Chương 56 / 4.180

Một bên lớn một bên nhỏ

Bản dịch · 1.570 chữ

"Ngươi đang nói cái gì vậy?" Sắc mặt Hồ Kiều Nhi biến đổi, gượng cười nói: "Ta nghe không hiểu."

Hắn sẽ không nhìn ra mình không phải tiểu muội chứ? Không thể nào, hắn rõ ràng chỉ mới ở Thối Thể Cảnh tầng chín, thủ đoạn mà một cường giả Chân Nguyên cảnh đường chính của mình bày ra, sao có thể bị hắn nhìn thấu? Huống hồ, bản thân và tiểu Muội vốn dĩ cũng giống nhau, bất kể âm thanh hay hình thái đều không khác biệt gì, những người già trong bang thường xuyên còn nhầm lẫn thân phận hai chị em mình, thì làm sao hắn có được bản lĩnh này?

Dương Khai nhàn nhạt nhìn nàng, cười nhẹ nói: - Cô nương nói như vậy là không muốn thừa nhận?

"Thừa nhận cái gì chứ? Ta thật không biết ngươi đang nói gì." Hồ Kiều Nhi làm ra nỗ lực cuối cùng.

Dương Khai xoa xoa trán, bất đắc dĩ nói: - Vậy ta sẽ nói rõ ràng hơn. Cô nương, ngươi không phải Hồ Mị Nhi, ta nghĩ... Ngươi hẳn là chị song sinh của nàng ấy.

Hồ Kiều Nhi sửng sốt, rồi cười khúc khích: "Tại sao lại nói như vậy?"

Lần này nàng cũng không cứng rắn phủ nhận nữa, mà là hứng thú nhìn Dương Khai. Nàng cũng muốn biết mình rốt cuộc đã lộ sơ hở ở đâu. Nếu Dương khai nói không ra được cái mão xấu xí kia, vậy rõ ràng là đang dùng lời lẽ lừa gạt mình rồi.

Có lẽ bây giờ hắn cũng chỉ nghi hoặc, không dám khẳng định, cho nên mới muốn tự mình mở miệng thừa nhận. Hồ Kiều Nhi trong lòng suy đoán.

- Cô nương đang kiểm tra nhãn lực của ta. Dương Khai cũng không tức giận, ha ha cười một tiếng, xoay người đi đến bên bàn cầm lấy chén trà vừa uống, nhấp một ngụm nói: - Thật ra, ta vẫn luôn không khẳng định ngươi rốt cuộc có phải Hồ Mị Nhi hay không, nhưng hiện tại ta có thể khẳng nhận, ngươi không phải là nàng!

Hồ Kiều Nhi thần sắc ngẩn ra, nhưng hận nghiến răng nghiến lợi, thì ra lời vừa rồi thật sự là thăm dò! Tức chết ta rồi! Bản cô nương một võ giả Chân Nguyên Cảnh, vậy mà không chú ý tới tiểu tử Thối Thể Cảnh nói, đây đúng là lật thuyền trong mương, mất hết mặt mũi.

Phủ nhận tiếp cũng không có ý nghĩa, Hồ Kiều Nhi cười khẽ một tiếng, nghiêng người ngồi trên giường thơm, dáng người yêu kiều như ẩn như hiện, đôi mắt đẹp đánh giá Dương Khai, thanh âm nhẹ nhàng hỏi: - Ngươi bắt đầu nghi ngờ từ lúc nào?

- Lúc uống trà. Dương Khai gõ nhẹ chén trà trên tay mình, - Tuy hương trà dễ chịu nhưng không thể che giấu được mùi thơm của nữ nhân trên chén, hơn nữa miệng chén còn có một dấu môi nhàn nhạt, ta nghĩ chén rượu này không lâu trước mới có người dùng qua nhỉ? Mà người kia mới là Hồ Mị Nhi cô nương.

"Chỉ riêng điểm này thôi, ngươi đã nghĩ ta không phải Mị Nhi sao?" Hồ Kiều Nhi ngạc nhiên.

- Đương nhiên không chỉ có vậy. Dương Khai chậm rãi lắc đầu, - Người thứ hai khiến ta nghi ngờ chính là khí chất của ngươi! Ta không cho rằng chỉ cách mười mấy ngày, khí tức một nữ nhân có thể thay đổi long trời lở đất. Nói một câu nịnh nọt, mị mị của Mị Nhi cô nương hơi non nớt, mà vẻ quyến rũ của cô gái lại tự nhiên thành thiên phú.

“Lời này ta thích nghe.” Hồ Kiều Nhi che miệng cười khẽ, “Tiếp tục nói, còn có hay không?”

"Thứ ba, mùi hương trên người ngươi cực kỳ tương tự với Mị Nhi cô nương, nhưng nếu cẩn thận thưởng thức thì lại có điểm khác biệt. Hương thơm của nàng ngọt ngào, hương thơm ngươi hơi nhạt nhẽo."

- Tiểu tử thúi! Sắc mặt Hồ Kiều Nhi hồng hào, những lời lộ liễu này của Dương Khai khiến nàng khó có thể tự kiềm chế. Nhớ tới vừa rồi vì thăm dò hắn mà hy sinh, Hồ kiều nhi hận không thể vỗ một cái nam nhân đang thao bất tuyệt trước mặt thành bánh thịt.

- Thứ tư... Dương Khai không để ý đến ánh mắt ăn thịt của Hồ Kiều Nhi, tiếp tục nói.

"Còn nữa..." Hồ Kiều Nhi giật mình, nàng căn bản không nghĩ tới tiểu tử chỉ có võ giả Thối Thể Cảnh này lại nhìn ra nhiều sơ hở như vậy, vốn dĩ nàng còn tưởng là hoàn hảo không tì vết.

"Ha ha, điểm thứ tư chính là vết thương trên chân cô nương ngươi. Vết thương kia thoạt nhìn giống như bị xoắn, kỳ thật cũng là do ngươi vận công từ bên trong chấn thương. Đây là bại bút lớn nhất, Mị Nhi cô Nương tuy là thiếu nữ nhưng cũng chỉ là võ giả, làm sao có thể dễ dàng vặn chân mình như vậy?"

- Đây là sơ suất của ta. Hồ Kiều Nhi nhẹ nhàng gật đầu, lúc đó chỉ nghĩ làm sao để Dương Khai trúng kế, lại không nghĩ sâu xa như vậy.

Ngẩng đầu lên, thấy Dương Khai vẫn đang trầm tư, Hồ Kiều Nhi không khỏi nói: - Đừng nói cho ta biết, ngươi còn nhìn ra sơ hở gì.

Hồ Kiều Nhi rất không phục, sao mình cho rằng chuyện hoàn mỹ đến chỗ hắn lại đầy rẫy sơ hở? Thế mà hắn phân tích còn rất đúng mực, khiến người ta không cách nào phản bác.

Thằng nhóc thối này nhìn thật chán ghét!

Nếu hắn còn dám nói có sơ hở gì, cô nãi nết nhất định phải bắt hắn đẹp mắt, không hiểu chút nào nhìn sắc mặt người ta.

- Vậy thì không nói cũng được. Dương Khai nhíu mày.

Nghe hắn nói như vậy, Hồ Kiều Nhi ngược lại là không vui rồi, đôi mắt đẹp sương giá, mỉm cười tươi tắn, hàm răng bạc cắn chặt nói: “Nói!”

- Thôi không nói nữa! Dương Khai lắc đầu.

Hồ Kiều Nhi giận dữ nói: “Ta bảo ngươi nói thì cứ nói, làm gì có chuyện trêu chọc người khác như ngươi.”

Dương Khai cười khổ một tiếng: - Ta sợ nói ra sẽ khiến cô nương tức giận.

Hồ Kiều Nhi nheo mắt phượng: "Đắc ta tức giận? Vậy chắc chắn là chuyện không hay rồi?"

"Ừ."

"Vậy ta càng phải nghe thử."

"Nhưng ngươi phải đảm bảo không tức giận mới được."

"Ngươi còn không nói, làm sao ta biết mình có tức giận hay không?"

"Vậy thì thôi vậy."

"Ngươi... Ngươi không biết lúc tranh chấp với nữ nhân, nhượng bộ một bước?" Hồ Kiều Nhi thầm hận không thôi, tiểu tử này nhìn tinh ranh, thực ra là kẻ ngốc nghếch, chẳng hiểu phong tình chút nào.

- Lùi một bước, ta sẽ bị thương. Ta cảm thấy... ta không đánh lại ngươi. Dương Khai nghiêm túc nói.

- Coi như ngươi còn biết điều! Hồ Kiều Nhi đắc ý cười, thân mình cuộn lên một luồng gió, từ giường thơm tản bộ đến bên bàn, quần áo bay phấp phới ngồi xuống, phong tình vạn chủng nhìn Dương Khai, trầm ngâm một lát nói: - Được rồi, ta cam đoan sẽ không giận ngươi.

"Cũng đảm bảo đừng đánh ta."

"Được!" Hồ Kiều Nhi cắn răng đáp, "Ngươi nói cho ta biết, sơ hở cuối cùng này là gì?"

Dương Khai nghiêm mặt nói: - Kỳ thật, cũng không phải sơ hở. Chỉ là cô nương và Mị Nhi cô gái trông không giống nhau lắm mà thôi.

"Khác chỗ nào?" Hồ Kiều Nhi ngạc nhiên hỏi, mình và tiểu muội hoàn toàn là một khuôn đúc mà ra, làm gì có điểm khác biệt?

Dương Khai chép chép miệng, do dự một lúc lâu mới ấp úng nói: - Mông ngươi, một bên lớn, bên nhỏ! Không bằng Mị Nhi cô nương cân đối!

Câu nói này vừa thốt ra, sắc mặt Hồ Kiều Nhi lập tức đỏ bừng, nguyên khí Chân Nguyên Cảnh bùng nổ dữ dội, trong phòng lập

- Nhớ kỹ lời hứa vừa rồi của ngươi! Dương Khai mặt không đổi sắc tim không đập, nhàn nhạt nhắc nhở một câu.

Khí thế kinh người của Hồ Kiều Nhi đột nhiên teo lại, tức giận đến toàn thân phát run nhưng không tiện phát tác, một cái răng bạc thiếu chút nữa cắn nát, thật lâu sau mới phẫn nộ vỗ bàn, quát khẽ: "Xạo rắm!"

Một cô nương gia đình, ngay cả lời thô tục như vậy cũng bị phanh phui ra, có thể tưởng tượng được Hồ Kiều Nhi tức giận đến mức nào.

Thằng nhóc thối đáng bị thiên đao vạn quả này, lại dám đánh giá mông mình một bên lớn một chỗ nhỏ, đây là lời đàn ông nên nói ra sao? Mình bên nào to một phía nhỏ? Rõ ràng rất cân đối mà!

Thằng nhóc thối, ngươi sợ là không biết chữ chết viết thế nào nhỉ?