Chương 1.140 / 1.633

còn ghi nhớ năm đó cùng nhau du ngoạn du ngoạn

Bản dịch · 1.776 chữ

"Thánh thượng cho rằng thần thiếp khi đó dám đánh cược sao?"

Tĩnh Phi cười nhạt một tiếng, “Tiền thái tử của Thánh thượng vừa mới chết, nếu lão Tam lại bị lôi ra, ngươi sẽ không nghi ngờ có người khác âm thầm tham dự những chuyện này, muốn ngồi hưởng lợi ngư ông sao?”

Nàng vốn định từ từ đem chuyện Vân Lệ hãm hại tiền thái tử nói ra.

Đến lúc đó, tuổi của Lão Cửu cũng lớn hơn một chút.

Văn Đế nếu lại phế bỏ thái tử Vân Lệ này, khả năng đổi lão Cửu làm thái tử sẽ lớn hơn rất nhiều.

Nhưng mà, Văn Đế lệnh cho Vân Lệ giám quốc, lại triệt để dập tắt ý niệm của nàng.

Văn Đế khẽ há miệng, trong nháy mắt á khẩu không nói nên lời.

Xem ra, Tĩnh Phi thật đúng là hiểu rõ hắn a!

Đúng vậy!

Nếu lão đại vừa mới chết, lão tam lại bị lôi ra, hắn chắc chắn sẽ nghi ngờ có người khác tham gia lên kế hoạch vụ án vu hãm lão đại mưu phản.

Một phen tra xét kỹ lưỡng, Tĩnh phi e rằng không giấu được nữa.

Đổi lại hắn là Tĩnh phi, hắn hẳn cũng sẽ không để cho người của mình vội vàng nhảy ra như vậy.

"Trẫm hỏi ngươi vấn đề cuối cùng!"

Văn Đế hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Ngươi thật là nữ nhi của Vĩnh Hi thái tử?"

"Vấn đề này, hiện tại còn quan trọng không?"

Tĩnh Phi hỏi ngược lại.

Dù nàng có phải là con gái của Vĩnh Hi Thái Tử hay không, cũng khó thoát khỏi cái chết.

Thế lực mà nàng khổ tâm kinh doanh, cũng sẽ bị nhổ tận gốc theo!

"Không quan trọng."

Văn Đế nhẹ nhàng lắc đầu, “Trẫm chỉ là muốn biết, ngươi là ở trước khi trẫm gặp được ngươi chính là nữ nhi của Vĩnh Hi thái tử, hay là sau khi ngươi sinh hạ Lão Cửu cho trẫm, mới trở thành nữ nhi của Vĩnh Hi thái tử!”

Văn Đế nói, không kìm được nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp Tĩnh Phi.

Cảnh tượng đó, thật là đẹp đẽ biết bao!

Vì kỷ niệm nơi bọn họ lần đầu gặp mặt, hắn còn cố ý đổi thâm cung nơi Tĩnh Phi ở thành Thấm Tâm Cung.

Nay, nhiều năm đã trôi qua.

Khí chất dịu dàng trên người Tĩnh Phi vẫn như lúc hắn mới gặp.

Nhưng Tĩnh Phi có lẽ từ trước đến nay đều không phải là Tĩnh Phi mà hắn quen biết.

Tĩnh Phi nở nụ cười, "Thánh thượng cho rằng, trên đời này thật sự có nhiều trùng hợp gặp gỡ như vậy sao?"

"Trẫm... hiểu rồi!"

Văn Đế hơi dừng lại, thần sắc phức tạp nhìn Tĩnh Phi, "Còn nguyện ý vì trẫm đàn thêm một khúc nữa không?"

"Đương nhiên có thể."

Tĩnh Phi mỉm cười, "Bất quá, thần thiếp nghe nói, Thánh thượng năm đó ở Thấm Hải hồ còn một bài thơ chưa làm xong, có thể thỉnh Thánh thượng làm xong bài thơ này không?"

Văn Đế hơi há miệng, thật lâu sau, nhẹ nhàng gật đầu.

Thấy Văn Đế đồng ý, Tĩnh Phi đứng dậy đi về phía đàn, ngồi xuống trước đàn.

Mục Thuận cũng đỡ Văn Đế ngồi trước án kỷ đã bày sẵn bút mực giấy nghiên.

Tĩnh Phi chậm rãi nhắm mắt lại, hơi sửa sang lại tâm tư một chút.

"Đinh đông..."

Giọng nói nhẹ nhàng thanh thúy dễ nghe vang lên.

Dù đang ở trong tuyệt cảnh, tiếng đàn của Tĩnh phi vẫn uyển chuyển du dương, khiến lòng người sảng khoái.

Nghe tiếng đàn bên tai, tâm tư Văn Đế cũng dần dần bình phục lại.

Hồi lâu sau, Văn Đế cầm bút chấm mực, từ từ hạ bút lên giấy.

Văn Đế viết rất chậm, dường như đã không còn tư tưởng văn chương năm xưa.

Mục Thuận lẳng lặng bảo vệ bên cạnh Văn Đế, lại thỉnh thoảng quay đầu nhìn Tĩnh Phi đang ngồi trước đàn gảy đàn, bất tri bất giác, trước mắt hiện lên một tầng sương nước mỏng.

Mục Thuận vội vàng cúi mày, nâng tay áo lau đi hơi nước trong mắt.

Văn Đế viết rồi dừng, thỉnh thoảng nhắm mắt suy tư, lại như đang dụng tâm lắng nghe tiếng đàn của Tĩnh Phi.

Khi Tĩnh Phi dứt lời khúc nhạc, Văn Đế rốt cuộc cũng buông bút lông xuống.

Tĩnh Phi đứng dậy, ngồi trở lại chỗ trước đó, mỉm cười hỏi: “Thánh thượng viết xong chưa?”

"Viết xong rồi."

Văn Đế chậm rãi ngẩng đầu, phân phó Mục Thuận, “Cầm lấy cho Tĩnh phi xem một chút đi!”

"Tuân lệnh!"

Mục Thuận cung kính lĩnh mệnh, chậm rãi cầm lấy tờ giấy trước mặt Văn Đế, cung kính đưa đến trong tay Tĩnh Phi.

Tĩnh Phi nhận lấy tờ giấy, trải ra chiếc án trước mặt, lúc này mới lặng lẽ nhìn.

Ánh hồ long lanh ánh nước dịu dàng, cây xanh thành bóng râm bao quanh tiểu lâu.

Bạch Lộ bay tới tìm giấc mộng cũ, Hồng Ngư bơi tới thêm sầu mới.

Nhìn xa Lý Đình có bóng mờ, gần nhớ lại thuyền vẽ sợ quay đầu.

Ngồi lì bên hồ ngắm hoàng hôn, còn nhớ năm xưa cùng nhau du ngoạn.

Nhìn những câu thơ trên giấy, mắt Tĩnh Phi đột nhiên có chút chua xót.

Hai hàng lệ đục không tự chủ lướt qua khuôn mặt nàng, nhỏ xuống giấy.

Thật lâu sau, Tĩnh phi nâng tay áo lau đi nước mắt trong mắt, lại nhìn về phía Mục Thuận: “Lấy bút tới.”

Mục Thuận đang muốn đi lấy bút, Văn Đế lại cầm bút lông chậm rãi đi tới, “lấy cây bút này đi!”

Văn Đế tự tay đưa bút qua, Mục Thuận thoáng tiến lên, nghiêng người chắn ở bên cạnh Văn Đế.

Tĩnh phi nhận lấy bút, đem cây nĩa chữ "Hồng Ngư bơi đi thêm sầu mới" của "cứ hồng du đi thêm tân sầu", ở bên cạnh viết lên một chữ "Vong" thanh tú.

"Bài thơ của thánh thượng, muốn bốn câu trước là được."

Tĩnh Phi buông bút trong tay xuống, ngẩng đầu hướng Văn Đế nở nụ cười tươi, "Bốn câu sau này, rốt cuộc vẫn là thiếu chút ý tứ, vẫn là đừng lấy đi!"

Văn Đế hơi há miệng, chợt nhẹ nhàng lắc đầu: "Viết đều viết rồi, muốn không lấy, lại có khác gì? Trẫm cũng không muốn để cho bài thơ này lưu truyền ra ngoài."

Tĩnh phi hơi dừng lại, hai mắt đỏ lên nhìn Văn Đế, trên mặt lại treo đầy tươi cười, “Vậy xin thánh thượng ban bài thơ này cho thần thiếp đi!”

"Vốn dĩ là muốn tặng cho ngươi." Văn Đế thở dài, "Mười bảy năm trước, trẫm nên tặng cho ngươi bài thơ chưa làm xong này, đáng tiếc, rốt cuộc đây không phải bài thơ kia..."

"Đối với thần thiếp mà nói, đây chính là bài thơ tốt nhất."

Tĩnh phi đứng dậy hành lễ, “Thần thiếp mạo muội, lại thỉnh thánh thượng ban cho thần thiếp một vật.”

"Nói đi!"

Văn Đế thần sắc phức tạp nhìn Tĩnh Phi.

Tĩnh phi: “Xin thánh thượng ban cho thần thiếp một thanh kiếm.”

Thân hình Văn Đế run lên, thật lâu không nói.

Qua hồi lâu, Văn Đế mới chán nản hỏi: "Ngươi không hỏi trẫm muốn xử lý lão Cửu thế nào sao?"

Thích Lục hoàng tử vô địch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lục hoàng tử vô địch Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Tĩnh Phi nhẹ nhàng lắc đầu, “Trong lòng thiếp thân đã có đáp án rồi, không cần hỏi nữa.”

Nghe Tĩnh Phi nói, Văn Đế không khỏi thở dài thật dài.

"Ái phi, cảm ơn ngươi đã bồi trẫm mười bảy năm!"

Văn Đế nói xong, chậm rãi đi ra ngoài.

"Thần thiếp cũng tạ ơn thánh thượng mười bảy năm! Hôm nay thần thiếp mới biết, thánh thượng không phải kẻ vô tình, mà là thần thiếp sai rồi! Nếu có kiếp sau, nếu thánh thượng không chê, thần thiếp còn nguyện hầu hạ thánh thượng!"

Nghe thanh âm phía sau truyền đến, thân thể Văn Đế không khỏi nhoáng lên một cái.

Mục Thuận thấy thế, vội vàng tiến lên đỡ.

"Tốt!"

Văn Đế nặng nề nói ra một chữ, dưới sự dìu đỡ của Mục Thuận, già nua già nua đi ra khỏi phòng, lại đầy mặt mệt mỏi hướng về phía Chu Đại đang canh giữ ngoài cửa dặn dò: "Đưa kiếm vào đi!"

Chu Đại cúi mày, từ tay một thị vệ ngự tiền khác cầm lấy kiếm, sải bước nặng nề đi vào.

Một lát sau, Chu Đại lui ra, để lại chút thể diện cuối cùng cho Tĩnh Phi.

Trong phòng, Tĩnh phi hai tay nâng thanh kiếm Chu Đại đưa vào, chậm rãi quỳ trên mặt đất, nước mắt lăn dài, cao giọng nói: "Thần thiếp... khấu tạ thánh thượng thiên ân."

Văn Đế quay lưng về phía phòng, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.

"Keng..."

Trong phòng truyền đến một tiếng rút kiếm thanh thúy.

Sau đó, lại vang lên tiếng va chạm trầm đục.

Chu Đại liếc mắt nhìn vào trong phòng một cái, "bịch" một tiếng quỳ trên mặt đất, "Thánh thượng, Tĩnh Phi nương nương... đã chết rồi!"

Theo lời Chu Đại vừa dứt, tất cả ngự tiền thị vệ và Mục Thuận đều quỳ theo.

Văn Đế cả người run lên, chậm rãi quay đầu.

Nhưng mà, Văn Đế quay đầu đến một nửa, lại vẫn cứng đờ.

Sau một lát, Văn Đế thống khổ nhắm mắt lại, chậm rãi mở miệng: "Mục Thuận!"

"Lão nô ở đây."

Mục Thuận nghẹn ngào mở miệng.

"Truyền chỉ, Cửu hoàng tử Vân Nguy mưu đồ bất chính, từ hôm nay trở đi, giáng làm thứ dân! Nhớ rằng hắn còn nhỏ vô tri, bị người khác mê hoặc, đặc ân chuẩn cho hắn đến Thái Lăng, giữ lăng cho tiên đế!"

"Tĩnh phi **, theo lễ tiệp dư, dừng quan tài ba ngày, chôn ở Thanh Dương Sơn!"

"Tất cả cung nữ thái giám của Thấm Tâm cung, tất cả đều tuẫn táng..."

Thích Lục hoàng tử vô địch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lục hoàng tử vô địch Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.