Chương 2.369 / 2.830

Ai tâm ở đây, không ngại Thành Tẫn

Bản dịch · 3.488 chữ

Thường ngày đến Đông Hoa Các, mấy lần Lý Chính Thư đều ở đó.

Năm đó ở đây học thuộc lòng "Cảnh Lược", nói "Thái tử Xạ Long Hồ", đều là Lý Chính Thư ở bên cạnh đáp nghi hoặc giải đáp.

Nhưng Lý Chính Thư hôm nay, ở trong Phủ Phủ Phủ Phủ Phủ Chùy Thành chủ trì tang lễ của cháu ruột Lý Long Xuyên.

Có thể lấy thân áo vải, thường bạn đọc ở Đông Hoa Các, thậm chí có được một nhã hiệu "Đông Hoa Học Sĩ", Lý Chính Thư tuyệt đối là một trong những người thân cận nhất của Thiên Tử.

Nhưng Lý Chính Thư sau này sẽ không còn đến Đông Hoa Các nữa.

Hoàng đế bệ hạ ngồi cao cao tại thượng, chưa từng để người khác nhìn rõ hỉ nộ ái ố của hắn: "Ngươi biết không? Ngọc lang quân xưa nay vốn là người rất hiểu chuyện."

"Lý tiên sinh rất có học vấn." Khương Vọng nói.

Hoàng đế đáp: "Ngươi biết trẫm đang nói đến kẻ hiểu chuyện nào."

Khương Vọng trầm mặc.

"Lý Chính Ngôn là thống soái Trục Phong của trẫm, các phương diện đều là lựa chọn thượng thượng thượng, đặc biệt phong cách dụng binh đa biến, phóng khoáng tự nhiên, như văn thư hoa. Nhưng trẫm thật sự muốn nói, thuần túy luận về thiên phú tu hành, Lý Chính Thư thắng hắn không chỉ một bậc. Văn Hoa thì không cần phải nói, có thể đứng ra ở Thanh Nhai thư viện, là viết được văn chương thiên hạ. Còn về võ lược..."

Hoàng đế nhìn Khương Vọng một cái: “Ngọc lang quân cũng tự xưng là ‘không biết binh’, trước nay không nói chuyện binh sự, không đọc binh thư. Nhưng có lúc so luận về sử lệ, theo trẫm thấy, hắn thao lược không thua Lý Chính Ngôn.”

Khương Vọng cảm thấy chữ "cũng" này thật sự rất khó hiểu. Nói Lý Chính Thư liền nói Lý Chính Thư, nói xa như vậy đấy.

Hoàng đế nói: "Hắn là thứ trưởng tử của Lý gia, sinh mẫu chết rất sớm, từ nhỏ Lý lão thái quân đã đem hắn nuôi lớn. Bởi vì tài hoa cá nhân quá mức, hắn lựa chọn áp chế tiến độ tu hành, muộn thành thần lâm, lấy đó tránh cạnh tranh với Lý Chính Ngôn. Bởi vì Lý gia vinh hoa quá thịnh, cho nên hắn không chịu vào triều, tình nguyện che giấu cho gia tộc -- người như vậy, ngươi nói có phải là một người hiểu chuyện hay không?"

Trước kia Khương Vọng chưa bao giờ đoán tâm tư của thiên tử, nhưng hôm nay hắn nghĩ —— Thiên tử đại khái là cảm thấy, Lý Chính Thư lần này từ chối, là có chút tùy hứng rồi.

Lý Chính Thư hiểu chuyện như vậy, đột nhiên không hiểu chuyện một lần, thiên tử không quen.

Khương Vọng không khỏi nói: “Người hiểu chuyện, thường là người chịu ủy khuất. Luôn cắn răng không hé răng, dần dần người khác lại không cảm thấy hắn sẽ đau.”

Thanh âm của Hoàng đế như đang trôi nổi ở vị trí cực cao: "Ngươi ở chỗ trẫm từng chịu ủy khuất sao?"

“Thảo dân không có.” Khương Vọng rũ mắt nói: “Thảo dân không hiểu chuyện.”

Nếu thật sự chưa từng chịu ấm ức, thiên kiêu của quốc gia trước kia, quân công hầu trẻ tuổi nhất các nước, hôm nay vì sao lại gọi là "Thảo dân"!

Thiên Tử cười lạnh một tiếng: "Ngay cả ngươi cũng không có lời thật lòng nói với trẫm sao? Các ngươi từng người một, trong lòng chất chứa oán hận a!"

Sáng nay đáng lẽ phải có mưa, bên ngoài đều nổi lên sấm sét, lại vào lúc này, kinh tán.

Bảo châu treo rõ trong noãn các, ánh sáng ấm đều lay động.

Khương Vọng ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn vị hoàng đế tự tay thành lập bá nghiệp này: “Nếu ngài muốn nói chuyện như vậy, vậy thảo dân bây giờ sẽ cảm thấy ủy khuất.”

Hoắc Yến Sơn cố gắng để mình trốn sau cột hành lang, nhưng vì thân hình cao lớn hiếm thấy trong số nội quan, hắn trốn tránh vô cùng thất bại.

"Hoắc Yến Sơn!" Thiên tử nâng cao âm lượng.

Hoắc Yến Sơn vội bước tới, thấp giọng đáp: "Bệ hạ."

Thiên tử nói: “Giang Nhữ Mặc hôm nay đi phá thành hầu phủ, truyền đạt ý kiến của Chính Sự Đường, muốn ban cho Định Hải Thần Tướng của trẫm để đại táng phong quang. Phá Thành Hầu trả lời thế nào?”

Hoắc Yến Sơn nói: “Hầu Phá Thành nói, việc này có hai luận về công tư —— xét về tư mà nói, Lý Long Xuyên không phải chính tử, không nên làm lớn, đã lâu không xem đau lòng. Xét về công mà nói, Lý Long Xuyên hưởng bổng lộc quốc gia, không phải vì quốc gia lập đại công mà chết, không xứng được nhận đại tế.”

"Gan chó!" Thiên tử mắng: "Việc liên quan đến quốc hầu, ngươi dám có một chữ không thật sao?"

Hoắc Yến Sơn cúi người nói: "Nội thần lấy cái đầu trên người ra bảo lãnh, không có một chữ nào tăng giảm."

"Khương chân nhân!" Thiên tử nói: "Ngươi thấy thế nào?"

Đông Hoa Các giữa mùa hè, mang đến cảm giác lạnh buốt.

Khương Vọng ngẩng đầu thẳng lưng, chịu tiếng "Khương chân nhân" này.

Hắn quay đầu nhìn Hoắc Yến Sơn, từ trên cao nhìn xuống hỏi: "Xin hỏi Hoắc công công, Giang tướng lúc ấy đã đáp lại thế nào?"

Hoắc Yến Sơn ngẩng đầu nhìn Thiên Tử.

Thiên Tử chỉ nói một tiếng: "Nói!"

Hoắc Yến Sơn nói: “Giang tướng nói, Lý Long Xuyên là lương tướng quốc gia, tang sự của hắn chính là quốc sự, lẽ ra phải dùng lễ quốc gia để trị. Nhưng trong chuyện này, ý nguyện của một vị phụ thân cao hơn tất cả. Cho dù là lễ chế quốc gia, cũng phải nhượng bộ vì điều này. Tạc Thành Hầu đã không thích ồn ào, sợ làm kinh động anh linh, việc này cũng bỏ qua. Chúng ta đau buồn ở đây, không ngại thành tẫn.”

Khương Vọng xoay người thi lễ với Thiên Tử: “Thiên Tử khí độ rộng lớn, thật là nhân quân ngàn đời!”

Hoàng đế lạnh lùng nói: "Giang Nhữ Mặc là người tốt bụng, quen nói lời xã giao. Chỉ có người ngu độn như ngươi mới coi là thật."

Khương Vọng nói: “Đánh giá của ‘người tốt’, thảo dân cũng từng nghe qua. Đánh giá ‘mặt từ tâm hắc’, thảo dân cũng từng nghe qua. Giang Nhữ Mặc có thể là bất kỳ loại người nào, thảo dân mắt vụng về, không thể nhìn rõ, càng không dám tùy tiện bình luận. Nhưng quốc tướng Đại Tề ở Hầu phủ Phá Thành, trước di thể của Lý Long Xuyên, chỉ có thái độ, không có tình hình.”

Hoàng đế đáp: "Đó cũng chỉ là thái độ của Giang Nhữ Mặc."

Khương Vọng nói: “Ngài dùng Giang lão làm tướng quốc, đây chính là thái độ của ngài.”

Giống như Tào Giai ở hải ngoại, bất luận đã đưa ra quyết định gì, đều đại diện cho Tề Thiên Tử.

Cho dù Tề Thiên Tử tự mình chưa chắc đã làm như vậy!

Khương Thuật như đế vương, là nguyện ý để thần thuộc gánh mỹ danh, tự mình gánh ác danh. Nếu thật sự có chuyện gì làm sôi sục dân oán, hắn cũng tuyệt đối sẽ không đùn đẩy trách nhiệm với ai. Chỉ biết nói, "trẫm tự mình".

"Không cần nói Giang Nhữ Mặc thế nào." Hoàng đế phất tay áo: "Ngươi đến suy đoán lòng trẫm một chút! Trẫm cũng muốn biết, Khương Thanh Dương ngươi sẽ nghĩ trẫm như thế nào."

Khương Vọng nói: “Thảo dân nào dám vọng đoán thiên tâm!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Ngươi không thể không suy đoán." Hoàng đế nói.

Khương Vọng trầm mặc một lúc, rồi nói: "Trận Phạt Hạ, theo Phong thiết kỵ liên tiếp hạ hai mươi ba thành Phụng Tiết phủ, sau đó nhảy ngựa trên bình nguyên Giang Âm, đối đầu với Hạ quân. Chính diện trải rộng, mũi đao đối đầu mũi đao. Một lần xung phong, giảm hơn ba vạn quân, trực tiếp đánh phế Trấn Quốc quân của Cố Hạ. Phá Thành Hầu thân làm tiên phong, nhảy ngựa nghênh địch. Con cái và con cái đều ở trong trận, theo sát phía sau làm thứ phong. Cả nhà giao chiến, thảo dân này chưa từng nghe thấy mà tận mắt chứng kiến."

“Ở vùng biển Quỷ Diện Ngư, Lý Phượng Nghiêu và thảo dân nói, nói Lý thị tiếp nhận tất cả quyết định của triều đình. Tại Hầu phủ Phá Thành, lão thái quân nói với thảo dân rằng Lý gia ăn là quân lương, bưng bát cơm này lên, sẽ không oán. Thảo dân này đích thân nghe danh.”

"Thạch Môn Lý thị như thế nào, không xứng với quốc gia, thật sự không nằm trong lời nói của thảo dân. Trong những năm tháng đã qua, máu tươi rơi xuống, cây cung gãy, ở trong mắt ngài!"

Hắn nâng cao giọng nói: "Thánh Minh Nguyệt Tử như bệ hạ, sao có thể không thông cảm cho một phụ thân thương tâm!"

Lời nói tựa vàng ngọc, đanh thép vang dội.

Hoàng đế nhìn hắn, lại nói: "Trong lòng ngươi nghĩ nhiều như vậy, nói ra thao thao bất tuyệt, còn nói ngươi không dám vọng đoán thiên tâm!"

"... Ta tạm thời nghĩ." Khương Vọng nói.

Hoàng đế lạnh giọng nói: "Cái này sắp diễn đạo rồi, cũng không giả vờ ngu độn nữa, dám nói đầu óc mình xoay chuyển nhanh rồi?"

Khương Vọng nói: “Nói lời thật lòng, không cần đầu óc chuyển nhanh. Nhân tài trái lòng phải tốn tâm tư!”

Hoàng đế nhìn hắn một hồi, nói: "Tiếp theo dự định đi nơi nào chứng đạo?"

Khương Vọng nói: “Trung vực.”

Hoàng đế lại cười lạnh: "Phong thủy Trung Vực tốt. Đại khái thích hợp hơn với ngươi."

Khương Vọng nói: “Từ xưa đến nay, chưa được đánh giá ra đệ nhất, càng không có tự nhận đệ nhất, chỉ có đệ nhất đánh ra.”

Hoàng đế hỏi: "Vậy vì sao không đi Bắc Vực?"

Khương Vọng không nói gì.

"Ngươi làm như vậy thật khiến trẫm phiền lòng!" Hoàng đế đem tấu chương giơ lên, giống như muốn đập hắn, nhưng cuối cùng chỉ ném lên bàn, phát ra tiếng "bốp" một tiếng: "Cút đi! Trẫm muốn lên triều."

Khương Vọng chắp tay hành lễ: “Thảo dân cáo lui.”

Xoay người liền đi ra ngoài, tư thái vô cùng phóng khoáng.

Thanh âm của Hoàng đế lại vang lên ở phía sau: “Ra ngoài liền đi Trung Vực, hay là về Bác Vọng Hầu phủ trước?”

Khương Vọng lại quay trở lại, đoan cẩn nói: “Về nhìn một chút.”

Hoàng đế không kiên nhẫn lắc lắc tay, giống như xua đuổi ruồi phiền phức.

Khương Vọng lần này yên tĩnh đi ra khỏi Đông Hoa Các, không còn bị cắt ngang nữa.

Duy chỉ khi hắn bước ra khỏi Đông Hoa Các, nhìn lại lầu uyển lầu đài kia - long liễn của Đại Tề hoàng đế, đã cất bước. Cách tấm màn, chỉ thấy được bóng dáng bên hông của hoàng đế. Hắn chống tay lên trán, tựa lưng ngồi dưới tán che, tựa như đang nghỉ ngơi, lại tựa như đang trầm tư điều gì đó.

Trời vừa hửng sáng, còn có mấy ngôi sao. Hôm nay dép ở Cực Chí Tôn sáu mươi lăm năm, mỗi ngày đều là lúc này đi Tử Cực Điện. Trừ phi thân chinh ở bên ngoài, nếu không mưa gió không cản trở.

Trong bất kỳ một khoảnh khắc nào trước đây, Tề Thiên Tử ở trong lòng Khương Vọng, hoặc là đại diện cho uy nghiêm, hoặc là đại diện cho sức mạnh, hoặc là khiến người ta kính sợ thần phục, hoặc là khiến người ta cảm kích cảm ơn đội đức.

Nhưng giờ phút này hắn cảm thấy, đây thật sự là một người cô độc.

......

......

Nếu như trong thành Lâm Tri rộng lớn như vậy, có nơi nào là vĩnh viễn khóa trong ký ức, vĩnh viễn khiến Khương Vọng cảm thấy sẽ không thay đổi, cũng chỉ có một tòa Bác Vọng Hầu phủ. Nói cụ thể hơn, là nhà của Trọng Huyền Thắng và Dịch Thập Tứ.

Bọn họ lúc này đương nhiên đều ở trong nhà.

Cùng Trọng Huyền Bàn gặp nhau trong Phủ Phủ Thành Hầu, chỉ liếc mắt một cái, hai người không có một câu nào. Lúc này gặp lại ở Phủ Bác Vọng Hầu, lời nói không dứt.

Thập Tứ không nói gì, chỉ yên lặng pha hai chén trà.

Trà hương thanh nhã dễ chịu.

Trọng Huyền Thắng dừng lời, nhấn mạnh: "Thập Tứ tự tay nấu trà tuyết sáng trước sáng chế, học tay nghề của Dịch đại phu."

Thập Tứ liền khẽ mỉm cười.

Khương Vọng nói: “Trà ngon!”

Uống một hơi, lại khen: "Thật tốt! Tốt quá! Thiên hạ vô địch là tốt!"

Thập Tứ lấy ra một cái bình trà ngọc trúc xanh biếc, đặt ở bên cạnh Khương Vọng, khóe mắt đều nở nụ cười: “Mang theo bên người uống.”

Trọng Huyền Thắng vung tay chộp một cái: "Đừng a, ta đều không đủ ——"

Chỉ nắm lấy một nắm không khí.

Khương Vọng cẩn thận cất kỹ cái lọ trà này, lại hỏi: “Nói cho ta biết đi, Thập Tứ, chúng ta trước nay cùng một phe —— Thắng ca nhi trong khoảng thời gian này đã làm những gì?”

Thập Tứ cười lắc đầu.

Trọng Huyền Thắng nói: "Giết mấy người. Đều là hạng tiểu nhân. Có gì đáng hỏi?"

“Vậy cũng đáng để ngươi tự mình động thủ?” Khương Vọng hỏi.

"Tức không thuận, trút giận lên. Sẽ có người hiểu được." Trọng Huyền Thắng nói: "Ngược lại là Bác Vọng Hầu ra mặt bảo vệ Lý gia, ít nhiều cũng khiến người ta bất an."

Khương Vọng nói: “Thiên tử sẽ không để ý những thứ này.”

Hắn lại nhìn về phía Trọng Huyền Thắng: "Ngươi cũng không cần ta đến nhắc nhở. Vì sao?"

“Cái gì vì sao?” Trọng Huyền Thắng xòe bàn tay to ra: “Ta biết ngăn không được ngươi, cho nên không viết thư cho ngươi. Ta biết đi Quỷ Diện Ngư hải vực không có ý nghĩa. Cho nên không đi.”

“Không muốn nói bỏ qua.” Khương Vọng uống một ngụm trà, lại khen: “Vị này thật không tệ! Trà chọn tốt, thủ pháp xào càng xuất thần nhập hóa. Nếu mỗi ngày đều có thể uống được, ta thật sự là người hạnh phúc nhất trên đời!”

“Khen nữa cũng không có nhiều cho ngươi ——” Trọng Huyền Thắng bỗng nhiên quay đầu: “Thập Tứ, giữ vững gia sản của chúng ta!”

Tay của Thập Tứ vốn thò về phía hộp trữ vật, vẽ một vòng lớn, bóp nhẹ mái tóc trên trán của mình.

Trọng Huyền Thắng lúc này mới nhìn lại Khương Vọng: “Lần này vào cung, Thiên Tử đã nói gì với ngươi?”

Hắn lại khoát tay, bổ sung: "Lời riêng của các ngươi không cần nói, nói về phần liên quan đến Lý gia đi."

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Khương Vọng liền đem bản thân và thiên tử đối đáp về Lý gia nói một lượt.

Trọng Huyền Thắng dựa vào chỗ đó, lẳng lặng nghe xong, sau đó thở dài một tiếng: "Long Xuyên trước kia luôn nói, đại bá hắn làm sao tốt, là nhân vật phong lưu như thế nào, trước kia luôn dẫn hắn đi nơi nào chơi đùa. Hắn đối với đại bá của hắn, còn chưa tính là thật sự hiểu rõ —— người như Lý Chính Thư, nếu không phải sinh ra ở Lý gia, hiện tại cũng nên phong hầu bái tướng rồi."

Mọi người đều ở Hầu phủ, mọi người đều có đại bá. Nhưng......

Đại bá và đại bá, có đôi khi phảng phất như là hai danh từ.

Khương Vọng gật đầu đồng ý: “Lý tiên sinh quả thật là một người rất có tài.”

"Ngươi không hiểu ý ta." Trọng Huyền Thắng nói: "Nếu thiên tử có thể vấn đỉnh Lục Hợp, Lý Chính Thư chính là tướng quốc đời tiếp theo. Nếu không thể, vậy Lý Chính Thư chính là tướng quốc hắn lưu lại cho vị hoàng đế kế tiếp."

Khương Vọng trầm mặc một hồi.

Hắn vốn định tiếp tục trầm mặc.

Nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Hả?"

Trọng Huyền Thắng xoa xoa trán, chuyển chủ đề này: "Thiên tử có nhắc đến ta không?"

"Hắn nhắc ngươi làm gì?"

"Ngươi suy nghĩ cho kỹ."

Khương Vọng nghiêm túc suy nghĩ một chút: “"Ra cửa liền đi Trung Vực, hay là về Bác Vọng Hầu phủ trước một chuyến?’ —— cái này tính sao?”

“Quá bỏ đi.” Trọng Huyền Thắng thở dài một hơi: “Khương chân nhân ngươi quả thật là dễ dùng.”

“Sao thế?” Khương Vọng hỏi.

Trọng Huyền Thắng dựa vào ghế lớn, ngước nhìn vòm trời, giọng điệu hơi thổn thức: “Ở nơi không tiếng động nghe sấm sét. Những lời nói chuyện phiếm này trong Đông Hoa Các, là sự an ủi của thiên tử đối với Lý gia, là sự quan tâm của thiên tử đối với Khương chân nhân ngươi, cũng là sự khuyên nhủ của thiên tử đối với ta —— khuyên nhủ.”

Những lời này phải tốn chút công sức mới có thể hiểu được, Khương Vọng nghĩ nghĩ: “Ngươi là nói... cảnh cáo đối với ngươi? Ngươi vốn định làm gì?”

Trọng Huyền Thắng nhắm mắt lại: "Ngươi sẽ không muốn biết."

“E rằng là ngươi không muốn nói cho ta biết.” Khương Vọng nói.

"Chuyện sẽ không tiếp tục nữa. Không có gì cần nói." Trọng Huyền Thắng mở mắt nhìn hắn, cười cười: "Khí nóng bức người, không bằng uống trà."

"Ta cũng muốn khuyên ngươi một chút." Khương Vọng Kê nói với hắn: "Nói rõ ràng một chút, đừng luôn mây mù che phủ."

Thập Tứ yên lặng đứng bên cạnh lắng nghe, trong đôi mắt trong veo, cũng có nghi vấn.

“Có những lúc nói không rõ ràng.” Trọng Huyền Thắng cười giải thích với Thập Tứ: “Ví dụ như ta nói Thiên Tử khuyên giải ta, đây gọi là hiểu chuyện, gọi là ‘Thể Thiên Tâm’. Nhưng nếu ta giống như một số người, nói Thiên Tử có phải đang cảnh cáo ta không? Cái này gọi là trong lòng oán hận, không phải lương thần. Về sau thì sẽ nguy hiểm. Có một số tiểu dân thăng đấu, nói gì cũng không quan trọng. Tướng công ngươi thế nhưng là trọng thần quốc gia, nhất ngôn nhất cử, đều phải tốn chút suy tính.”

Thập Tứ nhẹ nhàng sờ bụng hắn: "Tướng công vất vả rồi."

Trọng Huyền Thắng dùng bàn tay to lớn che lấy bàn tay nhỏ của nàng: "Có thể nắm tay với ngươi, bất luận ở nơi nào, ta đều vui vẻ ở trong đó."

“Ngươi như vậy thật khiến ta phiền lòng!” Khương Vọng uống cạn chén trà, đặt chén rỗng lên bàn trà: “Gia cút đi! Đường xa việc phức, không bàn chuyện phiếm với ngươi!”

Nói xong thật sự ấn kiếm đứng dậy, nghênh ngang rời đi.

“Khương chân nhân!” Trọng Huyền Thắng ở phía sau hô một tiếng, sau đó nói: “Lần này đi núi dài nước xa, gió nhanh đường hiểm, không biết ngươi có thể một bước lên trời không?”

Khương Vọng vỗ vỗ thanh kiếm treo bên hông: “Ngươi chỉ cần tĩnh lặng chờ.”

Cứ thế một mình ra ngoài.

Đây là mùa hè năm 39299 của Đạo lịch.

Một thanh niên tên là "Khương Vọng", quyết định đi Trung Vực chứng đạo.

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.