Chương 50 / 1.527

Hai kẻ vô sỉ

Bản dịch · 1.647 chữ

Liệt Hỏa Thành còn đang xôn xao truyền thuyết về Dương Chân thiếu niên "thần bí" này, Dương Chân Chân trừng mắt với một lão đầu.

Dưới sự dẫn dắt của Lam Phương Nguyệt, Dương Chân lên Trường Nguyệt Lâu, đến một gian phòng khách giống như phòng khách. Lam Phương Nguyệt đã một mình Dương Chân đi ra ngoài.

Đây là một gian nhà gỗ, nhìn qua hoàn toàn khác biệt với Trường Nguyệt lâu hùng vĩ cổ kính, gian nhà gỗ không có chút cảm giác cổ kính hùng vĩ nào, cho người ta trang điểm đơn giản, thậm chí có vẻ hơi thô sơ.

Ban đầu Dương Chân vẫn có thể yên lặng chờ đợi, đợi đợi thì có chút mất kiên nhẫn, từ lúc vào đã gần một khắc đồng hồ, đừng nói Lam Phương Nguyệt không xuất hiện lần nữa, ngay cả bóng ma cũng không có.

Dương Chân tự mình rót hai chén trà, uống lên hương thấm vào cổ họng, để lại hương thơm trong phòng.

Trà là trà ngon, nhưng Dương Chân chẳng nếm ra thứ gì, càng uống càng nhạt nhẽo, đành nhét hộp trà vào ngực định bước ra, nhưng chưa kịp ra khỏi cửa đã bị lão già cỗi chặn lại.

Lão đầu tử dường như chạy tới, thở hổn hển, suýt nữa đã chết, trừng mắt nhìn Dương Chân.

Dương Chân mặt lộ vẻ kỳ quái, nghiêm mặt nói: "Đây chính là đạo đãi khách của Trường Nguyệt Lâu sao, để khách nhân ở đây khổ sở chờ một khắc đồng hồ, xem ra Trường Nguyệt Lâu hình như không hoan nghênh ta, tạm biệt!"

"Tiểu tặc!" Lão đầu trợn mắt, chống nạnh đứng ở cửa, đôi mắt hạnh trợn tròn xoe: "Ngươi quá không biết điều rồi, ngươi có biết hai chén trà ngươi vừa uống đáng giá bao nhiêu không?"

"Bao nhiêu?" Dương Chân liếc nhìn lão đầu, lén nhét chiếc bình trà trong ngực vào.

Lão đầu này nhìn không ra tuổi, tuy một bộ dáng sáu bảy mươi tuổi, lại sinh long hoạt hổ không nhìn ra nửa điểm già nua, nhất là một cái mũi đỏ tươi phối với hai má hồng hào, sống động như một diễn viên kịch vui.

Tinh thần đúng là tinh thần, nhưng Dương Chân cảm thấy lão già này có chút thần thần bí bí bí, quần áo trên người rách nát tả tơi, còn vương chút mùi "loạn" bảy tám thứ, mùi thơm và mùi hôi hòa quyện vào nhau, quả thực kỳ quái.

Nghe Dương Chân hỏi, lão đầu hừ hừ một tiếng, liếc xéo Dương Chân không nói gì.

Dương Chân bĩu môi, đưa tay đẩy lão đầu: "Không nói thì thôi!"

Lão đầu trợn to mắt, dường như không ngờ Dương Chân lại dám động thủ ở đây, không kịp đề phòng bị, bị Dương Chân đẩy lên người.

"Hả?" Dương Chân bất ngờ nhìn lão đầu, vừa rồi hắn tuy không dùng quá nhiều sức lực, sợ không cẩn thận đẩy bẹp lão đầu cổ quái này, nhưng lão đầu bình thường dù sức lực có lớn đến đâu cũng không thể không nhúc nhích mới đúng.

Lão đầu đắc ý nhìn Dương Chân: "Tiểu tử cũng coi như có chút lương tâm, nếu vừa rồi ngươi dùng thêm chút sức lực, bây giờ ngươi chính là một người chết."

Dương Chân gật đầu, nói: "Đa tạ tiền bối không giết, tạm biệt."

"Dễ nói dễ nói... Mẹ kiếp, ngươi thật sự đẩy à?" Lão đầu lảo đảo lùi hai bước, ngơ ngác nhìn lão: "Ngươi không sợ làm ta bị thương, cả Trường Nguyệt Lâu đều truy sát ngươi sao?"

"Ta tin ngươi là rùa rùa, lão già nhà ngươi rất kỳ quái, sao lại bị thương?" Dương Chân nhấc chân đi ra ngoài.

Lão đầu cũng không ngăn cản, ung dung dựa vào cửa, hả hê nói: "Tiểu tặc, hai chén trà ngươi vừa uống vào bụng, có thể xây thêm một tòa Trường Nguyệt lâu ở Liệt Hỏa thành, cộng thêm bình trong ngực ngươi, mười Trường Nguyệt lâu cũng không đủ."

Dương Chân suýt nữa đâm sầm vào khung cửa, quay đầu trừng mắt nhìn lão già: "Ngươi lừa người đúng không?"

"Dám người thì sao, dù sao trà bây giờ ở trong lòng ngươi, tìm một người vèo vèo là biết, ngươi tiểu tặc này!" Lão đầu đắc ý vạn phần, dường như đã ăn chắc Dương Chân.

"A!"

Dương Chân bỗng nhiên kêu quái một tiếng, phốc một tiếng nằm trên mặt đất ôm đầu kêu gào: "Người đâu, Trường Nguyệt Lâu giết người rồi, ai da á á á á á á á, đau đầu, ta phải đi bệnh viện, phải làm não á, ta nói cho ngươi biết lão đầu rách, ngươi ỷ vào thực lực cường đại mà ức hiếp người, đụng phải ta lần này bị nội thương nghiêm trọng, vạn nhất ta chết, ngươi chính là tội nhân của Trường Nguyệt Lâu."

Lão đầu khiến Dương Chân giật mình, đờ đẫn nhìn Dương Chân dưới đất, ngơ ngác hỏi: "Sao lại thành tội nhân?"

"Ngươi có phải ngốc không?" Dương Chân lườm lão đầu một cái: "Ngươi nghĩ xem, ta là khách quý của Trường Nguyệt Lâu, là nhận nhiệm vụ của Trường Nguyệt Lâu, hiện tại chết không rõ ràng ở Trường Nguyệt Lâu, ngươi để tu sĩ thiên hạ nhìn nhận chuyện này thế nào?"

"Như... nhìn nhận thế nào?"

"Trường Nguyệt lâu vì sao nửa đêm kêu gào? Tu sĩ trẻ tuổi vì sao đột nhiên chết đột? Y phục nhà Lý Quả 'phụ' sao thường xuyên mất trộm? Đại cô nương Tiểu tức 'phụ' ở Liệt Hỏa thành vì sao đêm không ra khỏi cửa, khổ sở nhìn chằm chằm Trường Nguyệt lâu mà rơi lệ? Nguyên nhân này là gì, ngươi đoán vạn tu sĩ trong thiên hạ sẽ nghĩ gì?"

Lão đầu há miệng, tóc dựng đứng, trong mắt loé lên vẻ kinh hãi: "Tiểu tử, ngươi đừng nói bậy, y phục của Lý Quả 'Phụ thân' có liên quan gì đến Trường Nguyệt Lâu của ta, còn có mấy cô gái lớn, tiểu tức 'Phụ thân', không dám ra khỏi cửa vì sao nhìn Trường Nguyệt Lâu khóc lóc, ngươi ngươi ngươi... Ngươi đừng có phá hoại thanh danh Trường Nguyệt Lâu của ta."

Dương Chân nằm trên đất không đứng dậy: "Dù sao ta cũng có chuyện gì không hay xảy ra, ví như thiếu mất một sợi tóc hoặc đứt một sợi 'Mao' lạnh lẽo, những vấn đề này ngày mai sẽ lan truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ, hơn nữa ta còn biên thành bài hát quen thuộc, dạy cho trẻ em ở Liệt Hỏa Thành truyền âm..."

"Câm miệng!" Lão đầu trừng mắt: "Ngươi tiểu hỗn đản này, câm miệng cho ta!"

"Ta lại không!" Dương Chân quay đầu lại: "Ngươi bảo ta câm miệng ta liền câm miệng, vậy ta chẳng phải rất mất mặt sao, đến lúc đó a, mọi người đều sẽ nói "Ồ nha, Trường Nguyệt Lâu hóa ra là Trường Nguyệt Lâu như vậy, Trường Nguyệt Lâu có một lão già thối tha rất xấu xa."......"

Thích Vô Địch bắt đầu từ thuộc tính tối cấp xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) Vô Địch bắt đầu từ thuộc tính tối cấp của sách Hải Các, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“A a a, câm miệng!” Lão đầu gãi gãi cái đầu rối bù của 'Loạn', ủ rũ nói: "Được rồi, tiểu tử, ngươi thắng rồi! Hộp Vạn Niên Xuân kia cho ngươi đấy!"

Dương Chân cười hắc hắc, đứng dậy vỗ vỗ vai lão đầu nói: "Chẳng qua chỉ là một hộp Vạn Niên Xuân thôi mà, lát nữa ta mời ngươi uống Bích Loa Xuân, thật sự không được thì Thiết Quan Âm, cực phẩm 'Mao' đầu to béo biển lớn, ta nói cho ngươi biết nhé, có mấy lá trà là trà Vô Căn!"

Trong mắt lão đầu bỗng lóe lên một đoàn tinh quang, kéo Dương Chân hỏi: "Thiết Đại Hải của ngươi, mập mạp Quan Âm, thật sự là trà ngon? Còn nữa, Vô Căn Trà là trà gì?"

Dương Chân ghé sát tai lão đầu nói: "Trà Vô Căn vốn nên có trên trời, là do vị trí mỹ như tiên nữ dùng đầu lưỡi hái trà nha."

"Ồ hắc hắc hắc..." Lão đầu ôm bả vai Dương Chân nói: "Không nghĩ tới tiểu hữu còn là người cùng đạo."

"Áo hắc hắc hắc..." Dương Chân nháy mắt với lão đầu: "Đại ca mới là người trong tình 'tính'."

"Giới tình nhân?" Lão đầu giật mình, mừng rỡ: "Ta thích ngươi, tiểu tử ngươi nói chuyện khiến người ta thoải mái, dễ nghe!"

"Ta không thích ngươi, ta chỉ thích cô bé yếu đuối."

Hai tên khốn một già một trẻ cười khà khà, khiến Lam Phương Nguyệt trong phòng còn lại trợn mắt há mồm.

Trong màn nước, những chuyện mờ ám giữa Dương Chân và lão đầu đều hiện ra rõ ràng trước mặt Lam Phương Nguyệt, Lam Phương Nguyệt trợn mắt há mồm nhìn màn nước, lẩm bẩm:

"Không phải muốn đả kích 'tính' của hắn sao? Không phải muốn dạy dỗ tên trộm này một trận sao? Lão nhân gia ngài liền chạy đi, kết quả xưng huynh gọi đệ với hắn?"

Nghe đến đây, mặt Lam Phương Nguyệt đỏ bừng, khịt mũi: "Hai tên vô sỉ!"

Thích Vô Địch bắt đầu từ thuộc tính tối cấp xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) Vô Địch bắt đầu từ thuộc tính tối cấp của sách Hải Các, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.