Chương 106 / 1.633

Đồng Tử tặng tài

Bản dịch · 1.785 chữ

Ước tính sơ bộ, trong chiếc rương lớn này hẳn là chứa hơn mười bộ mạt chược.

Mẹ nó!

Ba tên ngốc này bị bệnh à!

Tặng ta nhiều mạt chược như vậy làm gì?

Đây là muốn ta đi đánh cược sao?

Bán cái đầu chết tiệt nửa ngày, đã đưa hơn mười bộ mạt chược?

Cái này mẹ nó thuần túy là đến để làm mình buồn nôn a!

"Nhị ca, các ngươi đưa ta nhiều mạt chược như vậy làm gì?"

Vân Tranh trong lòng điên cuồng châm chọc, lại giả vờ ngơ ngác hỏi.

"Ngươi biết đây gọi là mạt chược?"

Ba người kinh ngạc nhìn Vân Tranh.

Bọn họ còn tưởng Vân Tranh là lần đầu tiên nhìn thấy thứ kỳ lạ này chứ!

"Ta biết, hai ngày trước ta đã xem người ta chơi."

Vân Tranh gật đầu.

"Cũng phải ha!"

Nhị hoàng tử cười ha hả nói: “Mấy ngày nay, người trong hoàng thành đều thích chơi mạt chược này, chẳng những các vương công quý tộc chơi được hăng say, ngay cả phụ hoàng và những phi tần hậu cung đều đang chơi.”

Không thể không nói, tốc độ truyền bá của mạt chược quá nhanh.

Chủ yếu là thứ này vừa có thể động não vừa có thể tiêu khiển thời gian, đối với những phi tần không có việc gì làm trong hậu cung mà nói, quả thực chính là bảo bối!

Đối với Văn Đế mà nói, lúc rảnh rỗi chơi mạt chược với phi tần của mình, cũng là một loại hưởng thụ a!

"Các ngươi thật sự quá tốn kém."

Vân Tranh cười ha hả nói: "Các ngươi muốn tặng đồ mới mẻ cho ta, tặng một bộ là được rồi mà, tặng nhiều như vậy làm gì?"

"Chẳng phải vì ngươi sắp đại hôn sao?"

Vân Đình cười ha hả nói: "Lúc ngươi đại hôn, khách khứa đầy nhà này không thể không có việc gì làm chứ? Bọn họ vừa hay có thể lấy thời gian tiêu khiển mạt chược này, miễn cho người ta nói ngươi thất lễ khách nhân..."

"Đúng thế!"

Vân Tranh gật đầu tán đồng, khâm phục nói: "Ba vị hoàng huynh suy nghĩ chu đáo thật! Vậy ta thu lại, đợi lúc cần thiết sẽ lấy ra."

"Việc này không vội."

Ngũ hoàng tử khoát khoát tay, lại hỏi: “Lão Lục, ngươi biết đánh mạt chược không?”

Vân Tranh gật đầu, "Sẽ, thứ này rất đơn giản, xem nhiều lần là biết ngay."

"Ồ?"

Ngũ hoàng tử trong lòng khẽ động, lại hỏi: “Vậy ngươi đánh thế nào?”

"Hả?"

Vân Tranh gãi gãi đầu, "Chuyện này có gì đánh hay không đánh được đâu nhỉ? Thứ này chính là dựa vào vận may mà! Lúc vận may tốt thì dễ thắng, lúc vận may không tốt thì dễ thua..."

"Không, không!"

Vân Đình lắc đầu cười nói: “Mạt chược này chẳng những phải dựa vào vận may, cũng phải xem đánh có tốt hay không.”

"Như vậy sao?"

Vân Tranh nghiêng đầu suy nghĩ một lát, "Mặc kệ hắn, dù sao ta cũng không thích chơi thứ này, đánh tốt hay không cũng chẳng sao."

Nói rồi, Vân Tranh lại muốn sai người thu mạt chược lại.

Vân Đình ngăn hắn lại, nghiêm túc nói: “Cán mạt chược này ngươi luyện tập cho tốt! Ngươi nghĩ xem, ngày mai nếu phụ hoàng nổi hứng, muốn ngươi tân lang quan này cùng hắn đánh mạt chược, nhưng đánh loạn một trận, chẳng phải sẽ làm hỏng hứng thú của phụ hoàng sao?”

"Cái này......"

Vân Tranh nhíu chặt mày, liều mạng nhịn cười.

Hắn biết mục đích của ba tên khốn này rồi!

Hóa ra, bọn họ đây là muốn đến tìm ta đánh mạt chược phải không?

Ba tên khốn kiếp này!

Ngày mai phải tặng quà cho mình, bọn họ khó chịu rồi sao?

Muốn thắng lại tiền quà sao?

Lông dê mọc trên người dê phải không?

Thấy Vân Tranh dường như bị lừa lại, Nhị hoàng tử lập tức nói: “Được rồi, dù sao hôm nay ngươi cũng không sao, ba chúng ta cùng ngươi đánh mạt chược, coi như là dạy ngươi, miễn cho ngươi đánh quá kém, làm hỏng hứng thú của phụ hoàng.”

"Cũng được!"

Vân Tranh suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Vậy ta sẽ cho người mang chút rượu tới."

"Lấy rượu làm gì?"

Ngũ hoàng tử không rõ nguyên do mà phải hỏi.

Vân Tranh giả vờ ngơ ngác, "Cái này không phải thua liền uống rượu sao?"

"Không được!"

Vân Đình liên tục khoát tay, “Ngươi vốn dĩ không thể đánh như thế nào, nếu như uống say ngươi, lỡ chuyện ngày mai, phụ hoàng nhất định phải dạy dỗ chúng ta thật mạnh.”

"Vậy chúng ta cứ đánh như thế này sao?" Vân Tranh gãi gãi đầu, "Cứ đánh đùa như thế, hình như chẳng có ý nghĩa gì nhỉ?"

Ba người chờ chính là câu nói này của Vân Tranh.

Nhị hoàng tử lập tức cười ha hả nói: “Chỉ có đánh cược gì cũng không có, quả thật không có ý tứ, chúng ta lấy chút bạc ra chơi đi!”

Đồ chó chết!

Quả nhiên là muốn đến chỗ mình vặt lông cừu!

Ba tên ngốc!

Ta sáu tuổi đã biết đánh mạt chược rồi!

Bọn họ còn dám chơi trò chơi tay chơi mạt chược với mình?

Kẻ ngốc tự dâng tới cửa, không hãm hại thì có lỗi với chính mình!

"Cái này... không hay lắm đâu?"

Vân Tranh gãi gãi đầu, do dự nói: "Nếu phụ hoàng biết chúng ta đánh bạc, sẽ trách tội."

"Đây nào gọi là đánh bạc?"

Nhị hoàng tử lắc đầu cười nói: “Phụ hoàng cùng những tần phi trong cung kia cũng đều lấy bạc ra chơi, hắn làm sao có thể trách tội chúng ta chứ?”

"Như vậy sao?"

Vân Tranh lại suy nghĩ một chút, thăm dò nói: “Vậy chúng ta chơi nhỏ một chút đi, ta thật sự nghèo.”

"Không thành vấn đề."

Vân Đình cười ha ha: “Chúng ta vốn là chơi cùng ngươi, để ngươi thành thạo một chút, có chút tiền cược thú vị là được rồi, không cần thiết chơi quá lớn.”

"Vậy chúng ta chơi thực lực một hai lượng bạc, được không?" Vân Tranh ra vẻ sợ thua.

"Một lượng bạc? Ngươi cũng quá nhỏ nhen rồi chứ?"

Vân Đình không vui, “Dù thế nào cũng phải chơi đến mức năm lượng bạc chứ!”

"Cái gì? Năm mươi lượng?"

Vân Tranh kinh hãi kêu lên, đầu lắc như trống lắc, "Không được, không được! Nền năm mươi lượng bạc thật sự quá lớn, ta... ta nhiều nhất cùng các ngươi đánh giá hết hai mươi lượng bạc..."

Cái giá năm lượng bạc, đánh cái rắm ấy!

Cơ sở hai mươi lượng bạc còn tạm được.

Thích Lục hoàng tử vô địch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lục hoàng tử vô địch Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Cách hắn dạy Chương Hư là Xuyên Ma Huyết Chiến.

Thêm vào đó là thủ đoạn xào bài của ta, thắng được mấy ngàn lượng bạc hẳn là không thành vấn đề lớn.

Đến đây, đến đây!

Muỗi dù nhỏ cũng là thịt a!

Con dê béo tự dâng tới cửa, không làm thịt thì phí!

"..."

Nghe Vân Tranh nói, ba người không khỏi mặt đầy hắc tuyến.

Vân Đình rõ ràng nói là năm lượng bạc được không?

Tên phế vật này!

Chuyện này mà cũng nghe thành năm mươi lượng?

Cũng tốt!

Chính là tên phế vật này tự mình nói ra muốn đánh đáy hai mươi lượng bạc!

Đem thì đừng trách bọn họ ra tay tàn nhẫn!

Hôm nay nhất định phải thắng lại số tiền tặng quà cưới lớn cho hắn cả vốn lẫn lời!

"Được rồi, vậy cứ theo lời Lục đệ!"

Nhị hoàng tử cười ha ha một tiếng, “Lục đệ, ngươi chính là tân lang quan, nghe nói người của Đại Hỉ đều rất may mắn, ngươi phải thủ hạ lưu tình với chúng ta a!”

"Đúng, đúng!"

Ngũ hoàng tử cũng gật đầu cười theo, trong lòng âm thầm hạ quyết tâm, nhất định phải giết Vân Tranh không còn mảnh giáp!

Đã hứa một trăm sáu mươi lượng bạc phong đỉnh, tiếp theo sẽ trở nên đơn giản.

Bốn người chống bàn lên bắt đầu nghịch ngợm tay.

Vân Tranh vốn định làm bọn họ tê liệt trước, nhưng nghĩ lại vẫn thôi.

Vạn nhất ba tên chim nhân này thắng tiền rồi bỏ chạy, chẳng phải mình thiệt lớn rồi sao?

Trước hết ăn thịt đưa đến miệng rồi tính sau!

Buổi chiều có nên đánh tiếp không, đó là chuyện buổi chiều!

Ôm tâm tư như vậy, Vân Tranh bắt đầu chơi đùa với ba người.

Ván đầu tiên, còn chưa biết ai đánh xúc xắc, ra gian lận có chút bất tiện, Vân Tranh liền chơi bình thường với bọn họ, tranh thủ chạy nhanh nhất, giành được quyền đánh xúc xắc rồi tính sau.

Tuy nhiên, sự việc trái với mong muốn.

Ba thanh phía trước, Vân Tranh đều chạy ở phía trước.

Không thể chạy ở phía trước, Vân Tranh dứt khoát thua, làm bọn họ tê liệt trước.

Đến ván thứ tư, Vân Tranh cuối cùng cũng bỏ chạy, giành được quyền đánh xúc xắc.

"Lục đệ, ngươi chỉ có chút nhỏ nhen rồi! Mới một phen đã hồ đồ thế này?"

Vân Đình nhịn không được chế nhạo Vân Tranh.

"Ta đã thua hơn ba trăm chiếc bạc rồi..."

Vân Tranh mặt đau như cắt nói.

"Không sao, không sao, ngươi chẳng phải đã thắng rồi sao?"

Ngũ hoàng tử cười ha ha, còn an ủi Vân Tranh, giống như sợ Vân Tranh thua một chút bạc sẽ không đến nữa vậy.

Rất nhanh, trận thứ năm bắt đầu.

Nắm được quyền đánh xúc xắc, Vân Tranh trong lòng đã rõ như lòng bàn tay.

Sau khi gõ xong bài, Vân Tranh thuận lợi đưa ra điểm số mình muốn.

Ván bài lên, Vân Tranh lại mãi không chịu ra bài.

"Lục đệ, làm gì thế? Thời gian dài như vậy còn chưa nghĩ tới thiếu cái gì?"

Vân Đình không kiên nhẫn thúc giục.

"Cái này......"

Vân Tranh xoa đầu mình, "Bài của ta hình như là... Thiên Hồ?"

Thích Lục hoàng tử vô địch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lục hoàng tử vô địch Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.