Chương 102 / 103

Chương 102: Ta không phải của ngươi

Bản dịch · 1.657 chữ

Sáng sớm hôm sau, Tô Tri Nguyễn đặc biệt hầm canh, đưa đến bệnh viện.

Khi nàng đẩy cửa bước vào, Bùi Tự Triệt đang tựa đầu giường ngồi, sắc mặt tốt hơn hôm qua một chút.

"Ngươi mang theo đồ ăn ngon gì?" Hắn ngửi thấy mùi cơm, đôi mắt sáng lên.

“Ta tự hầm canh, cơm nước mua từ dưới lầu.” Tô Tri Nguyễn đặt thùng giữ nhiệt và hộp cơm lên bàn nhỏ, “Bác sĩ nói ngươi phải ăn uống tử tế, mới có thể sớm một chút.”

Tô Tri Nguyễn bày biện cơm canh.

Trong hộp cơm của Tô Tri Nguyễn có một miếng thịt xào ớt xanh, nàng từ nhỏ đã không thích ăn ớt, liền dùng đũa từng miếng gắp ra, gạt đến bên bát.

Bùi Tự Triệt nhìn thấy, cầm đũa của mình lên, rất tự nhiên gắp những ớt xanh đó vào bát mình.

Tô Tri Nguyễn sững sờ: “Ai, ngươi cũng không thích ăn ớt xanh à?”

“Ai nói?” Bùi Tự Triệt đưa ớt xanh vào miệng, vừa nhai vừa nói, “Ta thích ăn.”

Tô Tri Nguyễn nhìn hắn, nhất thời không nói nên lời.

Nàng chợt nhớ lại hồi nhỏ, Tô Kính Niên cũng luôn như vậy. Món nàng không thích ăn, cha liền lặng lẽ gắp qua, nói thêm một câu: “Ba thích uống.”

Khoảnh khắc đó, Tô Tri Nguyễn bỗng nhiên cảm thấy, có đôi khi không phải nàng đang chăm sóc Bùi Tự Triệt, mà là hắn đang dùng cách của mình, lặng lẽ chăm lo cho nàng.

"A Triết, cảm ơn ngươi."

Bùi Tự Triệt mơ hồ "ừm" một tiếng, nhưng vành tai lại lặng lẽ đỏ lên.

Ăn xong, y tá mang thuốc đến, đặt một nắm nhỏ thuốc lên tủ đầu giường.

Bùi Tự Triệt nhìn chằm chằm những thuốc kia, lông mày nhíu chặt.

Tô Tri Nguyễn đưa nước ấm cho hắn: “Xem chúng cũng vô dụng, uống thuốc đi.”

"Khổ." Bùi Tự Triệt quay mặt đi, giống như đứa trẻ giận dỗi, "Không ăn."

Tô Tri Nguyễn dở khóc dở cười: “Đã cháy thành viêm phổi rồi, còn kén cá chọn canh.”

“Thật sự khổ.” Bùi Tự Triệt quay đầu, mắt trông mong nhìn nàng, “Hơn nữa ta uống thuốc liền muốn nôn.”

Tô Tri Nguyễn thở dài, chia mảnh thuốc vào lòng bàn tay: “Thế này đi, ngươi ăn một viên, ta sẽ đọc cho ngươi một trang 《Phân tích kinh tế Kế đo lường》.”

Trước đây khi sống ở căn hộ Bùi Tự Triệt, hắn đã thích để Tô Tri Nguyễn đọc cho hắn những sách kinh tế khó hiểu đó.

Đôi mắt Bùi Tự Triệt sáng lên: “Hôm nay không nghe kinh tế học nữa.”

"Vậy ngươi muốn nghe gì?"

Hắn dừng lại một chút: "Chính là loại mà ngươi đọc trong phòng livestream, 'Ta muốn cùng ngươi lãng phí thời gian'."

Tô Tri Nguyễn không nghĩ nhiều, hắng giọng, khẽ đọc:

"Ta muốn lãng phí thời gian với ngươi, ví dụ như cúi đầu xem cá."

"Ví dụ như để lại chén trà trên bàn, lãng phí bóng tối đẹp mắt của chúng..."

Giọng nàng nhẹ nhàng, như dòng suối tan chảy trong ngày xuân.

Bùi Tự Triệt liền ngoan ngoãn từng viên từng quả uống thuốc.

Ăn xong miếng cuối cùng, hắn còn dựa vào đầu giường chờ đợi.

“Hết rồi.” Tô Tri Nguyễn bưng cốc nước lên, “Thuốc ăn hết rồi ạ.”

"Vẫn chưa đọc xong mà."

Tô Tri Nguyễn bị hắn chọc cười: “Đợi thuốc tối nay ngươi ăn xong, ta sẽ đọc cho ngươi.”

Bùi Tự Triệt lúc này mới hài lòng dựa vào gối.

Đúng lúc này, điện thoại của Tô Tri Nguyễn rung lên. Nàng nhìn thoáng qua màn hình, động tác dừng lại.

Bùi Tự Tranh.

Nàng do dự một lát, cuối cùng vẫn bắt máy.

“Nguyễn Nguyễn.” Giọng nói bên kia điện thoại mang theo vài phần gấp gáp, “Tôi đang ở dưới ký túc xá của cậu, muốn đón cậu tan học. Giáo viên phụ trách nói buổi sáng cậu đã xin nghỉ phép.”

Tô Tri Nguyễn cầm điện thoại di động, nhìn thoáng qua Bùi Tự Triệt trên giường bệnh.

"Tôi đang ở bệnh viện."

"Sao vậy? Cơ thể không thoải mái?" Giọng Bùi Tự Tranh trầm xuống.

"Không phải ta, là A Triết. Hắn đang sốt cao nhập viện rồi, độ nhẹ viêm phổi, bác sĩ nói còn phải ở vài ngày nữa."

"...Ta biết rồi." Giọng Bùi Tự Tranh khôi phục vài phần kiềm chế, "Ta đi ngay đây."

"Không cần——"

Lời của Tô Tri Nguyễn còn chưa nói hết, điện thoại đã cúp máy. Cô bất lực nhìn điện tử.

Bùi Tự Triệt nghe được đại khái, ánh mắt hơi tối sầm lại.

——

Khi cửa phòng bệnh bị đẩy ra, Tô Tri Nguyễn đang ngồi bên giường gọt trái cây.

Hôm nay Bùi Tự Tranh không mặc vest, chỉ mặc một chiếc áo len mỏng màu xám đậm, làm nổi bật đôi mày mắt càng thêm lạnh lùng.

“Ca.” Bùi Tự Triệt mở miệng, giọng nói còn có chút khàn, “Sao ngươi lại tới đây?”

“Nghe nói ngươi bị bệnh, qua xem thử.” Bùi Tự Tranh đặt giỏ trái cây lên tủ, kéo ghế ngồi xuống, cầm lấy hồ sơ bệnh án trên tủ đầu giường lật hai trang, “Nhẹ độ viêm phổi, bác sĩ nói sao?”

"Nằm viện tĩnh dưỡng, treo nước mấy ngày."

Bùi Tự Tranh gật đầu, đặt bệnh án trở lại: “Ngươi từ nhỏ thân thể yếu ớt, đổi mùa là dễ bị bệnh. Bệnh rồi sao không nói với nhà?”

“Mẹ ta......” Bùi Tự Triệt nhếch mép, “nàng bận.”

Bùi Tự Tranh nhìn hắn một cái, không tiếp lời này, quay sang nhìn Tô Tri Nguyễn: “Ngươi về nghỉ ngơi đi, ta ở lại chăm sóc hắn.”

Tô Tri Nguyễn ngẩng đầu: “Ngươi ở lại?”

“Hắn là đệ đệ của ta, ta chăm sóc hắn là điều nên làm.” Bùi Tự Tranh giọng điệu dịu lại đôi chút, “Ngươi đã ở bệnh viện rất lâu rồi, bản thân cũng phải lo cho sức khỏe.”

Bùi Tự Triết đột nhiên đưa tay, nắm lấy vạt áo của Tô Tri Nguyễn.

"Ngươi đừng đi." Hắn cúi đầu, giọng nói ủ rũ, "Một mình ta hơi sợ."

Tô Tri Nguyễn nhìn bàn tay đang nắm góc áo mình, rồi lại nhìn về phía Bùi Tự Tranh.

Sắc mặt Bùi Tự Tranh trầm xuống vài phần, nhưng không lập tức mở miệng.

“Ta ở lại đi.” Tô Tri Nguyễn nhẹ giọng nói, “Hắn còn đang bệnh, đừng để hắn ở một mình.”

Bùi Tự Tranh nhíu mày: “Nguyễn Nguyễn, ngươi đang mang thai.”

"Ta biết."

“Ngươi biết, vẫn còn chịu đựng ở đây?” Giọng Bùi Tự Tranh lạnh xuống từng chút một, “Nơi này bệnh nhân gì cũng có. Ngươi ngày nào cũng chạy đến bệnh viện, lỡ như lây nhiễm cái gì, thì làm sao bây giờ?”

"Ta bảo ngươi về là vì tốt cho ngươi."

Tô Tri Nguyễn nghe vậy, lửa giận trong lòng lại dần bốc lên.

"Ta muốn chăm sóc ai là việc của ta. Ta làm gì, cũng nên do chính ta quyết định."

“Nguyễn Nguyễn, ta chỉ muốn——”

“Bùi Tự Tranh, ta không phải thuộc hạ của ngươi, cũng không có vật sở hữu của mình, không cần ngươi thay ta an bài hết thảy.”

Lời của Bùi Tự Tranh dừng lại bên môi.

Hắn nhìn nàng, như muốn giải thích, lại nhận ra mình vừa rồi chỉ lo bày tỏ nỗi lo lắng, nhưng lại bỏ qua cảm giác của nàng.

Bùi Tự Triệt dựa vào đầu giường, rũ mắt, không nhìn rõ thần sắc.

“Xin lỗi...” Hắn nói nhỏ, “Là ta không tốt. Nguyễn Nguyễn, ngươi về trước đi.”

Tô Tri Nguyễn nhìn Bùi Tự Triệt, hắn còn đang bệnh, nhưng bản thân lại cãi nhau với Bùi tự Tranh ở đây.

Nàng khẽ thở dài: "Ta đi hỏi bác sĩ xem khi nào ngươi có thể xuất viện."

Nói xong, xoay người rời khỏi phòng bệnh.

Cửa phòng đóng lại, Bùi Tự Tranh nhìn đệ đệ trên giường bệnh, ánh mắt lạnh xuống.

"Ngươi cố ý đấy."

Bùi Tự Triệt nhìn ra ngoài cửa sổ: “Nghe không hiểu ngươi đang nói cái gì. Là chính ngươi không tôn trọng Nguyễn Nguyễn, còn muốn trách ta.”

“Bùi Tự Triệt,” Bùi Tự Tranh nói, “Nàng mang thai, còn phải lên lớp. Ngươi biết nàng sẽ vì mềm lòng mà ở lại, cho nên mới nắm lấy nàng không buông.”

Phòng bệnh yên tĩnh trở lại.

Bùi Tự Triệt không trả lời.

Hắn biết mình giả bệnh rất đê tiện, cũng biết những lời hôm nay có mấy phần thật là giả vờ.

Nhưng khi Tô Tri Nguyễn ngồi bên giường đút cơm cho hắn ăn, dỗ hắn uống thuốc, hắn lại không nhịn được muốn kéo dài thời gian của hai người này lâu hơn một chút.

“Nếu ngươi thực sự yêu nàng,” giọng Bùi Tự Tranh hơi trầm xuống, “thì tình yêu của ngươi... thật sự quá ích kỷ. Ngươi rõ ràng biết nàng mang thai, còn để nàng chạy bệnh viện hết chuyến này đến chuyến khác. Có từng cân nhắc qua... cái gì mới là thật lòng vì tốt cho nàng không.”

Bùi Tự Triệt rũ mắt xuống, sắc mặt so với vừa rồi càng trắng hơn vài phần.

Hắn muốn phản bác, nhưng không tìm được lý do.

Bùi Tự Tranh đứng dậy, đi đến bên cửa, lại dừng một chút: “A Triệt, dùng phương thức làm tổn thương bản thân để lấy lòng đồng cảm, thứ nhận được không phải là tình yêu, mà là thương hại.”

Nói xong, hắn đẩy cửa rời đi.

Bùi Tự Triệt nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn qua cửa ra. Ánh nắng chói mắt, hắn lại cảm thấy toàn thân lạnh toát.