‹ Xích Thố Ký [C]

Chương 544 / 627

Thiên Ngoại Thiên, tình trường kế ngắn (Mười sáu)

Bản dịch · 2.643 chữ

Lại đến Tết rồi! Cập nhật sắp bước vào trạng thái không quy luật. Cảnh tượng này không có gì để nói, vậy chúc mọi người năm mới vui vẻ đi!

Oa ha ha ha!

------ Xích Thỏ nhớ------

Triển hộ vệ hiểu rõ, có thể khiến A Phi trông như ngông cuồng ngầu lòi phải thốt lên tiếng kinh hô như vậy, nhất định là đã có chuyện không đứng đắn xảy ra. Chẳng lẽ A Phi đã gặp phải "người đó" rồi sao? Hắn và Bạch Ngọc Đường bước nhanh tới, sau khi xuyên qua hang động tối tăm, khoảng hơn mười nhịp thở cuối cùng cũng đến được phía bên kia của hang động!

Ngay tại chỗ rẽ, trước mắt như có ánh sáng, đi lại mấy chục bước bỗng nhiên sáng tỏ! Ánh sáng sáng sáng ngời, không ngờ lại rộng rãi như dự liệu. Trước mắt là một cái bệ đá lớn, ở nơi nào mắt thấy được NPC cùng người chơi vậy mà tụ tập hơn ngàn người! Trong đó không thiếu những người có tiếng!

Triển Chiêu cùng Bạch Ngọc Đường đều sững sờ, không nghĩ tới cuối đường hầm thông qua Đoạn Long Thạch lại còn có một phen thiên địa. Trước đó từ trong lời nói của A Phi đã nghe ra, nơi này tụ tập không ít người, có quan hệ với A Phi lại càng không ít!

Những người này tụ tập thành từng nhóm ba năm, ở những nơi khác nhau, chỗ cao cùng chỗ trũng thấp có cả. Bọn họ làm sao đi tới Thiên Ngoại Thiên, lại là bị vây ở nơi này như thế nào, trong thời gian ngắn hai người là không cách nào biết rõ chân tướng. Hai người nhìn không thấy thân ảnh A Phi, chỉ thấy đám người phần lớn đều đang không ngừng chạy, có người còn đang kéo kéo giật, có người đã động thủ, tình huống rất hỗn loạn!

Triển Chiêu nhíu mày, tiện tay túm lấy một người chạy qua bên cạnh, hỏi: "Khổ Minh Chủ ở đâu?"

Người kia mày gian mắt chuột, đang chạy đến mồ hôi đầm đìa, sau khi bị bắt thì kinh ngạc thốt lên: "Khổ Minh Chủ gì?"

"... Chính là vị người chơi vừa rồi dẫn đầu tiến vào, võ công rất tốt!"

"Ở đây người chơi võ công tốt còn nhiều lắm! Vừa rồi đã có một người chơi, một thanh đại đao suýt nữa đã giết chết ta. Nếu không phải ta chạy nhanh nói không chừng đã bị người chơi này thu hoạch rồi."

"...Nói như vậy đi. Người vừa rồi bị người ta gọi là "Võ Lâm Minh Chủ, pháp lực vô biên" kia!" Triển Chiêu có chút ngượng ngùng nói.

"Ồ, thì ra là hắn! Người đó anh tuấn lại có tài hoa! Hơn nữa võ công thật sự rất lợi hại, ở đây mười mấy vị cao thủ liên thủ tập kích hắn, vậy mà cũng bị hắn mấy chiêu đánh cho tan tác!"

"Có tài hoa cũng khiến ngươi nhìn ra?"

"Đâu chỉ thế! Ta còn nhận ra người ấy rất chân thành, lại có lòng yêu thương, làm bạn bè thật là hạng nhất!"

"... Ngươi có phải A Phi đã dịch dung không?"

"Cái gì mà lộn xộn cả. Ta chỉ là một người qua đường không quan trọng nhưng nói năng thành khẩn, người các ngươi muốn tìm đã đi qua bên kia rồi! Vừa rồi có một cao thủ đột nhiên xuất hiện, cầm một thanh Nhật Bản đao đánh lén hắn. Hắn có vẻ rất kinh ngạc, đuổi theo người kia chạy về phía đó!"

"Nhật Bản Đao? Là ai? Thủy Nguyệt Đại Tông sao?"

"Cái này à, phải dựa vào các ngươi tự mình xác nhận, ngươi trông có vẻ có kinh nghiệm hơn. Ngay tại phương hướng đó, rất nhiều người đã đi theo rồi!"

"Vậy tại sao ngươi không đi?"

"Ta phải nhanh chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này! Nói thật cho ngươi biết, ta chỉ muốn đến Thiên Ngoại Thiên kiếm miếng cơm ăn, vốn tưởng sào huyệt của Ngụy Vô Nha và Lệ Công luôn có bảo vật, kết quả vừa vào đã bị đưa vào hang động ngầm như mê cung, còn không ngừng bị người của Lệ Công tập kích, cuối cùng bị dẫn đến nơi này. Kết quả ầm một tiếng, ta và một đám người ở đây bị tảng đá lớn chặn lại ở bên trong!"

"Thì ra là thế... Không biết các hạ là môn phái nào? Chẳng lẽ không phải đến để đối phó Lệ Công?"

“Đùa gì thế, ta Trích Tinh Soái làm gì có bản lĩnh đối phó với Lệ Công lừng danh? Ngươi mau buông ta ra đi, nghe nói Đoạn Long Thạch đã bị người ta đả thông, ta phải nhanh rời Thiên Ngoại Thiên, bằng không chết ở nơi này, bên ngoài không ai hay biết, đến kẻ nhặt xác cũng không có, đó mới thực sự là bi thảm!”

"Trích Tinh Soái, cái tên này thật quen thuộc!" Triển Chiêu trong lòng khẽ động.

Trong lúc do dự, người kia đã thoát khỏi Triển Chiêu, tiếp tục chạy trốn theo hướng ngược của Triển Chiêu bọn họ. Cho đến lúc này, Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường mới nhìn rõ đại thế của người ở đây. Một đám người dọc theo lối vào Đoạn Long Thạch xông vào, là đám người A Phi, Triển Chiêu bọn họ. Nhưng còn có một đám người hoàn toàn trái ngược, nhao nhao chạy về phía lối vào, phần lớn đều là những người trước đó bị vây trong hang động này.

Chắc hẳn là bọn họ đã biết lối ra đã thông suốt, nhao nhao đi ra ngoài, muốn nhân cơ hội trốn khỏi nơi này!

Đối với những người bị phong tỏa trong Thiên Ngoại Thiên, vốn dĩ ra ngoài không có hy vọng, có lựa chọn như vậy cũng không có gì lạ. Chỉ là Triển Chiêu không hiểu rõ, Lệ Công muốn đối phó với "người đó" là được rồi, còn vây khốn nhiều người như vậy rốt cuộc là có ý gì? Chẳng lẽ hắn không muốn một mình đi chết, còn muốn đưa tới nhiều người chôn cùng như vậy?

Cũng may Trích Tinh Soái này cung cấp không ít tin tức có giá trị, hai người theo hướng hắn chỉ điểm mà đi, quả nhiên dọc đường gặp không ít người quen. Nghe ngóng xong, đều nói ra A Phi đuổi theo một cao thủ, hai bên đấu một đường, người đó tốc độ không tầm thường, nhưng không địch lại A Phi, cứ thế đánh một hồi xông vào một gian phòng khác.

Triển Chiêu nhất thời đau đầu, hiện tại quan trọng là đi đối phó với "người kia" và "lệ công" mới phải, hành động này của A Phi thật khiến người ta khó hiểu, lẽ nào gặp phải tình địch khổ đại thù sâu, khiến hắn từ bỏ đại nghĩa giang hồ luôn gánh vác hôm nay? Nhưng Triển hộ vệ đại diện Khai Phong phủ, có nghĩa vụ làm rõ tình hình nơi đây. Hắn buộc phải theo sau, nhưng cũng sai Bạch Ngọc Đường đi tìm tứ chuột khác, chia nhau hành động cũng coi như ứng phó từ nhiều phía.

May mà A Phi mang đến không ít người, người của Tung Sơn phái và Bát Phái Liên Minh cơ bản có thể duy trì trật tự, dẫn cục diện về hướng hy vọng của bọn họ. Triển Chiêu hít sâu một hơi, xách theo Tử Kim Chùy tiếp tục đuổi kịp!

Thích Xích Thỏ Ký xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Xích Thỏ Ký Thư gần như nhanh nhất trên mạng.

------ Xích Thỏ nhớ------

Trích Tinh Soái rẽ qua góc cua, quay đầu nhìn lại một cái, phát hiện Triển Chiêu và những người khác đã đi qua, hắn gật đầu, thừa lúc không ai để ý ẩn thân đến một góc, tháo mặt nạ dịch dung trên mặt xuống.

Một khuôn mặt gầy gò, xấu xí như chuột lộ ra, đường nét lồi lõm không đều dưới ánh đuốc trong góc lúc sáng lúc tối. Khuôn mặt này không còn quan hệ gì với đẹp trai nữa, cho nên cái tên này có phần không xứng với danh thực.

"Thế nào?" Một giọng nói bỗng nhiên nhớ tới.

Là giọng nữ tử, dường như đã được che giấu đôi chút, rất khó nhận ra thân phận. Nhưng Trích Tinh dáng vẻ tuấn tú chấn động, đầu cũng không quay, một lúc lâu sau thì thào: "Quách nữ hiệp, việc đã xong xuôi cả rồi."

"Tốt! Đúng là Tư Không Trích Tinh!" Theo tiếng nói, một bóng hình nữ tử từ chỗ tối trong góc chậm rãi bước ra. Ánh đuốc chiếu lên người nàng, hào quang dần hiện lên, nàng cũng từ quỷ quái trong góc tối biến thành tiên nữ phong thái rạng rỡ!

Ỷ Thiên Kiếm treo ở bên hông, càng tăng thêm cho nàng một tia anh khí bừng bừng. Khuôn mặt kia điềm tĩnh bình thản, nhưng không ai dám khinh thị chút nào. Chỉ thấy nàng mỉm cười nói: "Chính là cái tên này của ngươi không có trình độ. Nếu dùng A Phi mà nói, đó chính là không đủ chuyên nghiệp!"

Tư Không Trích Tinh cũng cười: "Chỉ là tên giả thôi, không cần coi là thật. Chỉ là Quách nữ hiệp ngươi vừa từ góc tường đi ra, ngược lại giống hệt kẻ chủ mưu âm thầm khống chế thiên hạ! Nếu không biết là ngươi, ta đều sẽ giật mình!"

Quách Tương mỉm cười nói: "Cảm giác trở thành kẻ chủ mưu một lần cũng không tệ, ta bắt đầu dần dần hiểu được cảm nhận của Lệ Công và 'người đó'. Nhưng hôm nay ta không muốn làm kẻ chủ mưu, mà là ra tay công khai! Cơ quan bên ngoài Thiên Ngoại Thiên đã bị loại bỏ, không cần lo bị phong tỏa bên trong. Giờ chỉ còn Đoạn Long Thạch bên trong, lúc nãy A Phi hẳn cũng đã thông suốt rồi chứ?"

Tư Không Trích Tinh gật đầu, nói: "Đã thông suốt rồi! Ban đầu ta còn tưởng mình cũng sẽ ra tay từ bên trong, nhưng xem ra A Phi đã nắm giữ bản lĩnh gì ghê gớm. Đoạn Long Thạch kiên cố vô cùng đều bị hắn công phá... Hừ, ghê gớm lắm, lão tử càng ngày càng bội phục hắn rồi. Ồ, Quách nữ hiệp, ta không tự xưng 'lão tử' với ngươi, ngươi đừng để bụng!"

“Sao lại thế! Hôm nay mời ngài ra ngoài, ta cũng áy náy! Ban đầu ngươi và Lục Tiểu Phượng đại hiệp đang bảo vệ chuyện bên phía Diệp Cô Thành... Nhưng trong môi trường Thiên Ngoại Thiên như thế này, chỉ có cao thủ như ngài mới có thể tự do ra vào! Hôm nay, ta tuyệt đối không cho phép xảy ra bất trắc gì nữa, bất kể là Lệ Công hay ‘người đó’, tất cả những người tham gia sự kiện Tương Dương ngày đó ta đều sẽ không tha! Bất cứ ai có chút thúc đẩy nào, ta cũng phải bàn bạc với bọn họ!” Nói đến đây, trong ánh mắt vốn ngây thơ của thiếu nữ của nàng thoáng qua một tia hung hãn, sự bá đạo đột ngột này khiến Tư Không Trích Tinh, kẻ phi tặc số một thiên hạ này, cũng không khỏi trở nên sắc bén.

Hắn biết rõ bản lĩnh của Quách nhị cô nương này, cũng biết nhân mạch và lực lượng khủng bố sau lưng nàng. Người thân ở Thiên Ngoại Thiên có lẽ còn cảm giác không ra, nhưng mà bên ngoài, tất cả lối ra đều đã lặng yên không một tiếng động rơi vào trong tay nàng. Giang hồ hai đại cao thủ tuyệt đỉnh Tiên Địa Tăng cùng Trương Tam Phong, thậm chí đều âm thầm hạ một ít chỉ thị, để cho người trong môn phái phối hợp với Quách Tương!

Huống hồ trong người chơi, còn có A Phi khổ mệnh chống đỡ mạnh mẽ này...

Tư Không Trích Tinh thầm nén kinh hãi. May thay hắn và Quách Tương đứng bên cạnh, sau một thoáng định thần, hắn khẽ nói: "Vừa rồi có kẻ từ sâu trong hang động chui ra, chém thẳng vào A Phi. Nhát đao ấy tưởng như Nghênh Phong Nhất Trảm của Phù Tang, bản thân trông cũng giống như Thủy Nguyệt Đại Tông. Nhưng ta biết hắn không phải!"

"Ừm, A Phi đâu?"

"Hắn dường như cũng nhận ra sự khác biệt của người kia, lập tức đuổi theo. Nếu ta đoán không lầm, Thủy Nguyệt Đại Tông hẳn đã bị đánh bại rồi!" Tư Không Trích Tinh nói.

Quách Tương trầm mặc hồi lâu, gật đầu nói: "Nói như vậy, hắn rất có thể là 'người đó' rồi! Cảm giác của A Phi là đúng. Vậy Lệ Công thì sao?"

“Chắc là vẫn còn ở bên trong. Đảo Hãm Không Ngũ Thử, cùng người của Tịnh Niệm Thiền Tông đều đã bị ta dẫn đi. Bao gồm Bát Phái Liên Minh và vợ chồng Trương Đan Phong, bọn hắn hẳn sẽ rõ tình hình Lệ Công... Nhưng hướng của 'người đó', hiện chỉ có A Phi đuổi theo, những kẻ khác đuổi theo không nhiều!” Tư Không Trích Tinh nói.

“Người đã làm tốt thân phận của La Trần, làm ầm ĩ có lẽ không phải chuyện tốt!” Quách Tương nói.

"... Quách cô nương chẳng lẽ biết hắn là ai?"

"Chỉ là suy đoán lung tung thôi! Nhưng tất cả đều phải tận mắt chứng kiến mới được!" Quách Tương nói, nói đến đây nàng còn thở dài một hơi, nói: "Rời đi trước đi! Theo ta được biết, lát nữa Lãng Phiên Vân, Bàng Ban đều sẽ xuất hiện. Mà Thượng Quan Uyển Nhi đã đấu với Ma Sư Cung một trận, bọn hắn đều đang di chuyển về phía này, nơi này sẽ không yên ổn!"

Tư Không Trích Tinh sững sờ, chợt gật đầu, chợt nhớ tới một chuyện, hỏi: "Võ Chiếu và Minh Nguyệt Cung hôm đó cũng tham dự chuyện Tương Dương. Quách cô nương là chuẩn bị..."

Quách Tương nhẹ nhàng phất tay áo, ngẩng đầu nói: "Võ Chiếu nói sẽ cho ta một lời giải thích, hơn nữa ngay hôm nay. Ta thật ra vẫn luôn chờ đợi, cho nên mới không ra tay với Minh Nguyệt cung. Nếu như lời giải thích của nàng ta không hài lòng, Ỷ Thiên kiếm có lẽ cũng sẽ không quá cô đơn! Tư Không tiên sinh, sau khi ngài ra ngoài, giúp ta đưa phong thư này cho Lục Tiểu Phượng. Về một số thế lực trên đại giang hồ muốn đối với Diệp Cô Thành, ta đã điều tra rõ ràng một ít, có lẽ sẽ có trợ giúp cho các ngươi!"

Tư Không Trích Tinh mừng rỡ, đưa tay nhận lấy một phong thư của Quách Tương. Có được thứ này, kế hoạch trở về của Diệp Cô Thành sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều.

Quách Tương lại nói: "Nói với Lục Tiểu Phượng, đợi ta giải quyết xong những kẻ hung thủ đã hại cha mẹ ta và Hà Túc Đạo, sẽ cùng A Phi đi giúp các ngươi! Đại thế thiên hạ, không dễ bị những kẻ ẩn nấp trong bóng tối, chỉ biết giở trò gian xảo kia khống chế đâu!"

Thích Xích Thỏ Ký xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Xích Thỏ Ký Thư gần như nhanh nhất trên mạng.