Chương 1.091 / 1.633

Ta không phải một mình chiến đấu

Bản dịch · 1.600 chữ

"Nước......nước......nước......"

Vân Tranh mơ mơ màng màng màng kêu lên, khoảnh khắc sau liền cảm thấy mình được người đỡ dậy.

Ngay sau đó, môi hắn chạm vào nước.

Vân Tranh tựa như người khát khô lâu trong sa mạc, từng ngụm từng ngụm lớn uống suối mát ngọt ngào.

"Khụ khụ......"

Hắn uống quá vội, rất nhanh đã bị sặc đến ho khan.

"Điện hạ, ngài uống chậm một chút!"

Một giọng nói mềm mại ngọt ngào vang lên bên tai hắn, đồng thời, một bàn tay vỗ nhẹ ở sau lưng hắn.

Vân Tranh hơi chậm lại một chút, tiếp tục uống nước.

Uống liền mấy ngụm lớn, Vân Tranh lúc này mới cảm thấy trong cổ họng dễ chịu hơn chút, đồng thời từ từ mở mắt.

Đập vào mắt là gương mặt mang theo vài phần mệt mỏi của Tân Sanh.

"Giờ đã là giờ nào?"

Vân Tranh xoa đầu hỏi.

"Vừa qua giờ Mão."

Tân Sanh trả lời, "Điện hạ nằm nghỉ ngơi trước đi, nô tỳ giúp Điện hạ xoa đầu..."

"Không cần."

Vân Tranh nhẹ nhàng khoát tay, lại hỏi Tân Sanh, "Có phải ngươi cả đêm không ngủ không?"

Tân Sanh khẽ lắc đầu, “Nô tỳ nằm sấp ngủ một lát, là vừa rồi nghe điện hạ nói muốn uống nước mới tỉnh lại.”

" mới là lạ!"

Vân Tranh đương nhiên không tin, "ngươi nhìn mắt ngươi đều đỏ cả lên, ngươi chắc chắn chưa ngủ chứ?"

Bị Vân Tranh vạch trần, Tân Sanh lập tức cười ngượng ngùng, lại chuyển đề tài nói: "Vậy điện hạ dưỡng thần trước, nô tỳ sắc chút cháo mang tới giúp điện hạ dưỡng dạ..."

Nói xong, Tân Sanh định đứng dậy, nhưng lại bị Vân Tranh gọi lại.

"Không cần."

Vân Tranh nhẹ nhàng lắc lắc đầu, "Hiện tại ta cũng không có khẩu vị! Đúng rồi, tối qua sau khi say rượu ta có nói lời hồ đồ gì không?"

"Điện hạ quả thật đã nói nhiều lời hồ đồ."

Tân Sanh gật đầu cười một tiếng, lại đầy vẻ sùng bái nhìn Vân Tranh, "Điện hạ tối qua đã ra khỏi gió lớn rồi! Nô tỳ đoán chừng, những bài thơ điện hạ làm, rất nhanh liền có thể truyền khắp Sóc Bắc..."

"Hả?"

Mí mắt Vân Tranh giật giật, "Ta làm thơ rồi?"

"Điện hạ không chỉ làm thơ! Còn phổ nhạc ngay tại chỗ! Nô tỳ cũng học vài câu theo."

Đôi mắt Tân Sanh chớp chớp lia lịa, trong mắt đều là vẻ sùng bái, khẽ ngâm xướng: "Minh Nguyệt mấy giờ có, nâng chén hỏi trời xanh..."

Chết tiệt!

Ta không chỉ chép thơ từ của người khác, mà còn mặt dày đến cả khúc nhạc cũng chép.

"Đang yên đang lành, ta sao lại làm thơ?"

Vân Tranh dở khóc dở cười hỏi Tân Sanh.

Tân Sanh mím môi cười, "là Chương công tử rồi, nói Tử phu nhân là tài nữ, mời Diệp Tử dựa vào một bài thơ thơ thơ Trung thu này, giúp mọi người tăng thêm hứng thú..."

Kết quả, Diệp Tử lại một mực phủ nhận, nói thơ Vân Tranh làm ở Hoàng Thành lúc trước, căn bản không phải chép thơ của nàng, tất cả đều là do Vân Tranh tự làm.

Sau đó, Tần Thất Hổ và Chương Hư cùng những người khác uống say liền hò reo, để Vân Tranh làm một bài thơ.

Sau đó, Vân Tranh say rượu liền đập bàn đứng phắt dậy.

"Khoan đã......"

Vân Tranh ngăn Tân Sanh lại, "Đập bàn đứng dậy? Sao lại đập bàn đứng lên?"

Nhắc đến chuyện này, Tân Sanh lập tức "phụt" một tiếng cười, thấy Vân Tranh nhìn chằm chằm mình, lại vội vàng thu lại nụ cười, "Nô tỳ... nô tỳ không biết nói thế nào."

"Còn gì không biết nói thế nào nữa?"

Vân Tranh vẻ mặt khó hiểu, "ngươi học theo dáng vẻ đập bàn của ta đi."

"Hả?"

Tân Sanh kinh ngạc, vội vàng lắc đầu: "Nô tỳ không dám."

"Bảo ngươi học thì học!" Vân Tranh thúc giục.

Tân Sanh do dự một lát, lúc này mới đi sang một bên, dang hai tay học theo dáng vẻ say xỉn của Vân Tranh, hết sức không tự nhiên nói: "Ta không phải một mình chiến đấu, ta không phải một mình! Đến đây, Lý Bạch Đại Đại, Tô Thức đại, linh hồn phụ thể..."

"Khụ khụ......"

Vân Tranh không ngừng ho khan lên, khuôn mặt già nua đỏ bừng, lúng túng đến mức có thể móc ra cả ba phòng một sảnh rồi.

Tân Sanh thấy vậy, vội vàng dừng lại, vỗ lưng giúp Vân Tranh.

Vân Tranh hơi lấy lại tinh thần, lại hỏi: "Ngoài Minh Nguyệt kia lúc nào cũng có, ta còn làm những bài thơ khác?"

"Ừ."

Tân Sanh nhẹ nhàng gật đầu, “Một bài khác là bình phong Vân Mẫu gì, sông dài dần rơi xuống, nô tỳ nhớ không rõ lắm, bất quá Tử phu nhân đã viết lại hiện trường.”

Vân Tranh mặt hơi co giật, lại hỏi: "Có phải hay không, Vân Mẫu bình phong nến bóng sâu, sông dài dần hạ xuống sao sáng, Hằng Nga ứng hối hận trộm linh dược, Bích Hải Thanh Thiên Dạ Tâm?"

"Đúng, đúng!"

Tân Sanh liên tục gật đầu.

"..."

Vân Tranh càng thêm xấu hổ, hận không thể tìm một cái lỗ nào để chui xuống.

Mẹ nó!

Đạo văn thì thôi đi, còn nói sai tên.

A Tây à!

Xin lỗi, Lý Thương Ẩn đại đại.

Chỉ trách Lý Bạch Thái quá nổi danh rồi!

Dù sao cũng là người Lý gia các ngươi, hãy tha thứ nhiều hơn.

Còn có Chương Hư người chim này, bọn họ trước đó đều đã nói không làm thơ ngâm thơ làm những thứ này, kết quả người chim này một khi uống say, lại tự mình đề xuất.

Mẹ hắn đây không phải là tự rước chuyện sao?

"Ngoài làm thơ ra, ta còn làm những việc khác quá đáng không?"

Vân Tranh lại hỏi.

Tân Sanh nhẹ giọng đáp: "Điện hạ còn nắm tay Già Dao phu nhân nói rất nhiều lời, nhưng lúc đó nô tỳ đã mang canh giải rượu cho điện hạ, không rõ điện hạ rốt cuộc đã nói gì, chỉ là thấy mắt Già Dao phu nhân đỏ hoe. Sau khi đỡ điện hạ về phòng, Già Dao phu nhân không những giúp điện hạ lau người, còn trò chuyện riêng với điện hạ một hồi, mãi đến khi điện hạ ngủ thiếp đi, Già Dao phu nhân mới rời đi..."

"Nàng còn giúp ta lau người?"

Vân Tranh kinh ngạc.

"Ừ."

Tân Sanh nhẹ nhàng gật đầu.

Nhận được câu trả lời khẳng định của Tân Sanh, Vân Tranh không khỏi thầm hiếu kỳ.

Rốt cuộc mình đã nói gì với Già Dao?

Thích Lục hoàng tử vô địch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lục hoàng tử vô địch Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Nghe ý này của Tân Sanh, hình như còn khiến Già Dao cảm động đến vậy?

Mẹ nó!

Về sau kiên quyết không được uống say nữa!

Từ khi xuyên không đến nay lần đầu tiên uống đến say bí tỉ liền làm nhiều chuyện vớ vẩn như vậy.

Nếu một ngày sau khi say đem chuyện mình là người xuyên không tung ra, thì trò vui sẽ lớn lắm.

Vân Tranh trong lòng thầm hạ quyết tâm, lại nhẹ nhàng vẫy tay với Tân Sanh, "Ta tạm nghỉ đã! Ngươi cả đêm không ngủ, mau về phòng nghỉ ngơi đi! Đừng ở bên cạnh ta nữa."

Tân Sanh nhẹ nhàng lắc đầu, “Nô tỳ đã buồn ngủ rồi, nếu điện hạ không ngủ được, nô tỳ sẽ cùng điện hạ nói chuyện một chút đi?”

Buồn ngủ rồi sao?

Muốn ngủ còn có chuyện buồn ngủ nữa sao?

"Vậy ngươi lên giường nằm đi!"

Vân Tranh mỉm cười, "Chúng ta cứ nói chuyện phiếm một chút, ngươi ngủ lúc nào thì lúc đó..."

"Nô tỳ không dám!"

Tân Sanh vội vàng cúi đầu, trên mặt một mảnh hoảng loạn, hai bàn tay không chỗ đặt để vắt lấy quần áo của mình.

"Gọi ngươi lên liền lên."

Vân Tranh vỗ vỗ giường, "Còn muốn ta ôm ngươi hay sao?"

Tân Sanh hơi ngẩng đầu lên, e thẹn liếc Vân Tranh một cái, rồi lập tức lại cúi đầu xuống, "Có thể hầu hạ điện hạ chính là phúc phận của nô tỳ rồi, nô tỳ không dám có ý nghĩ bất chính..."

"Cái gì lộn xộn cả."

Vân Tranh cười trừng Tân Sanh một cái, "Vương phi các nàng có ý gì, ngươi nhìn không hiểu a? Ngươi xem bản vương giống như người quan tâm xuất thân của ngươi sao?"

"Nô tỳ......"

Tân Sanh hơi há miệng, muốn nói lại thôi.

Mắt thấy nha đầu này mất hết hồn vía đứng sững ở đó, Vân Tranh lập tức muốn xuống giường ôm nàng lên.

"Điện hạ, đừng..."

Tân Sanh vội vàng ngăn cản Vân Tranh, mặt đỏ bừng nói: "Nô tỳ không dám làm phiền điện hạ... nô tỳ... tự mình làm..."

Nói xong, Tân Sanh chậm rãi cởi giày, từng chút một di chuyển đến bên giường, chậm rãi bò lên giường...

Thích Lục hoàng tử vô địch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lục hoàng tử vô địch Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.