‹ Võ Phu

Chương 422 / 1.254

Làm người tốt là tốt rồi

Bản dịch · 2.286 chữ

Sau khi xuống núi, Trần Triều lại xuất hiện ở bến đò, đúng lúc sáng sớm, người lái đò đã sớm đến bờ sông, lại một lần nữa nhìn thấy người thanh niên áo đen này, Trần Triều im lặng bước lên thuyền đò, muốn qua sông.

Người lái đò nhìn quanh bốn phía, lúc này sắc trời còn sớm, hành khách vượt sông còn chưa xuất hiện ở bến đò này, người lái đò liếc nhìn Trần Triều, nhỏ giọng hỏi: “Khách nhân không vội chứ?”

Trần Triều lắc đầu, ngồi xuống mũi thuyền, một mình nhìn về phía xa.

Người lái đò nhìn Trần Triều một cái, lúc này cũng không sao, hắn nghĩ một chút, vẫn đi qua ngồi bên cạnh Trần Triều, hỏi: “Chọn chỗ tốt?”

Trần Triều gật đầu, vẫn không nói gì.

Người lái đò suy nghĩ một chút, rút từ thắt lưng ra một hồ lô rượu, đưa cho thanh niên trước mặt, hỏi: "Uống chút không?"

Trần Triều nhìn người lái đò một cái, không đáp lời.

Người lái đò cũng không để ý, chỉ tự mình hít một hơi, rồi mới tự mình nói: “Đời người ấy à, luôn gặp phải rất nhiều chuyện hối hận, nhưng cuộc sống thì luôn phải trôi qua, nếu cứ mãi đình trệ không tiến, thì sẽ chẳng còn gì để sống nữa.”

Trần Triều nghĩ một lát, đưa tay cầm lấy hồ lô rượu, tự mình rót một ngụm lớn, lúc này mới phát hiện là rượu gạo, chua chua chua ngọt ngọt, nhưng không say lòng người.

Người lái đò biết hắn đang nghĩ gì, cười nói: "Phải dựa vào việc làm nuôi gia đình, thật sự say rồi sao được?"

Trần Triều nói: "Rất tốt."

Người lái đò cảm khái nói: “Thật ra ta ngẫu nhiên cũng uống rượu mạnh, bất quá một tháng chỉ có một lần.”

Không đợi Trần Triều lên tiếng, người lái đò lại cười hỏi: "Ngươi không phải người thường chứ?"

Trần Triều nhìn về phía người lái đò, trong ánh mắt có chút nghi hoặc.

"Ta ở bến đò này đón đưa tiễn đưa nhiều năm như vậy, đã nhìn qua rất nhiều người, đủ loại hình dạng, một đôi mắt thế nào cũng coi như có chút nhãn lực, đoán chừng ngươi chính là những cái gọi là võ phu kia đi, là một loại tu sĩ, ở trong quân chúng ta hiệu lực, hay là nha môn nào?"

Người lái đò uống một ngụm rượu, hỏi một số vấn đề, so với trước đây, tự nhiên hơn nhiều.

Trần Triều suy nghĩ một chút, nói: “Làm việc trong một nha môn ở Thần Đô.”

Người hầu gật đầu cười nói: "Tương lai vô lượng, xem tuổi của ngươi, sau này có thể làm tướng quân hay gì không?"

"Khó nói."

Trần Triều cũng lại uống một ngụm rượu, rượu gạo không say người, nhưng vị chua chua ngọt ngọt ngọt này lan tràn trong khoang miệng, giống như cuộc đời con người.

Người lái đò suy nghĩ một lát, đột nhiên nói: "Có câu, không biết có nên nói hay không."

Trần Triều nói: "Cứ trò chuyện lung tung, có gì không thể nói?"

Người lái đò nghe lời này cũng cười nói: "Đã như vậy, nói chút lời thật lòng đi."

“Những năm qua, những người đón đưa ở bến đò, ta cũng coi như đã gặp không ít quan viên trực ban, văn võ quan viên đều có, một vị quan lớn có ký ức sâu sắc nhất, không biết làm sao qua sông lại không đưa thuyền của triều đình, mà dẫn theo hộ vệ đến ngồi thuyền của ta, khí thế rất lớn, hộ vệ đồng hành cứ thế đuổi hết những vị khách đến trước xuống, sau khi lên thuyền còn chê thuyền của ta bị hỏng, vừa mở miệng đã biết phải làm thế nào để hành động, làm chút chuyện cho bách tính thiên hạ, nhưng thực tế ta nhìn hành động của hắn, biết ngay dù hắn có làm quan lớn ở Thần Đô, cũng tuyệt đối không để chúng ta là dân đen, quả nhiên, vài năm sau, hắn liền lủi thủi quay lại, lần này chỉ mang theo vài tùy tùng, sau khi lên thuyền thì nói không biết việc sống không gặp thời, nhưng người đó lại tỏ ý không muốn quay lại với vị kia, nhưng lúc này người tùy tùng thì không đuổi khách đi, nhưng trên thuyền có khách nói vài câu mỉa mai, hai bên liền mắng chửi, thật sự là khó xử.” Điều khiến người ta không ngờ tới là, vốn dĩ trên thuyền còn có một vị quan lớn, không muốn làm quan lớn, nhưng cuối cùng lại nói chuyện với vị quan lớn, không muốn làm quan lớn, không muốn làm theo kiểu gì.

Nói đến đây, người lái đò lại uống ngụm rượu, cười nói: "Cho nên a, con người thật là thứ kỳ lạ, được thế liền như không phải mình, lúc mất thế lại cứ nghĩ mình vẫn là người đắc thế, còn trăm phương ngàn kế muốn lấy lại thứ mình đã mất."

Trần Triều chăm chú lắng nghe đoạn chuyện này, cuối cùng mới gật đầu nói: "Rất dễ hiểu."

Người lái đò lắc đầu, “Không tính là kiến giải gì, chỉ là cảm khái mà thôi, thấy ngươi là người không tồi, lúc này mới nói vài câu chuyện phiếm, chúng ta những dân chúng này, kỳ thật cũng giống nhau, thế đạo hiện tại tốt hơn trước rất nhiều đúng không, nhưng không ai cảm thấy đây là tốt nhất đâu, có yêu vật thỉnh thoảng lại ăn thịt người, còn có những vị thần tiên kia động một chút là giết người, cho nên mọi người đều nghĩ có một ngày có thể thực sự sống cuộc sống thái bình, đương nhiên, thật sự có ngày như vậy, cũng sẽ không thỏa mãn, giống như có thể ăn no bụng rồi, liền nghĩ thỉnh thoảng nên cách vài ngày lại ăn một bữa thịt.”

Trần Triều im lặng không lên tiếng.

Sau khi hộp thoại người lái đò mở ra, bắt đầu thao thao bất tuyệt.

“Nhưng dân chúng chẳng có bản lĩnh gì, không thay đổi được thế đạo này, chỉ có thể nghĩ đến những quan chức như các ngươi phải nỗ lực thật tốt, đương nhiên cũng khó nói suy nghĩ này có đúng không, dù sao nghĩ đến người khác thay đổi vận mệnh của mình, dường như có chút quá cầu xin? Những năm qua ta vẫn luôn nghĩ đến chuyện này, luôn nghĩ mãi không thông.”

Người lái đò nhìn Trần Triều, dường như cũng có chút rối rắm.

Trần Triều lắc đầu nói: "Thuế thuế mà dân chúng nộp là bổng lộc của quan chức, vậy người làm quan vốn nên làm chút việc cho dân chúng, chuyện này có thể nói là đương nhiên, cũng là chức trách làm quan."

Người lái đò cảm khái nói: “Là như vậy a.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích võ phu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trần Triều đột nhiên nói: "Ta đã làm một việc sai lầm."

Người hầu hỏi: "Là chuyện của người chết?"

Trần Triều gật đầu, nói thẳng: “Ta rời khỏi Thần Đô, phải đi đến một nơi, giữa đường gặp một đôi mẹ con, họ không thuận đường với ta, nhưng họ không có hộ vệ, ta biết rõ trước khi họ đến nơi sẽ rất hung hiểm, nhưng ta vẫn đi một bước liền tách khỏi họ, nhưng trên thực tế ta không có việc gì phải làm, đưa họ đến nơi họ muốn đến, quay lại cũng kịp, nhưng ta không làm, cuối cùng họ đều chết hết.”

Người lái đò thở dài một hơi, nhỏ giọng nói: “Theo lời ngươi vừa nói, dân chúng nộp thuế, các ngươi nhận bổng lộc, nên làm chút việc cho dân chúng, nhưng triều đình chúng ta nhiều quan như vậy, mỗi quan quản việc khác nhau, ngươi cũng không thể chuyện gì cũng làm, huống chi có một số việc cũng không làm được, chuyện này, ta thấy ngươi thật ra không sai, ít nhất đại bộ phận người đến xem, đều sẽ không có gì sai.”

Trần Triều lắc đầu nói: “Nhưng ta không qua được nữa.”

Người lái đò nói: "Đây là áy náy, không phải lỗi lầm, giống như ta đi trên đường, có lúc không cẩn thận giẫm chết một con kiến, không biết cũng không biết, nhưng biết rồi, cũng luôn cảm thấy có lỗi với kiến."

Trần Triều nghi hoặc hỏi: "Có bao nhiêu người cảm thấy có lỗi với kiến?"

Người lái đò cười nói: "Vậy theo những tu sĩ các ngươi mà nói, dân thường chẳng phải là kiến sao? Huống chi kiến không phải do ngươi giẫm chết." Trần Triều lặng lẽ suy nghĩ, im lặng không nói.

Người lái đò nói: “Vậy ta đổi cách nói khác, vẫn là cặp mẹ con kia, nếu như lúc mới gặp mặt, đối với ngươi chính là ác ngữ hướng về ngươi, sau đó các ngươi chia tay, cho dù biết bọn họ chết cũng sẽ không cảm thấy có áy náy gì chứ?”

Trần Triều nhíu mày.

"Kỳ thực bản chất sự việc không có thay đổi, các nàng vẫn là vì ngươi không hộ tống mà chết, nhưng ngươi chẳng những không áy náy, thậm chí cũng sẽ không có cảm xúc gì, càng không nói mình có lỗi gì."

Người lái đò nhìn Trần Triều, nói: "Sự tình không thay đổi, nghĩ thế nào chỉ là quyết định người đối xử với ngươi thế nào, cùng chính ngươi nghĩ thế nào."

Trần Triều nói: "Hình như đã hiểu ra đôi phần."

Người lái đò nói: “Ta chưa từng đến Thần Đô, nhưng nghe nói bệ hạ chúng ta là một người rất giỏi, nhưng người giỏi như vậy, cũng vẫn không thể để cho chúng ta những người dân này sống rất tốt, nếu là bệ hạ không muốn làm gì đó cho chúng ta, vậy đương nhiên chúng ta sẽ vì thế mà hận hắn, nhưng nếu hắn đã nỗ lực, đã làm rất nhiều, nhưng vẫn có rất nhiều thứ không thể làm được, chúng ta đại khái sẽ không cảm thấy có gì, vẫn sẽ cảm tạ hắn.”

"Ngươi và cặp mẹ con kia đã đi một đoạn đường, làm chút chuyện, sau đó ngươi có việc của ngươi phải làm, các nàng có đường của bọn họ phải đi, kỳ thực ai cũng không nợ ai."

"Huống hồ ngươi thay các nàng báo thù rồi chứ?"

Trần Triều gật đầu, bình thản nói: "Ta đã giết rất nhiều người."

Hắn cũng nhớ tới những lời ông chủ thư trai kia nói.

"Đều là người xấu?"

Người hầu hỏi.

"Đều là kẻ xấu."

Người lái đò nói: “Vậy thì ngươi càng không cần áy náy, ngươi không thể giúp cặp mẹ con này tránh khỏi tai ương, nhưng hình như đã giúp rất nhiều người... Từ đó nói gì đến, ta không nhớ ra được.”

Trần Triều im lặng không lên tiếng.

Người lái đò đứng dậy nói: "Không đợi nữa, ta đưa ngươi qua sông nhé."

Trần Triều có chút nghi hoặc nhìn người hầu.

"Chờ đầy một thuyền người, tự nhiên là có lợi nhất, nhưng chỉ đưa cho ngươi một mình, đối với ta mà nói, chẳng qua là kiếm ít tiền, chạy một chuyến có chút không đáng, nhưng bản thân có thể chấp nhận, huống hồ ngươi còn làm được chút chuyện tốt, vậy ta cảm thấy càng đáng giá hơn."

Người lái đò cười nói: "Ta đang đưa một vị quan tốt."

Trần Triều nhíu mày, không biết nói gì.

Nhưng người lái đò đã bắt đầu chèo thuyền qua sông.

Sau đó hai người không nói thêm lời nào nữa.

Mãi đến khi thuyền cuối cùng đến bờ bên kia, thuyền bè đỗ ở bến đò, Trần Triều đứng dậy muốn xuống thuyền.

Người lái đò đột nhiên nói: “Ta còn có một câu cuối cùng muốn nói, ngươi không chê, ta liền nói cho ngươi nghe.”

Trần Triều gật đầu, "Xin cứ nói."

Người lái đò nghĩ nghĩ một chút, nhẹ giọng nói: “Ta nhớ không rõ lắm, lời này là một người đọc sách nói cho ta, đại khái ý tứ là, người làm quan, làm tốt việc trong phạm vi trách nhiệm, cũng đã là một quan tốt rồi, nhưng nếu có thể ở bên ngoài làm thêm chút chuyện, vậy thì rất tốt, nhưng cho dù là chuyện không thể làm ngoài chức trách, cũng không nên áy náy và không nên bị người khác chỉ trích.”

Người lái đò cẩn thận hồi tưởng, cuối cùng có chút không chắc chắn nói: “Cuối cùng hắn hình như nói, chỉ cần làm người tốt là rất tốt.”

——

Hôm nay chỉ có một chương thôi, nhưng đại khái từ ngày mai trở đi, ta sẽ bắt đầu đăng chương bùng nổ, sẽ cố gắng kéo dài đến khi mình viết không nổi thì sẽ không cầu phiếu nữa, bản cập nhật này cũng không còn mặt mũi.

Thích võ phu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.