thậm chí còn nghĩ, nếu có thể làm việc cùng một xưởng với Lưu Xảo Trân thì tốt biết bao?

Tàu rời khỏi ga Trường Sa chưa bao lâu, trời bên ngoài đã tối hẳn.

Lưu Xảo Trân rất chu đáo nói với Đỗ Thanh Minh: “Ngươi có muốn xuống dưới chỗ ngồi ngủ một lát không? Phải trời sáng mới đến Quảng Châu, đứng rất mệt, ta vừa rồi đã ngủ thiếp đi, đến nửa đêm ngươi lại đổi ta.”