Chương 3.023 / 4.180

Thủy hỏa bất dung

Bản dịch · 2.416 chữ

Lệ Giao không đáp lời, như thể không nghe thấy gì, thần sắc không ngừng biến đổi, ánh mắt giằng xé. [Xì xìww. Aifs.]

Hồng phu nhân liếc hắn một cái, đi lên phía trước, chỉnh đốn y phục cho Lệ Giao, dịu dàng nói: "Thiếp thân nhớ rõ những năm trước cung chủ đã nói với ta một câu."

"Cái gì?" Lệ Giao theo bản năng hỏi.

“Cung chủ nói, nguyện vọng lớn nhất đời mình chính là bước lên Long Đảo, đi xem nơi huyết mạch sinh ra này của bản thân. Cung chủ bảo, nếu có thể nhìn một cái, dù chết cũng không hối tiếc.”

"Hồng nhi, con..." Lệ Giao quay đầu nhìn nàng.

Hắn không ngờ câu nói tùy tiện của mình sau khi uống rượu năm đó, nàng lại nhớ rõ ràng đến thế.

"Đi đi, Hồng Nhi ở nhà đợi ngươi." Hồng phu nhân nhìn hắn, trong đôi mắt đẹp tuy tràn đầy không nỡ nhưng trên mặt lại toàn là nụ cười.

Sự giằng xé trong mắt Lệ Giao càng thêm rõ rệt.

Bỗng nhiên, hắn đưa tay ôm lấy Hồng phu nhân, một tay đỡ eo nàng, tay kia nâng lưng nàng lên, cúi đầu hôn xuống đôi môi đỏ mọng.

"Ừm..." Hồng phu nhân khẽ rên một tiếng, từ từ nhắm mắt lại, hàng mi dài nhẹ nhàng run rẩy.

Lệ Giao hôn rất dụng tâm, ôm rất chặt, như muốn đem thân thể kiều mị của Hồng phu nhân nhào vào trong cơ thể mình, từ đó không còn phân biệt được nữa.

Một lát sau, môi tách ra, Lệ Giao quay người lại, giọng trầm thấp nói: "Nếu ta không thể trở về, ngươi liền... sớm cải giá đi."

Dứt lời, hắn xông thẳng lên trời cao, theo hướng Dương Khai rời đi mà đuổi theo, khí thế hung hăng, dù ngàn vạn người ta vẫn tiến!

Hồng phu nhân nước mắt lưng tròng nhìn về hướng hắn rời đi, hai tay khoanh cái loa đặt bên miệng, lớn tiếng hô: “Hồng nhi chờ ngươi trở về, nếu ngươi không về thì Hồng nhi sẽ đến Địa phủ tìm ngươi!”

Lệ Giao khựng lại thế lao, khoảnh khắc tiếp theo liền tăng tốc, biến mất khỏi tầm mắt của Hồng phu nhân.

......

Dương Khai một mình khởi hành, trong đầu toàn nghĩ cách tiến vào Long Đảo.

Long Đảo là một tồn tại cực kỳ thần bí, tuy uy danh hiển hách, rất nhiều lời đồn nói trên Long đảo có Long tộc cư ngụ, nhưng trên cơ bản không ai biết nó đến cùng ở nơi nào, chỉ biết Long Quật nằm ở Đông Vực Đông Hải.

Dương Khai tự nhiên cũng không biết.

Chuyến này đến Ly Long Cung hỏi Lệ Giao cũng chỉ là ôm tâm thái gặp vận may lớn, Lệ giao tốt xấu gì cũng là long duệ, lại có tu vi Đế Tôn tam tầng kính, nói không chừng biết được cái gì đó.

Nhưng vừa hỏi, Dương Khai vô cùng thất vọng.

Nếu Lệ Giao không biết, vậy thì hắn chỉ có thể nghĩ cách khác.

May mà hắn còn một kế hoạch khác, cũng không tính là không chuẩn bị.

Đang nghĩ như vậy, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, quay đầu nhìn lại.

Một bóng người bên kia cấp tốc đuổi theo, người còn chưa tới nơi, khí tức quen thuộc đã bị thần niệm của Dương Khai dò xét.

Dương Khai nhướng mày, lộ ra thần sắc cổ quái, yên lặng đứng tại chỗ.

Một lát sau, Lệ Giao xuất hiện trước mặt Dương Khai, vẻ mặt phức tạp.

Dương Khai cười nhạo một tiếng: - Lệ huynh, sao ngươi lại đuổi theo?

"Ngươi thực sự muốn đi Long Đảo sao?" Lệ Giao nhíu mày, trả lời không đúng câu hỏi.

- Ừm. Dương Khai khẽ gật đầu.

“Vì Chúc cô nương?”

- Vâng. Dương Khai gật đầu.

Lệ Giao cười khổ một tiếng, ôm quyền nói: "Dương cung chủ tài cao gan lớn, Lệ mỗ bội phục."

- Bớt nói nhảm đi, ngươi đuổi theo làm gì? Dương Khai tò mò nhìn hắn.

Lệ Giao gãi gãi mặt, có chút ngượng ngùng nói: "Lệ mỗ đến đây chỉ là muốn giúp Dương cung chủ một tay."

- Ồ? Dương Khai nhướng mày.

Lệ Giao nói: "Ta biết đại khái phương vị của Long Đảo..."

- Ừ? Dương Khai rũ mắt xuống.

Lệ Giao quan sát sắc mặt, trong lòng biết không ổn. Lúc trước mình một mực phủ nhận, bây giờ lại tự chui đầu vào lưới, không chừng làm cho tên này có chút tức giận, vội giải thích: "Ta thật sự chỉ biết một phương vị đại khái, cụ thể ở nơi nào Lệ mỗ cũng không biết, cho nên lúc trước mới không dám nói rõ, miễn cho lỡ mất việc lớn của Dương cung chủ."

- Thế sao? Dương Khai cười tủm tỉm đi tới.

Lệ Giao sắc mặt hơi tái, thầm nghĩ quả nhiên để tên này tức giận, mình không nên đuổi theo chứ. Ở Ly Long Cung an ổn sống qua ngày với Hồng Nhi chẳng phải rất tốt sao, tại sao lại tự tìm phiền não? Làm cho bây giờ cưỡi hổ khó xuống, cũng không biết vì cái gì.

Mắt thấy Dương Khai đi đến bên cạnh mình, một tay nâng lên, tim Lệ Giao treo lên cổ họng, đánh chắc chắn là không lại được, cho dù phản kháng cũng là kết cục bị nghiền ép.

Dứt khoát nhắm mắt lại, muốn thế nào thì làm sao được, hắn tin tưởng Dương Khai sẽ không thực sự giết mình, nhiều nhất cũng chỉ là đánh cho mình một trận hả giận.

Bốp... một tiếng.

Lệ Giao rùng mình một cái, đòn tấn công như tưởng tượng không hề xuất hiện, ngược lại trên vai hắn bị một cánh tay khoác lên.

Mở mắt nhìn ra, chỉ thấy Dương Khai ôm bả vai mình, cười lớn nói: - Ha ha ha, ta biết Lệ huynh có đường dây, quả nhiên không tìm nhầm người. Được được được, hai anh em chúng ta đi xông vào Long Đảo, xem rốt cuộc nơi đó là một hang hùm miệng sói như thế nào!

Lệ Giao lau mồ hôi lạnh trên trán nói: "Ta chỉ là đi xem thử thôi."

"Yên tâm, có bổn thiếu ở đây, nhất định không để ngươi chịu thiệt là được."

Khóe miệng Lệ Giao giật giật nói: "Vậy phải nhờ Dương cung chủ chiếu cố rồi."

Hắn không tin lời này, Dương Khai tuy giỏi, nhưng vào Long Đảo thì cái nơi quỷ quái kia cũng phải ngồi xếp bằng, còn trông chờ có thể gây ra sóng gió gì?

- Bao cho ta, không nên chậm trễ, chúng ta lập tức xuất phát. Trong lúc nói chuyện, Dương Khai tế ra Lưu Vân Toa, hai người lần lượt chui vào trong đó, Lưu Ly Thoa hóa thành một đạo lưu quang, với tốc độ nhanh hơn rời khỏi nơi này.

Trong Lưu Vân Toa, Lệ Giao do dự hồi lâu, lúc này mới cẩn thận nói: "Dương cung chủ, ngài xem lần này Lệ mỗ lại giúp ngài một việc, cái nợ đó..."

"Nợ là nợ, nhân tình là ân tình, hai việc khác nhau, sao có thể bàn bạc được."

Lệ Giao lập tức thở dài, thầm nghĩ sau chuyến này mình cũng không biết có mạng sống trở về hay không, còn lo lắng chuyện khác làm gì. Chỉ cần có thể sống sót trở lại, thì lời to rồi.

“Dương cung chủ, nếu Lệ mỗ không đến, ngươi định làm thế nào để tiến vào Long Đảo? Chúc cô nương trước khi đi đã nói cho ngươi biết vị trí của Long đảo chưa?”

- Không có. Dương Khai lắc đầu, vừa điều khiển Lưu Vân Toa vừa đáp: - Ta vốn định đi Linh Thú Đảo một chuyến, nhờ Thú Vũ Đại Đế hỗ trợ chỉ phương hướng, vị trí Long Đảo thần bí, nhưng Thú Võ Đại đế khẳng định là biết rồi.

"Linh Thú Đảo!" Lệ Giao giật mình, kinh hãi nói: "Dương cung chủ ngươi quen biết Thú Vũ Đại Đế?"

"Không quen!"

Lệ Giao trợn mắt nói: "Ngươi đã không biết Thú Vũ Đại Đế, làm sao có thể để hắn chỉ dẫn phương hướng cho ngươi?"

- Ta tự có đường lui. Dương Khai thuận miệng đáp, Thú Vũ Đại Đế hắn xác thực không biết, nhưng mà hắn quen biết con gái của Thú Võ Đại đế a. Từ lần chia tay ở Toái Tinh Hải trước đó, hắn đã rất lâu không gặp Mạc Tiểu Thất rồi, cũng không rõ nha đầu này hiện tại như thế nào.

Linh Thú Đảo tuy cũng khó tìm, nhưng ít nhất không thần bí như Long Đảo.

Kế hoạch trước đó của hắn là đi một chuyến đến Linh Thú Đảo, sau đó chuyển hướng đến Long Đảo. Hai đại linh đảo này đều ở trên Đông Hải, dù có chút khoảng cách thì giữa hai bên chắc chắn cũng không quá xa.

Chỉ cần Mạc Tiểu Thất chỉ cho hắn một con đường, tìm được Long Đảo chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Hắn đáp nhẹ nhàng, lại khiến Lệ Giao kinh hãi toát mồ hôi.

Dương cung chủ này rốt cuộc là người nào vậy, tuy thời gian tiếp xúc với Dương Khai cũng không ngắn, nhưng càng tiếp cận càng phát hiện sự khủng bố của hắn. Quan hệ với Long Đảo không rõ ràng thì thôi, đoạn thời điểm trước cùng đồ đệ của Thiết Huyết Đại Đế cũng cực kỳ thân mật, bây giờ lại có quan hệ đến Linh Thú Đảo rồi.

Đầu óc Lệ Giao có chút rối bời, phát hiện mình càng nhìn không thấu Dương Khai.

Trầm ngâm một chút, Lệ Giao nói: "Dương cung chủ, nếu như... ừm, ta là nói nếu, mà chúng ta thật sự có thể vào Long Đảo, mặc kệ ngươi muốn làm gì ở bên trong, ngàn vạn lần đừng nhắc tới quan hệ của ngươi cùng Linh Thú Đảo."

- Ý gì? Dương Khai ngạc nhiên nhìn hắn.

Lệ Giao nói: "Long Đảo và Linh Thú Đảo... có chút nước với lửa."

Dương Khai há hốc mồm, giật mình nói: - Lấy đâu ra tin đồn nhỏ nhặt?

Chuyện này hắn thật đúng là chưa từng nghe nói qua, vừa nghe Lệ Giao nói như vậy, phản ứng đầu tiên chính là không tin. Hai đại linh đảo được xem là tồn tại đỉnh cao nhất toàn bộ tinh giới, nếu thực sự có mâu thuẫn thì đã sớm làm cho mọi người đều biết rồi, mình sao có thể chưa nghe qua.

Lệ Giao lau mồ hôi nói: "Đây cũng không phải tin đồn nhỏ, Dương cung chủ ngươi không biết, chỉ là vì ngươi quá trẻ tuổi, tấn thăng Đế Tôn chưa bao lâu, chuyện cơ mật trong Tinh Giới ngươi chẳng rõ mà thôi, nếu sống thêm vài năm nữa chắc chắn sẽ có chút hiểu biết."

Dương Khai nhíu mày nói: - Thủy hỏa bất dung? Không nghiêm trọng như vậy chứ.

Lệ Giao nghiêm nghị nói: "Cũng gần như vậy."

- Vì sao? Dương Khai hứng thú, bí mật này không phải người bình thường có thể nghe được. Lệ Giao có hiểu biết, đại khái cũng là vì thân mang huyết mạch Long tộc.

Lệ Giao nói: "Trong mười vị Đại Đế, Thú Vũ Đại đế ngự thú làm gốc, trên đảo Linh Thú dị thú vô số, nghe nói còn có một hai con Thánh Linh. Đã lấy Ngự Thú làm căn bản, thì Thú Võ Đại Hoàng đương nhiên là muốn điều khiển yêu thú cường đại nhất thiên hạ này, ngươi nghĩ xem, yêu Thú cường giả nhất thế gian này là cái gì?"

Dương Khai trừng mắt nói: - Long tộc!

Lệ Giao vỗ đùi nói: "Đúng vậy! Long tộc tuy tự xưng là sở trường của vạn linh, đứng đầu thánh linh nhưng nói cho cùng cũng coi như yêu. Mộng tưởng lớn nhất đời này của Thú Vũ Đại Đế chính là điều khiển Long Tộc, vậy quan hệ với Long Đảo có tốt không? Thậm chí có thể nói, Linh Thú Đảo sở dĩ ở Đông Vực, chính vì Thú Võ Đại đế muốn gần nước lầu đài."

"Chuyện này là thật sao?"

"Chính xác là thật." Lệ Giao vẻ mặt nghiêm nghị, "Việc này tuy không có mấy người biết, nhưng thiên hạ không ai có bức tường nào không lọt gió."

- Tin tức này thật sự quá bạo động. Dương Khai vẻ mặt thất thần.

Thú Vũ Đại Đế muốn ngự long, nhưng Long tộc cao ngạo sao có thể cho phép? Nói như vậy, quan hệ giữa hai bên rất tệ cũng có khả năng giải thích được.

Lệ Giao nói tiếp: "Đặc biệt là gần đây, quan hệ giữa Thú Vũ Đại Địa và Long Đảo đã xấu đi dữ dội. Nghe nói hơn hai mươi năm trước Đại Đế còn từng đại náo Long đảo." Nói xong liền bổ sung: “Đương nhiên tin tức này không biết là thật hay giả, nhưng điều duy nhất có thể xác định là quan tâm của Thú Võ Đại đế với Long hòn đảo quả thực không tốt.”

Dương Khai gật đầu nói: - Ta biết rồi, nếu thật sự vào Long Đảo, ta tuyệt đối không nhắc đến Thú Vũ Đại Đế.

"Vậy thì tốt nhất." Lệ Giao yên tâm.

- Đúng rồi, sao ngươi lại nghĩ đến việc đuổi theo? Dương Khai nghiêng đầu nhìn hắn, cười tủm tỉm nói: - Lần này ta không ép ngươi.

Lệ Giao cười khổ một tiếng, mở miệng nói: "Trong lòng mỗi người đều có một phần chấp niệm, Long Đảo... chính là sự cố chấp của Lệ mỗ."

Lời này nói có chút chua xót, nhưng Dương Khai lại hiểu ý hắn muốn biểu đạt, đưa tay vỗ vai hắn nói: - Yên tâm, chúng ta nhất định sẽ vào được, nếu vận khí tốt, có lẽ còn có thể khiến huyết mạch của ngươi tăng lên.

Lệ Giao bật cười: "Cái này không trông mong gì, Lệ mỗ đi xem thử là đủ rồi." (Còn tiếp.)