Chương 714 / 1.633

Tết

Bản dịch · 1.750 chữ

Mùa đông Sóc Bắc tối đến đặc biệt sớm.

Vừa tới giờ Dậu, sắc trời đã tối sầm lại.

Mà bữa cơm tất niên thuộc về Vân Tranh bọn họ, cũng chính thức bắt đầu.

Một đám nhóc con bị đặt sang một bên, trên bàn phần lớn đều là đồ ngọt bọn họ thích ăn, cộng thêm một cái nồi đồng nhỏ, giữa chừng cộng thêm lò lửa, hai nha hoàn trong phủ được sắp xếp ngồi cùng bọn họ.

Tuy nói các nàng muốn phụ trách hầu hạ tốt những tiểu tổ tông này, nhưng có thể ngồi cùng những đứa trẻ này, đối với các nàng mà nói, đã là ân điển cực lớn rồi.

Trên chiếc bàn khác, là chiếc nồi đồng lớn do Vân Tranh đặc biệt sai người chế tạo.

Cái nồi đồng xiên thịt dê ở phương Bắc kiếp trước giống hệt nhau.

Vân Tranh bọn họ ngồi vây quanh cùng một chỗ, Tân Sanh cũng bị yêu cầu ngồi xuống.

Trên bàn không chỉ có thịt cừu, thịt nai được cắt thành lát mỏng, mà còn có thịt bò mà bình thường cực kỳ khó ăn.

Hôm kia, trâu trong nhà một gia đình đại hộ "vô tình" bị gãy chân, thực sự không cách nào chữa trị được nữa, chỉ có thể báo lên quan phủ, định làm thịt con trâu này.

Vân Tranh biết được tin tức, bảo người trong phủ mua Ngưu từ trong tay gia đình kia về.

Vì thế, Vân Tranh còn giúp gia đình kia nộp phạt tiền cho quan phủ.

Rau rau cất trong hầm rượu cũng được dọn lên bàn.

Bất quá, chủng loại này quả thật hơi ít.

Nhưng điều này đặt ở nhà bình thường, cũng là thứ cực kỳ hiếm có rồi.

Mọi người ngồi vây quanh cùng nhau, vừa ăn lẩu nóng hổi, vừa uống rượu, đừng nói là khoái hoạt đến mức nào.

"Thế nào, cái này thoải mái hơn làm một bàn đầy thức ăn chứ?"

Vân Tranh ăn một miếng măng đông đầy mùi vị, mặt đầy ý cười nhìn về phía Già Dao.

"Đúng vậy."

Già Dao khẽ gật đầu, “Đặc biệt là nước sốt của các ngươi, mùi vị này rất đặc biệt.”

Vân Tranh mỉm cười, "Lát nữa ngươi có thể quảng bá cách ăn uống này ở Bắc Hoàn."

"Thôi đi! Bắc Hoàn nghèo, không chịu nổi giày vò như thế."

Già Dao không cần suy nghĩ đã từ chối.

Vật muối sắt, Bắc Hoàn vốn đã thiếu, huống chi là đồng.

Đại đa số người Bắc Hoàn đều dùng nồi đất hoặc nồi đá, nồi đồng loại này, chỉ có vương công quý tộc mới dùng được.

Đừng nói Bắc Hoàn, ngay cả Đại Càn cũng chẳng có bao nhiêu bách tính có thể dùng được nồi đồng!

"Nhìn ngươi kìa, động một chút liền lấy Bắc Hoàn nghèo ra nói chuyện."

Vân Tranh lắc đầu cười, "Đời người tại thế ba vạn ngày, qua một ngày sẽ mất một ngày, đến lúc nên hưởng lạc thì phải hưởng lạc."

Già Dao không tin lời bịa đặt của Vân Tranh, nghiêng mặt nhìn gương mặt ăn xin trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, rồi lại nhìn Vân Tranh đầy ẩn ý, "ngươi cũng dạy ăn xin như vậy sao?"

Khi nàng vừa tới vương phủ đã nhìn ra biến hóa của ăn xin.

Mới nửa năm, Khất Nhan dường như đã hoàn toàn biến thành nam nhi của Đại Càn.

Điều này đối với ăn mày mà nói, cũng không phải là chuyện tốt gì.

"Sao có thể?"

Vân Tranh cười ha ha, "ta dạy hắn, đều là tôn sư trọng đạo, lấy đức phục người những thứ này, ngươi yên tâm, hắn là một hài tử, ta làm sao có thể dạy hắn hưởng lạc những thứ này chứ?"

Tôn sư trọng đạo?

Lấy đức phục người?

Già Dao tức đến nghiến răng, nhưng lại không tiện nói gì, chỉ có thể chuyên chọn một miếng thịt bò nấu đến mức già đi, ngay cả nước chấm cũng không chấm, trực tiếp đưa vào miệng cắn thật mạnh.

Dáng vẻ ấy, tựa như đang nhai thịt Vân Tranh vậy.

Nhìn bộ dạng nghiến răng nghiến lợi của Già Dao, Diệp Tử không khỏi khẽ chạm vào Vân Tranh một cái.

Cũng gần như vậy rồi.

Ăn cơm vào dịp Tết thế này mà cũng không để Già Dao thuận lòng sao?

Bọn họ tiếp theo còn phải ở lại nhiều ngày nữa đấy!

Mỗi ngày đều như vậy, hắn cũng không chê khó chịu a?

Vân Tranh cười cười, không nói thêm lời nào.

Hắn thật sự không phải đang ức hiếp Già Dao, chỉ là không muốn Già Dao sống mệt mỏi như vậy.

Già Dao Đô còn chưa chính thức tròn hai mươi tuổi!

Nếu là ở kiếp trước, đều vẫn là sinh viên đại học.

Cho dù nàng muốn lo lắng cho tương lai của Bắc Hoàn, lúc nên hưởng lạc, cũng có thể hưởng lạc.

Con người mà, dù sao cũng phải tìm chút niềm vui ngoài chính sự.

Máy móc còn có lúc sửa chữa, huống chi là người?

Sau đó, Vân Tranh cũng không nói với Già Dao những lời nàng không thích nghe nữa, mà chuyển sang trò chuyện với Thẩm Lạc Nhạn bọn họ.

Bất quá, bọn họ toàn nói chuyện nhà, đều không đi bàn chuyện quốc gia đại sự gì.

Sau khi ăn uống no nê, một vợ một thiếp của Tần Thất Hổ cùng Diệu Âm và Vệ Sương gom lại thành một bàn mạt chược, những người khác thì ở phủ chơi trò ném hồ, Tần Thất Hổ uống hơi nhiều còn ra ngoài tuyết đánh một trận vương bát quyền, nói là muốn góp vui cho mọi người.

Già Dao tiễn thuật siêu quần, chơi trò ném hồ cũng thuận tay, đã thắng không ít bạc.

Đang lúc Già Dao chơi đến hứng thú, Thẩm phu nhân dẫn theo một tỳ nữ đi tới.

Trong tay tỳ nữ còn nâng một bộ y phục.

Không chỉ có áo lông cừu bên ngoài, còn có áo vải bên trong, ngay cả áo choàng lông chồn cũng có.

Nhìn Thẩm phu nhân đi tới trước mặt mình, lại nhìn quần áo trong tay tỳ nữ, Già Dao không khỏi hơi thất thần, “Những thứ này, không phải là cho ta chứ?”

"Đương nhiên là cho ngươi."

Thẩm phu nhân gật đầu cười, “Ngày mai chính là một năm mới, hạ nhân và thị vệ trong phủ đều có áo mới, còn có thể thiếu ngươi làm trắc phi sao? Lão thân là dựa theo thân hình Diệu Âm làm cho ngươi, cũng không biết có hợp thân hay không, ngươi có muốn thử trước không, nếu không hợp thân, bây giờ cho người sửa còn kịp.”

"Ta..."

Già Dao hé miệng, chậm chạp không nhận bộ y phục mới do tỳ nữ dâng lên, do dự một lúc lâu mới mở miệng lần nữa: "Ta biết hôm nay nói lời này không hay, nhưng ta vẫn không hiểu, phu quân và hai nhi tử của ngươi, đều là chết trong tay phụ vương ta, ngươi... ngươi không hận ta sao?"

"Muốn hận cũng là hận phụ vương ngươi, hận không đến trên đầu ngươi."

Trên mặt Thẩm phu nhân lộ ra nụ cười ôn hòa, “Đương nhiên, lão thân cũng thật sự không thích người Bắc Hoàn, nhưng ngươi ở trong phủ, chính là trắc phi của Vân Tranh! Chẳng lẽ ngươi còn hy vọng chúng ta ai nấy đều lạnh nhạt ngươi?”

Thích Lục hoàng tử vô địch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lục hoàng tử vô địch Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Như vậy sao?

Già Dao trầm ngâm suy nghĩ.

Suy nghĩ kỹ một hồi, Già Dao khom người hành lễ với Thẩm phu nhân, “Cảm ơn lão phu nhân! Y phục này không cần thử, lão phu nhân có lòng như vậy, y phục này khẳng định vừa vặn.”

Nói xong, Già Dao mới nhận lấy y phục từ tay tỳ nữ.

Thẩm phu nhân mỉm cười, lại nói với Tần Thất Hổ: “Mấy người các ngươi cũng có, đợi lát nữa lúc đi, lão thân bảo hạ nhân đưa đến xe ngựa cho các ngươi.”

"Chúng ta cũng có sao?"

Tần Thất Hổ cười ngây ngô.

"Đương nhiên là có!"

Thẩm phu nhân cười nhìn Tần Thất Hổ một cái, trêu chọc nói: “Bằng không, ngươi cái cha hỗn xược kia biết được, còn không phải nói lão thân bạc đãi các ngươi sao?”

"Cảm ơn lão phu nhân."

Tần Thất Hổ cười hắc hắc.

Đừng nói, vào dịp Tết lớn thế này, không nghe thấy tiếng mắng giận dữ của lão tử Tần Lục hắn, hắn còn có chút không được tự nhiên.

Cũng không biết lão già này ở hoàng thành sống có tốt hay không.

Thánh thượng nay lại không ở hoàng thành, lão già này nếu đánh người, không biết lão khốn Từ Thực Phủ kia có cầm lông gà làm lệnh tiễn đi đối phó lão già này hay không.

"Được rồi, đừng nói mấy lời khách sáo này nữa."

Thẩm phu nhân cười khẽ, “Được rồi, các ngươi tiếp tục chơi đi, lão thân cũng đi xem mấy nha đầu kia đánh mạt chược.”

Nói xong, Thẩm phu nhân mang theo tỳ nữ rời đi.

Già Dao nâng quần áo trong tay, không khỏi có chút xuất thần.

"Ngươi sẽ không cảm động chứ?"

Thẩm Lạc Nhạn cười tủm tỉm hỏi.

"Nói thật, có chút."

Già Dao khẽ gật đầu, có chút hâm mộ nhìn Thẩm Lạc Nhạn, “ngươi có một người mẹ tốt.”

“Đương nhiên rồi!” Thẩm Lạc Nhạn vẻ mặt kiêu ngạo, “Nương ta chính là mẫu thân tốt nhất trong thiên hạ!”

Già Dao cười cười, không phản bác.

Nữ nhi cảm thấy mẫu thân là mẫu thân tốt nhất thiên hạ, vốn dĩ cũng không có gì đáng trách.

Nàng không cảm thấy mẫu thân của mình là mẫu thân tốt nhất trong thiên hạ sao?

Đáng tiếc, mẫu thân đã qua đời nhiều năm rồi...

Thích Lục hoàng tử vô địch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lục hoàng tử vô địch Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.