Chương 40 / 78

Chương 40: Tiếng ai ca trầm bổng

Bản dịch · 1.618 chữ

Trận chiến này tổng cộng thưởng một vạn hai mươi đồng xu chinh phục, Giang Nguyệt Trầm trực tiếp chuyển cho Hồng Vĩ Hồ sáu ngàn.

"Vất vả rồi, chưa ăn tối mà, muốn ăn gì?"

"Tùy tiện kiếm chút đi, đói chết mất..."

Hồng Vĩ Hồ cũng không yêu cầu gì, dường như thực sự có chút mệt mỏi, nàng đã sớm dựng cái bàn nhỏ lên, ngồi chờ ăn cơm.

Thế là Giang Nguyệt Trầm đã gọi không ít món mặn chay.

Đêm nay lại là một chuyến diễu hành.

Thuyền đi vẫn đang tiến lên trên biển, mấy chiếc thuyền lớn hộ tống cũng chưa từng dừng lại.

Hồng Vĩ Hồ đã đi nghỉ từ sớm, chỉ có Giang Nguyệt Trầm ngồi một mình trên ngai vàng kim cương, nhìn dãy số đó từng chút rơi xuống, cuối cùng ngã vào vị trí cá nhân.

Có lẽ là thỏ chết cáo buồn, có lẽ gió đêm run rẩy, Giang Nguyệt Trầm toàn thân lạnh buốt.

Nàng chậm rãi giơ tay, vuốt ve lỗ đạn nơi mi tâm, lúc này mới cảm thấy trong lòng sợ hãi.

Nàng không thể né tránh.

Nếu không có [Lần cuối cùng khoan dung], thì giờ nàng chính là một người chết rồi.

Kỹ năng đối diện hẳn cũng thông qua ý niệm phóng thích, cho nên mới có cục diện như hiện tại. Tuy nhiên kỹ năng địch có thể dùng bảo mệnh tạo vật triệt tiêu, điều này khiến Giang Nguyệt Trầm nảy sinh ý tưởng mới mẻ.

Sát chiêu SP của mình, chắc chắn không thể bị triệt tiêu. Nếu không thì tín đồ này còn có quân bài quỷ, sao lại dễ dàng chết như vậy? Không giống như mình mà đội một cái lỗ đạn vẫn còn sống nhảy nhót được.

Nhưng cái lỗ thương này bao giờ mới biến mất đây? Chẳng lẽ phải đợi mình ngủ say chết lại một lần nữa mới tan biến sao?

Không đợi Giang Nguyệt Trầm suy nghĩ quá lâu, chiếc tàu khổng lồ kia lại tiến gần thuyền của nàng. Một bậc thang trong suốt chậm rãi hiện ra, nhưng không có ai xuống thuyền.

Xem ra là muốn mình lên rồi.

Giang Nguyệt Trầm ngoảnh lại nhìn căn phòng nơi Hồng Vĩ Hồ đang đứng, rồi mới đứng dậy hướng về phía bậc thang.

"Quỷ bài, ta còn phải cảm ơn ngươi nữa, thay ta giải quyết ba kẻ cứng đầu kia."

Đón lấy bài quỷ, Táng Ca như phàn nàn vài câu, sau đó liền đưa chén rượu về phía bài.

Rượu hơi xanh, trông trong suốt dính nhớp. Nếu không có mùi cồn, nó nhìn chẳng giống rượu chút nào.

"Cảm ơn sự ban tặng của ngài, thực ra ta cũng không làm gì thêm, chỉ là bọn hắn đã chặn đường ta mà thôi." Giang Nguyệt Trầm nhận lấy chén rượu, khẽ nâng lên hiệu lệnh.

Giang Nguyệt Trầm lúc này mới chú ý đến bầu không khí trên thuyền rất náo nhiệt, dường như đang ăn mừng điều gì đó.

"Ta là người không rõ ràng, giết chết ba kẻ cứng đầu kia, cộng thêm chuyến du hành này, huyết tế đã đủ. Ta có thể nói cho ngươi một số tin tức đặc biệt..."

Nàng uống một ngụm rượu, nói với giọng đầy ẩn ý: "Trong bệnh viện tâm thần của con chó điên đó, có lẽ có thứ gì ngươi hứng thú."

Chó điên... Trong miệng tang ca có từ ngữ nào bình thường không?

Chẳng lẽ thật sự là chó?

Nhưng đó hẳn là thứ mà yêu thích từ các bài ma cũ, Giang Nguyệt Trầm lại chẳng có hứng thú gì đặc biệt.

"Cảm ơn ngài đã thông báo, ta rất vui khi nhận được tin này." Giang Nguyệt Trầm cũng theo nàng uống một ngụm. Nhưng chỉ chạm môi, vẫn chưa thực sự uống.

Văn Trâu Trâu hàn huyên với tang ca vài hiệp, táng ca quả nhiên biểu hiện ra vài phần chán ghét, Giang Nguyệt Trầm liền đúng lúc cáo từ.

Nàng khẽ gật đầu, đặt chén rượu xuống rồi bước xuống bậc thang.

Mễ Cổ Vinh vẫn luôn đứng gần không xa quan sát tất cả những điều này. Nàng bước lên phía trước, nói với tang ca đang thưởng thức rượu: “Mảnh vỡ mặt trời của quần đảo Hắc Tiêu đã biến mất, một vùng biển được giải phóng. Xem ra các hạ Quỷ Bài quả thực đã làm một việc tốt.”

Táng Ca cười lạnh, mặt mày mang theo chút lãnh khốc, nàng cắn răng mở miệng: “Chuyện tốt?”

“Ngay trước đó không lâu, mỗi một chữ của quy tắc phó bản đều bị vặn vẹo biến hóa. Nhưng đều dừng lại trước khi hoàn toàn vặn xoắn... Mà thay đổi ban đầu là, ‘mất phần vì chinh phục mà tồn tại’ đã biến thành ‘đãi vật tồn ở để cười đùa’.”

"Thật là lời cảnh cáo ngông cuồng."

Mễ Cổ Vinh không thể tin nổi trừng lớn hai mắt.

【Phó bản】 là biểu hiện năng lực của chủ nhân phó bản. Quy tắc phụ bản, chính là vặn vẹo ý chí của các chủ chủ cũ, đặc biệt là quy tắc liên quan đến bản chất.

Nếu 【Chinh Phục】 thực sự thành công vặn vẹo thành 【Hoan Tiếu】, thì [Táng Ca] cũng sẽ trở thành thần sứ hầu hạ thần cười đùa. Những nụ cười điên cuồng đó, sẽ làm ô nhiễm bậc thang thần thuần túy của nàng.

Mỗi một chữ đều vặn vẹo rồi lại nguyên vẹn...

Ngoài sự chế giễu và đe dọa, Mễ Cổ Vinh cũng không nghĩ ra được lời giải thích nào khác.

"..." Mễ Cổ Vinh im lặng một lát, "Vậy nên ngài mới khởi hành sớm vào đêm nay?"

"Không thì sao? Tiếp tục để nàng uy hiếp ta? Phó bản của ta là lần đầu tiên sống sót bước ra ngoài ba người chơi."

Tang Ca nói đến mức chính mình cũng có chút bất lực, nàng tiện tay hắt rượu màu xanh tươi lên boong tàu: "Thôi được rồi, vẫn là để nàng đi uy hiếp người khác thì hơn."

Mễ Cổ Vinh gật đầu tán đồng: "Đại thuyền trưởng anh minh."

Giang Nguyệt Trầm đương nhiên không biết kịch hay trên thuyền. Trời dần tối, nàng cảm thấy mình cũng nên ngủ một giấc, xem thử... cái chết trong mơ sẽ như thế nào.

Sau khi thi triển pháp trận dọn dẹp, Giang Nguyệt Trầm chìm vào giấc ngủ.

Giang Nguyệt Trầm nghi ngờ liệu đây có phải là mơ không, có lẽ mình đã xuyên không?

Chỉ vì tất cả những điều này thực sự quá chân thực. Giống như mọi chuyện đã xảy ra trong quá khứ được diễn hóa lại một lần nữa, chỉ là lần này, Giang Nguyệt Trầm không thể khống chế thân thể của mình.

Tiếng pháo nổ vẫn dữ dội, thời gian như bị đẩy về khoảnh khắc đại chiến hôm nay.

Nàng nhìn thấy Hồng Vĩ Hồ cắn rách ngón tay, bôi máu lên đại bác, ngưng tụ thành đường vân. Ngay sau đó, nàng lại nghe thấy tiếng pháo đinh tai nhức óc kia.

Giang Nguyệt Trầm đưa tay xoa xoa tai, nhìn sắc mặt tái nhợt của Hồng Vĩ Hồ rồi lên tiếng.

“Ngươi đi nghỉ ngơi, chiếc cuối cùng ta sẽ giải quyết.”

"Không sao."

Thuyền bay áp sát đối phương, Hồng Vĩ Hồ kinh ngạc.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Tin ta đi."

Giang Nguyệt Trầm đứng dậy, tìm kiếm bóng dáng thuyền trưởng của đối phương.

Vì khoảng cách được rút ngắn, hai người gần như đồng thời phát hiện ra mục tiêu của nhau.

Thế là kỹ năng được kích hoạt.

Mọi thứ dường như đều chậm lại, Giang Nguyệt Trầm trông thấy thuyền trưởng mặt dài kia đột nhiên trợn mắt giận dữ, ngay sau đó, cả người hóa thành tro bụi tan biến.

Những thủy thủ đoàn kia cũng lần lượt chết bất đắc kỳ tử.

Không biết từ lúc nào, một dòng nhiệt nóng bỏng đã chảy xuống từ mi tâm Giang Nguyệt Trầm. Khóe mắt nàng nổi lên chút chua xót, môi hơi mấp máy một cái, rồi thẳng tắp ngã xuống.

Hồng Vĩ Hồ như nhận ra điều gì, nàng kinh hãi ôm ngực nhìn Giang Nguyệt Trầm đang ngã xuống.

Giang Nguyệt Trầm lúc này đã mất đi ý thức. Nàng không cảm nhận được đau đớn, hơi thở cũng ngừng hẳn, mũ phớt lăn sang một bên.

Ánh mắt cuối cùng của nàng rơi vào người con hồ ly đỏ. Đôi môi hơi hé mở, dường như muốn kể cho nàng nghe điều gì đó.

Máu tươi từ miệng và mũi của Hồng Vĩ Hồ bắt đầu tuôn ra, lồng ngực cũng đau đớn dữ dội. Nàng ôm chặt lấy ngực, vô lực dựa vào mạn thuyền. Đến lúc này, nàng vẫn còn tâm trạng oán trách Giang Nguyệt Trầm.

"Sao ta lại gặp phải một thuyền trưởng như ngươi..."

"Thôi bỏ đi, không có ngươi... ta..."

Nàng sắp tắt thở, sinh cơ nhanh chóng trôi qua, mí mắt bắt đầu run rẩy.

Giọng nàng càng lúc càng nhẹ.

"Thực ra ta là thiên phú cấp SS."

"Không ngờ tới chứ..."

Nàng đau đớn rên khẽ một tiếng, đầu nghiêng đi, hoàn toàn không còn hơi thở.

Yên tĩnh thật. Không còn tiếng pháo chói tai như thế nữa.

Chỉ còn lại Tự Ngữ với sóng nước ôm nhau, chỉ còn tiếng thở dài như sóng vỗ mạn thuyền.

Đây có phải là tiếng ai ca trầm bổng không?