Chương 1.058 / 3.151

Hay là chúng ta đánh cược một ván?

Bản dịch · 1.628 chữ

Khi Triệu Tiểu Ninh và Từ Xung đến bãi tập bắn, mọi công tác chuẩn bị bên này đã hoàn toàn ổn định, bày các loại súng với các loại khác nhau trong khu vực bắn, những khẩu súng này Triệu Tiểu Ninh chưa từng thấy qua thực tế, nhưng trong các bộ phim đặc công của Hollywood thì thường xuyên xuất hiện những vũ khí này.

“Đây là Gatling à? Mẹ kiếp, súng trong game cũng có mà!” Nhìn thấy một gã khổng lồ, Triệu Tiểu Ninh lập tức hứng thú. Trời đất chứng giám, hồi cấp hai hắn cũng từng đến quán net, cũng từng chơi qua lằn ranh lửa, đương nhiên biết sự đáng sợ của loại súng này, đây tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất để xông pha trận mạc.

“Đồ thiểu năng.” Từ Xung liếc hắn một cái, bực bội nói: “Đây là ‘Kẻ Hủy Diệt’ do quốc gia ta tự nghiên cứu phát triển, tuy là súng nhưng cũng có thể gọi là pháo, chuyên thiết kế chống xe tăng. Có điểm chung nhất định với Gau-8 của quân Mỹ, Kẻ Hủy Diệt tự nặng tám mươi kilôgam, nếu đặt băng đạn lên, trọng lượng có thể đạt tới một trăm năm mươi kilôgam. Loại súng này có hiệu quả bắn một nghìn hai trăm mét, tầm bắn lớn nhất hai nghìn bốn trăm mét. Tuy uy lực rất lớn, nhưng do trọng lượng quá nặng, hoàn toàn không thích hợp với nhiệm vụ tầm xa, bởi không ai có thể ôm nó đi xa...”

“Xa cái gì?” Triệu Tiểu Ninh một tay nâng Huỷ Diệt Giả lên.

"Không có gì." Từ Trùng không dám lên tiếng nữa, hắn phát hiện Triệu Tiểu Ninh là vì vả mặt mà sinh, tên này luôn có thể không nói không rằng đánh vào mặt người khác.

“Thật là ngon miệng!” Nhìn món đồ khổng lồ trong tay, trong lòng Triệu Tiểu Ninh vô cùng phấn khích. Hắn là đàn ông, từ nhỏ đã thích súng, chỉ là ngoài việc chơi những khẩu súng sồi nhỏ được gấp bằng giấy ra, những khẩu súng khác chưa từng chơi qua. Kẻ Hủy Diệt này đối với đàn ông mà nói quả thực là một món đồ chơi khiến người ta yêu thích!

"Trước đây chưa từng bắn súng nhỉ?" Từ Xung cười hỏi.

Triệu Tiểu Ninh gật đầu: "Ừ. Chỉ đánh máy bay."

Phụt!

Từ Trùng suýt nữa phun ra một ngụm máu tươi: “Huynh đệ, nói chuyện chú ý một chút, rất nhiều muội tử đều đang tiến hành xem a!”

Triệu Tiểu Ninh nhìn hắn một cái, nói: “Sinh lý cần, cái này có gì không thể nói? Đừng nói ngươi chưa từng đánh máy bay, trừ phi ngươi không phải đàn ông.”

"Ta..." Từ Trùng mặt già đỏ lên, máy bay hắn đương nhiên đã đánh qua, nhưng da mặt hắn không dày bằng Triệu Tiểu Ninh, không dám nói ra trong hoàn cảnh này nữa!

Vẻ mặt vô liêm sỉ của Triệu Tiểu Ninh khiến cả phòng chiếu vọng ra những tiếng cười, nhiều nữ binh đều ửng hồng. Tuy các nàng và nam binh lăn lộn trong một doanh trại nhưng lại độc lập, ngoài lúc ăn cơm có thể gặp nam nhân, bình thường không thể gặp nam nhân. Những chủ đề liên quan đến phương diện đó càng là lần đầu tiên nghe nói, tuy các nàng từng bàn tán về nam nhân nhưng hoàn cảnh khác biệt.

“Đây là đại pháo sao?” Triệu Tiểu Ninh lại cầm lên một khẩu súng bắn tỉa, thân súng dài khoảng một mét hai, phía trước có một giá đỡ hình chữ V ngược, hắn không hiểu súng nên không báo ra được loại của nó.

Từ Xung giới thiệu: “Đây là súng bắn tỉa M200, đạn bảy phát, tầm bắn hiệu quả hai nghìn mét, tầm bắn lớn nhất hai nghìn sáu trăm mét. Nguyên mẫu khẩu đại pháo trong game mà ngươi nói chính là dựa vào cái này mà thiết kế.”

Trong quân đội không phải không thể chơi game, bình thường lúc rảnh rỗi bọn họ cũng có thể chơi một số trò chơi quân sự, cho nên đối với trò chơi mà Triệu Tiểu Ninh nhắc tới, Từ Xung vẫn biết một chút.

Triệu Tiểu Ninh ừ một tiếng: "Nói đi, so tài thế nào!"

Từ Xung nói: "Bị bắn di động nằm cách một nghìn năm trăm mét, ngươi có thể chọn vài loại súng có tầm bắn lớn để bắn, nếu tỷ lệ bắn của ngươi lớn hơn năm mươi phần trăm, thì ván này coi như ngươi thắng. M200 trong tay ngươi, còn có cái này, cái này, cái này, tầm bắn hữu hiệu của năm loại súng này đều trong phạm vi một nghìn năm trăm mét."

“Khoan đã, tại sao ngươi lại nói tỷ lệ bắn được năm mươi phần trăm là ta thắng? Phải so với ai nhiều hơn mới đúng chứ?” Triệu Tiểu Ninh khẽ nhíu mày.

“Tầm bắn một nghìn năm trăm mét, ngươi chỉ cần lên bia đã rất khó tin rồi, ngươi còn trông mong bắn trúng hồng tâm sao?” Từ Xung cười lạnh, bia trên bia di động vốn đã rất khó, ngay cả các binh vương các đội đến đây cũng khó bắn, huống chi Triệu Tiểu Ninh chỉ là một tân binh chưa từng chạm vào súng. Hắn không tin tỷ lệ bắn trúng của Triệu Tiểu Ninh có thể đạt năm mươi phần trăm, càng không tin hắn có thể trúng hồng tâm.

“Cũng phải ha!” Triệu Tiểu Ninh cười cười không giải thích gì, sau đó ôm lấy cây Hủy Diệt Giả kia, nói: “Ta dùng nó!”

Từ Xung suýt nữa ngã nhào xuống đất: "Anh bạn, ta vừa rồi đã nói rồi, tầm bắn hiệu quả của Hủy Diệt Giả là một nghìn hai trăm mét, nhưng mục tiêu của chúng ta lại ở một nghìn năm trăm mét."

"Nói thẳng ra!" Triệu Tiểu Ninh nói.

Từ Trùng trợn trắng mắt: "Lời ta vừa rồi dịch thành lời nói trắng chính là: không ai có thể dùng súng bắn hiệu quả một nghìn hai trăm mét bắn trúng bia di động cách đó một nghìn năm trăm mét, ta không thể, tất cả mọi người trong trại thú đều không thể. Không chỉ là trại thú, trên đời này không ai làm được, cho dù là súng thần Sidar cũng không thể."

"Sidar rất ngầu sao?" Triệu Tiểu Ninh hỏi.

“Hắn là xạ thần không thể tranh cãi trong lĩnh vực lính đánh thuê thế giới, cho dù ta nói cho dù hắn có thể dùng súng bắn tỉa hiệu quả 1200 mét bắn trúng bia di động cách đó một nghìn năm trăm mét, thì thứ hắn sử dụng cũng nên là súng bắn tỉa, chứ không phải loại súng đột kích như Huỷ Diệt Giả. Ngươi phải biết Huỷ Diệt Giả không có ống ngắm bắn, mà bia di động chúng ta đang sử dụng hiện tại chỉ có kích thước lốp xe, không nói đến việc bây giờ là ban đêm, ngay cả ban ngày cũng khó mà nhìn thấy bằng mắt thường.”

“Nói còn chưa đủ trắng sao? Được rồi, vậy ta nói trắng hơn chút nữa, ngươi dùng Hủy Diệt Giả căn bản không thể bắn được.” Từ Trùng hừ lạnh một tiếng, lập tức phản ứng lại, bổ sung: “Cho dù may mắn bắn được bia, thì cũng là lựu đạn trúng hồng tâm, dù sao tầm bắn lớn nhất của Hủy Diệt Giả là hai ngàn bốn trăm mét.”

"Nếu ta không bắn trúng bia di động, chẳng phải là như ý của ngươi sao?" Triệu Tiểu Ninh đưa cho hắn một ánh mắt mà ngươi hiểu.

Khóe miệng Từ Trùng hiện lên một nụ cười lạnh: "Nếu đã như vậy thì cũng không thể trách ta lấy lớn hiếp nhỏ, ngươi bắt đầu trước đi. Đúng rồi, biết cách mở chốt an toàn, biết cách thay dây chuyền không?"

"Ngươi còn nói không, ta thật sự không biết." Triệu Tiểu Ninh thành thật nói.

Từ Xung cầm tay đưa quy tắc sử dụng cho Triệu Tiểu Ninh, rồi nói: “Ở đây có năm trăm viên đạn, nếu ngươi có thể bắn trúng bia mười lần tính ngươi thắng, được rồi, ngươi có thể nổ súng.”

Triệu Tiểu Ninh xoa xoa đầu: "Từ giáo quan, ngươi chắc chắn để ta nổ súng trước sao? Nếu ta nổ súng thì ngươi không có tư cách nổ súng nữa đâu!"

"Nói trắng ra." Từ Trùng tức giận nói.

Triệu Tiểu Ninh sắp xếp ngôn từ: "Ý ta là, nếu ta nổ súng trước, ngươi chắc chắn sẽ thua."

"Chẳng lẽ ngươi cho rằng ngươi có thể đánh trúng bia di động?" Khóe miệng Từ Trùng hiện lên một nụ cười trào phúng, rõ ràng không tin lời của Triệu Tiểu Ninh.

Không chỉ hắn, tất cả mọi người trong phòng chiếu đều giữ quan điểm này, mặc dù tầm bắn lớn nhất của Hủy Diệt Giả là hai nghìn bốn trăm mét, nhưng tầm bắn hiệu quả chỉ có một nghìn hai mươi, nghĩa là, trong vòng một nghìn hai trăm mét cơ hội có thể bắn trúng mục tiêu rất lớn. Nhưng vượt quá khoảng cách này thì rất khó, trừ phi mèo mù đụng phải chuột chết.

Triệu Tiểu Ninh khẽ mỉm cười: "Hay là chúng ta đánh cược?"

"Cược cái gì?" Từ Trùng nhướng mày hỏi.

Thích vô địch dũng cảm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vô địch thư tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.