Chương 1.091 / 1.153

Lục Quang

Bản dịch · 3.334 chữ

Lý Vân này lời nói rất ôn hòa, thái độ lại cực kỳ kiêu ngạo.

Cảm giác đó giống như một người rất hiền lành, cười híp mắt nói cho ngươi biết: "Ta muốn giết ngươi..."

Thậm chí khiến ngươi không kịp phản ứng, hắn nói đùa hay là làm thật.

Hơn nữa tên này ra tay cũng cực kỳ quyết tuyệt.

"Giết hết các ngươi" sáu chữ vừa dứt lời, Lý Vân đột nhiên chỉ tay về phía trước, vị trí hoa cỏ cây cối trong sân bắt đầu biến ảo không ngừng lay động ngăn cản Lý Vân.

Ngay sau đó từng sợi dây leo như rắn dài bay ra, thẳng tới đám người Vương Viễn.

"Kim Cương Bích Lũy!"

Công Đức Vô Lượng phản ứng cực nhanh, lập tức mở ra Kim Cương Bích Lũy, một đạo kim quang che chắn trước người mọi người.

"Ha, trò tiểu kỹ xảo!"

Lý Vân khẽ mỉm cười, mấy chục dây leo giữa không trung thu lại, khép chặt lại, rồi vặn xoắn lại, biến thành một sợi dây leo khổng lồ đường kính hơn một mét.

Lúc này, Lý Vân siết chặt nắm đấm về phía không khí.

Đỉnh dây leo hóa thành nắm đấm khổng lồ, một quyền nặng nề nện lên vách đá kim cương.

"Cút!!!"

Một tiếng nổ vang trời, kim quang trước mặt Công Đức Vô Lượng vỡ tan tành, hóa thành từng điểm kim quang tiêu tán giữa không trung.

Công Đức Vô Lượng bị đánh lui hẳn bảy tám bước, vừa kịp đứng vững đã phun ra một ngụm máu tươi, thanh máu trên đầu rơi mất hẳn một phần ba.

"Tiểu Đức!!"

Thấy chưa đầy một hiệp công đức vô lượng đã bị đánh thành Bạch Hạc Lượng Sí trọng thương, mọi người không khỏi kinh hãi thất sắc.

Thể chất người với người khác nhau, người chơi Phạm Thiên Tông cũng có phân chia cao thủ thấp kém.

Công Đức Vô Lượng là loại người nào?

Một trong những cao thủ đương gia của Vạn Thánh Sơn, thủ tịch của chiến đội mạnh nhất trong nước, tu vi của hắn tự nhiên có thể tưởng tượng được, tên này không chỉ tu vi cực thâm, mà còn một thân trang bị cũng là cấp cực phẩm.

【Kim Cương Bích Lũy】 - kẻ miễn dịch 80% sát thương từ tay người chơi Phạm Thiên Tông, nhờ vào trang bị gia trì, công đức vô lượng trực tiếp tăng lên 90%, sau khi khai mở kỹ năng thì có thể sánh ngang với thân thể kim cương bất hoại của Vương Viễn.

Hơn nữa lượng máu của hắn cũng cao đến kinh người.

Một người chơi xe tăng phòng ngự cao như vậy, lại là cao thủ đỉnh cao, một mình chống lại BOSS đều là chuyện thường ngày, cho dù là yêu thú Hóa Thần kỳ cũng không phải chống đỡ, nhưng bị người ta một hiệp đã đánh thành ra thế này vẫn là lần đầu tiên.

Không chỉ Bạch Hạc Lượng Sí cùng những người khác kinh ngạc, Vương Viễn cũng thầm giật mình.

Vạn Kiếm Tâm cũng là Hóa Thần tầng mười, đó chính là kiếm tu đích thực, không dùng pháp thuật một kiếm chém xuống cũng không đến nỗi chém một chiếc xe tăng đỉnh cao thành tàn phế, Lý Vân này cũng là Hóa Thần kỳ tầng mười, thủ đoạn so với Vạn Kiếm Tâm mạnh hơn không chỉ một chút.

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta là Tiểu Đức!!" Đến lúc này rồi, công đức vô lượng cũng chẳng đứng đắn, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào cách xưng hô của người khác.

"Ngươi chống đỡ a lão công!" Kiếm Hàn Tây Bắc quay đầu lại nói, tên này không lúc nào không làm mới giới hạn.

"Cút mẹ ngươi đi!" Công Đức Vô Lượng nuốt một viên đan dược, máu đầy, hét lớn: "Mau tránh!"

Kiếm Hàn Tây Bắc tuy có hơi đùa một chút, nhưng rốt cuộc cũng là cao thủ, không nghĩ ngợi vội vàng lăn một vòng sang bên cạnh.

"Ầm ầm!"

Chớp mắt sau, nắm đấm khổng lồ của Lý Vân đã giáng xuống vị trí Kiếm Hàn vừa đứng ở Tây Bắc, nắm đấm nặng nề đập xuống mặt đất tạo thành một hố lớn.

"Mẹ nó!"

Kiếm Hàn Tây Bắc mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, nếu chậm thêm một bước nữa, ta lúc này tám phần đã bị giáng chiều đánh thành thế giới thứ hai.

"Liệt Ảnh Tam Trảm!"

Đường Sơn Táng nghệ cao nhân gan lớn, không đợi nắm đấm khổng lồ của Lý Vân lần nữa giơ lên, cầm dao găm hóa thành một đạo đao quang bổ thẳng vào nắm đấm khổng lồ.

"Chụt chụt!"

Ánh đao lóe lên qua lại ba lần, nắm đấm khổng lồ bị chém ra ba vết thương sâu hoắm.

Lý Vân vung bàn tay lớn, định đến bắt Đường Sơn Táng, Đường Sơn Táng lăn một vòng về sau, sau đó liền biến mất trong không khí.

"Kim Cương Trụy Địa!"

Đúng lúc này, Công Đức Vô Lượng đã hồi phục lại sức lực nhảy vọt lên phía trên nắm đấm khổng lồ, kim quang trên người lóe lên, nhanh chóng rơi xuống, đập mạnh vào mu bàn tay Lý Vân Mộc.

"Cút!"

Bàn tay khổng lồ bị đập năm ngón xòe ra, đập xuống đất tạo thành một chưởng ấn.

"Cửu Thiên Lôi Động!"

Cùng lúc đó, Bạch Hạc Lượng Sí thi triển kiếm quyết, kiếm quang dẫn động thiên lôi như mưa rơi, không chút giữ lại cắm vào bàn tay khổng lồ.

Bàn tay khổng lồ của Lý Vân lập tức bị đâm thủng lỗ chỗ.

"Huyền Băng Kiếm Khí!"

Kiếm Hàn Tây Bắc tế ra trường kiếm, lam quang lóe lên một thanh băng kiếm đón gió hóa thành mấy trượng từ trên trời giáng xuống chém bàn tay khổng lồ thành hai đoạn.

"Soạt!"

Theo cự thủ đứt đoạn, dây leo nhanh chóng thu hồi, cự thủ bị chém đứt vặn vẹo vài cái liền hóa thành dây leo khô.

"Cao thủ chính là cao thủ!"

Vương Viễn ở một bên thấy bốn người phối hợp hoàn mỹ như vậy, lại âm thầm khen ngợi, đây chính là sự khác biệt giữa cấp bậc nghề nghiệp và cấp nghiệp dư.

Cao thủ cấp nghề nghiệp không chỉ thực lực mạnh mà tu vi cao, mấu chốt nằm ở thao tác và phán đoán.

Trong tình huống này đổi lại là người bình thường đã sớm tuyệt vọng rồi, mà Bạch Hạc Lượng Sí mấy người lại ở trong nghịch thế nhanh chóng bắt lấy sơ hở của đối thủ phát động phản kích, nghịch chuyển chiến cuộc, ý thức và thao tác như thế, tuyệt đối không phải người thường có thể sánh bằng.

Bàn tay khổng lồ bị chém đứt, Lý Vân không hề hoảng hốt, ngược lại cười nói: "Không sai! Thảo nào dám tới bắt ta! Quả nhiên có chút bản lĩnh! Xem ra ta phải nghiêm túc ứng đối rồi."

Trong lúc nói chuyện, biểu cảm Lý Vân đột nhiên trở nên nghiêm túc, tay phải vỗ một chưởng xuống đất, hoa cỏ cây cối bên cạnh tỏa ra một tia sáng xanh lục.

"Ầm ầm ầm!!"

Từng cây đại mộc từ dưới đất chui lên.

Lý Vân tung người bay lên đáp xuống trên cự mộc, hai tay kết ấn, thản nhiên nói: "Hợp!"

Lời chưa dứt, cây cổ thụ dưới chân đã hóa thành hình người gỗ cao hơn chục trượng, hòa làm một với Lý Vân. Lý Vân cười híp mắt nhìn đám người dưới chân: "Các ngươi cút đi ngay bây giờ, vẫn còn kịp."

Thích Kim Cương Du Mạngebirtstirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiriririrmirmirtirmirmirtirtirtirmirmirmirmirmirmirbirmirtirmirghirmirghirghirghirghirghirghirghirghirghirghirtirtirghirghirghirtirtirghirghirtirghiririririririririririrghirirghirghirghirghirghirgh

"Cái này... ôi trời!"

Nhìn Lý Vân hóa thân thành người gỗ khổng lồ, Bạch Hạc Lượng Sí cùng những người khác mặt mày tái mét.

Mẹ nó, còn có thể như vậy sao?

Hóa Thần kỳ cũng không sao cả, mọi người đều là cao thủ liều một phen chưa chắc đánh không lại, nhưng Lý Vân mẹ nó mở một cơ giáp cao tới, đây chẳng phải là giở trò gian lận sao?

Mười mấy trượng nói ra thì mọi người có thể không có khái niệm gì, quy đổi thành đơn vị thường dùng chính là hơn bốn mươi mét, cao mười mấy tầng lầu như vậy...

Người chơi không tới hai mét, đối đầu với BOSS hơn bốn mươi mét, cảm giác áp bách đó tự nhiên có thể tưởng tượng được, lực xung kích thị giác cũng đủ để khiến người bình thường sợ hãi.

Bất quá Vương Viễn lại tỏ ra khá khinh thường.

Dù sao Vương Viễn từng sử dụng thẻ trải nghiệm "Pháp Thiên Tượng Địa", pháp thân cao trăm trượng cũng chỉ phát huy ra 1% thuộc tính của Pháp Thiên Tượng Địa, tuy chỉ trong vài giây ngắn ngủi, đủ khiến Vương Viễn cảm nhận được cảnh giới khác nhau.

Chỉ là một người gỗ dài mười mấy trượng, đương nhiên không thể dọa được Vương Viễn.

"Lùi lại, kéo giãn khoảng cách! Đừng để hắn đánh trúng."

Bạch Hạc Lượng Sí ngẩn người ra, lập tức hạ lệnh lui về phía sau.

Mấy người bay người về phía sau vài bước lên xuống, kéo giãn khoảng cách với Lý Vân.

"Thiên lôi vô vọng!"

Sau khi kéo giãn khoảng cách, Bạch Hạc Lượng Sí vung trường kiếm trong tay, từng đạo kiếm khí mang theo lôi quang lao thẳng về phía đầu gối Lý Vân.

"Keng keng keng keng!"

Kiếm khí rơi xuống chân người gỗ, chém mảnh gỗ bay tán loạn.

Lúc này dưới chân Lý Vân cây cối ánh sáng xanh lục lóe lên, người gỗ bị hạc trắng dùng cánh chém bị thương trong nháy mắt khôi phục như cũ...

"Ta..."

Hạc trắng giương cánh thật sự buồn bực.

Mẹ kiếp, mang máu về đã là vô liêm sỉ rồi.

Đúng lúc mọi người đang buồn bực, Lý Vân đã đuổi kịp.

Khoảng cách mười trượng, mọi người phải lùi lại mấy bước, Lý Vân bước tới ngay, nắm đấm khổng lồ từ trên cao giáng xuống.

Tên này thân hình to lớn, nắm đấm lại không hề chậm chút nào.

Nắm đấm to bằng chiếc ô tô nhỏ, như cuồng phong bão táp nện xuống, trên mặt đất bị đập ra từng dấu quyền cực lớn.

Vùng đất bao phủ nắm đấm của Lý Vân quá lớn, mọi người không kịp né tránh đành phải liên tục lùi lại.

Hoa viên dù có lớn đến đâu, cũng không chịu nổi một người khổng lồ cao hơn bốn mươi mét đang vui vẻ truy sát bên trong, rất nhanh mọi người đã bị Lý Vân dồn đến góc rìa của cảnh tượng, không còn đường lui.

"Xin lỗi!"

Lý Vân thở dài, lại giáng một quyền xuống.

"Kim Cương Bích Lũy!"

Công Đức Vô Lượng thôi phát pháp lực đến cực hạn, mở ra "bức tường khiên".

"Cút!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, Lý Vân tung quyền khổng lồ xuống, trực tiếp đập Công Đức Vô Lượng cùng người và "bức tường" vào bức tường ở rìa vườn hoa.

Kim quang tản ra, công đức vô lượng dán lên tường, vách tường sau lưng bị đập ra hình dáng một người, thanh máu công đức vô lượng chỉ còn một phần ba.

Sau khi một quyền đánh tàn công đức vô lượng, Lý Vân không hề dừng lại chút nào, nắm đấm còn lại nện mạnh xuống những người khác.

"Chết tiệt!"

Nắm đấm lớn này ngay cả người da dày thịt béo như Công Đức Vô Lượng cũng có thể đánh thành ra thế này, những người khác bị đập một cái, tuyệt đối là có khả năng sống lay lắt.

Thấy nắm đấm của Lý Vân giáng xuống, Bạch Hạc Lượng Sí mấy người không chỗ nào né tránh, đã chuẩn bị sẵn sàng chờ chết.

Nhưng mà ngay trong nháy mắt khi nắm đấm đánh xuống, đột nhiên một thân ảnh hùng tráng khôi ngô xuất hiện ở bên cạnh mấy người Bạch Hạc Lượng Sí, hai tay giơ lên, hét lớn một tiếng: "Lên!"

"Két!"

Nắm đấm của Lý Vân bị chặn cứng giữa không trung, không thể rơi xuống nửa phân.

"Ngưu ca!!"

Thấy Vương Viễn đỡ được một quyền của Lý Vân, Bạch Hạc Lượng Sí mấy người trong lòng mừng rỡ.

Vương Viễn từ lúc nãy đến giờ vẫn luôn ở bên cạnh chèo thuyền, mọi người đều suýt quên mất hắn.

"Mẹ nó!" Vương Viễn nói: "Lúc ta đến đã nói thẳng giúp ngươi làm nhiệm vụ, chứ không nói giúp ngươi đánh nhau, động thủ phải tăng tiền!"

"Được được được! Không thành vấn đề!"

Chưa nói đến việc hạc trắng giương cánh vốn đã không thiếu tiền, cho dù thiếu tiền, trong tình huống này cũng không cho phép hắn nói nửa lời không.

Vừa nói, mấy người Bạch Hạc Lượng Sí liền lăn một vòng về phía sau, tản ra bốn phía.

"Ồ?"

Còn Lý Vân thì nhìn Vương Viễn đang cứng rắn đỡ lấy một quyền của mình, vẻ mặt đầy nghi hoặc, lập tức bỏ lại bốn người Bạch Hạc Lượng Sí, một quyền đánh thẳng về phía Vương Viễn.

Vương Viễn không né không tránh, chân mọc rễ đứng vững thân hình, đánh thẳng một quyền về phía Lý Vân.

"Cút!"

Một tiếng trầm đục vang lên, nắm đấm đối diện nắm đấm.

Lý Vân thân cường đại không hề nhúc nhích, Vương Viễn tuy lực đại phán định mạnh, vừa vặn đỡ được một quyền này của Lý Vân, nhưng cả người đều bị đánh lui ra mấy mét, dưới chân cày ra hai rãnh sâu.

"Hòa thượng tốt! Thật có ngươi! Đúng là hảo hán! Một quyền này xem ngươi đỡ nổi không!"

Thấy Vương Viễn trực diện đỡ liền hai quyền của mình mà mặt không đổi sắc, thậm chí khí lực phán đoán cũng không thua mình, Lý Vân trong lòng kinh ngạc, không khỏi nhìn Vương Viễn một lần nữa, khen một tiếng, lại tiến thêm một bước nữa, lại một quyền nặng đuổi theo.

Ánh sáng xanh biếc bao bọc nắm đấm từ phía trên xiên rơi xuống, áp lực gió mạnh mẽ hơn hai quyền trước không biết bao nhiêu.

"Đến đây! Thiên Ma Huyết Độn! Khai!!"

Vương Viễn hào khí bừng bừng, hét lớn một tiếng mở ra Thiên Ma Huyết Độn Đại Pháp.

Chỉ nghe "xoẹt" một tiếng áo trên nổ tung, lộ ra cơ bắp cường tráng, huyết khí bùng phát, hoa sen lá sen sau lưng tỏa ra ánh sáng yêu dị.

Chưa đợi Lý Vân tung quyền thứ ba xuống, Vương Viễn vận chuyển pháp lực đan điền, hai tay đột ngột đẩy về phía trước, tay trái Viên Kình tay phải trực kình thi triển 【Kiến Long Tại Điền】, một bức tường khí chắn trước người.

"Thùng!"

Nắm đấm khổng lồ của Lý Vân đập mạnh vào tường khí, tường khí biến mất, Vương Viễn vẫn không nhúc nhích, lực quyền của Lý Vân như đá chìm đáy biển, không còn dấu vết.

"?????!!!!!"

Trên đầu Lý Vân hiện lên một chuỗi dấu chấm hỏi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Kim Cương Du Mạngebirtstirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiriririrmirmirtirmirmirtirtirtirmirmirmirmirmirmirbirmirtirmirghirmirghirghirghirghirghirghirghirghirghirghirtirtirghirghirghirtirtirghirghirtirghiririririririririririrghirirghirghirghirghirghirgh

Vương Viễn thì khóe miệng khẽ nhếch lên, tay phải vỗ về phía trước, một đạo long hình chưởng lực tuột tay bay ra, hướng phía trên bay lên, một chưởng ấn lên cằm Lý Vân.

[Tiềm Long chớ dùng]!!

【Tiềm Long Bất Dụng】 là thân kỹ! Sẽ đem 120% công kích của mục tiêu trả lại.

【Thiên Ma Huyết Độn】 là trạng thái đặc thù, có 50% thuộc tính người chơi hiện tại, Vương Viễn đã mở ra Thiên Ma Huyết Độn, chiêu 【Tiềm Long Bất Dụng】 này không chỉ có 120% sát thương cơ bản của Lý Vân, mà còn tăng thêm 50% đầu ra.

Tính toán ra, đó chính là 180% hoàn trả.

Thế nào gọi là lấy đạo của người khác trả lại người khác, Mộ Dung Long Thành đến đây cũng phải gọi thẳng là nội hành.

Chưởng lực của Vương Viễn một chưởng này, lực quyền gần gấp đôi Lý Vân.

"Rầm!"

Chưởng lực không chút giữ lại đập vào cằm Lý Vân.

Lực đạo khổng lồ đẩy Lý Vân ngã ngửa ra sau, cằm rớt mất nửa, lảo đảo đứng không vững, lảo đảo lùi về phía sau.

Thực ra với tu vi của Lý Vân, muốn tránh được Tiềm Long chớ dùng chưa chắc không làm được, nhưng tên ngốc này thật sự cho rằng Vương Viễn sẽ đối đầu trực diện với hắn, nào ngờ được Vương Viễn ở đây cố nén mà làm hỏng, một kẻ đề phòng không kịp liền bị ám một chiêu tàn nhẫn.

"Không hổ là Ngưu ca!!"

Thấy người gỗ khổng lồ không thể đỡ nổi bị Vương Viễn một chưởng đánh thành thế này, Bạch Hạc Lượng Sí mấy người dù đã sớm chứng kiến Vương Viễn, lúc này cũng không khỏi kinh ngạc thốt lên.

Đặc biệt là Đường Sơn Táng, trước đó hắn còn khiêm tốn nói mình kém Vương Viễn một chút xíu, lúc này mặt Đường Sơn Táng đều đỏ bừng, cái này mẹ nó đâu phải là một chút xíu a, mình thật sự đánh giá cao mình rồi.

Mà lúc này Vương Viễn đã mở 【Thu Địa Thành Thốn】 xuất hiện sau lưng Lý Vân đang lảo đảo lùi lại.

"Nằm xuống cho ta!"

Vương Viễn gầm lên một tiếng, trận đấu trong tay đón gió rung lên, hóa thành dài hơn ba trượng, xà nhà thô ráp, dồn hết sức vung ngang về phía sau đầu gối Lý Vân.

"Rầm!"

Cây gậy sắt nặng nề, nặng nề vung lên ở khớp gối sau của Lý Vân.

Lý Vân vốn đã lảo đảo đứng không vững, bị đánh một đòn như vậy, hoàn toàn mất thăng bằng.

"Ầm ầm" một tiếng, liền nằm sấp xuống đất.

Vương Viễn nhảy vọt lên thân thể Lý Vân, giẫm lên bụng hắn sải bước xông tới cổ họng hắn, giáng một chiêu "thiên hạ vô song" vào cổ hắn.

Cây gậy sắt rơi xuống, cổ Lý Vân bị đập rơi một nửa.

"Nhân lúc hắn bệnh mà lấy mạng hắn!"

Bạch Hạc Lượng Sí mấy người kia đâu phải hạng ngốc nghếch chuyên đi đánh tương, Vương Viễn xông lên tấn công, mấy tên này theo đó xông lên, điên cuồng xả một trận vào Lý Vân đang nằm dưới đất.

Vương Viễn quyền cước nặng nề, mấy tên này cũng đều là cao thủ tuyệt đỉnh, năm người cùng xông lên, thân thể khổng lồ của Lý Vân vài hiệp đã bị đập cho tàn phá không chịu nổi.

Ngay khi mọi người tưởng rằng tình thế sắp đảo ngược, Lý Vân sẽ bị đánh hội đồng đến chết.

Hoa cỏ trên mặt đất lại tỏa ra ánh sáng xanh lục.

Lý Vân nằm trên mặt đất bị lục quang bao phủ, cằm, cổ, thân thể... Tất cả những bộ phận bị năm người Vương Viễn phá hủy, dưới tác dụng của lục quang nhanh chóng khôi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được, trong khoảnh khắc liền khôi phục như lúc ban đầu.

"Ha ha ha ha ha!"

Lý Vân cười điên cuồng: "Chỉ bằng các ngươi, ở trong địa bàn của ta mà cũng muốn làm tổn thương ta sao?"

PS: Mọi người thích tiểu thuyết đề tài Tây Du, vẫn là thích đề tài huyền huyễn của võ hiệp.

Thích Kim Cương Du Mạngebirtstirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtirtiriririrmirmirtirmirmirtirtirtirmirmirmirmirmirmirbirmirtirmirghirmirghirghirghirghirghirghirghirghirghirghirtirtirghirghirghirtirtirghirghirtirghiririririririririririrghirirghirghirghirghirghirgh