Chương 104 / 141

Chương 104: Giấc mộng lạnh lùng (Thể đàn hàm)

Bản dịch · 1.497 chữ

#Tị nạn nhà hàng#

Chủ nhà: Nhà hàng này không tệ, không lo ăn uống nữa.

1L: Oa, còn có hai người sống.

2L: Ta tuyên bố, hai người này là con người bình thường nhất ta từng thấy trong game!

3L: Đột nhiên thấy con người bình thường vẫn còn chút không quen.

4L: Ồ? Kích hoạt nhiệm vụ chính tuyến rồi sao?

5L: Thì ra đây là mơ.

6L: Nghĩa là, cặp vợ chồng này tối qua đã xem một bộ phim tang thi, rồi nằm mơ thấy xác sống bùng nổ?

7L: Lần này sao còn có nhắc nhở gì nữa, mấy lần trước đều không có.

8L: Trò chơi sao có thể nhắc nhở người chơi như vậy? Tuyệt đối là đang giấu kín hư hỏng!

9L: Zombie bên ngoài sắp vào rồi!

10L: A a, cửa nứt rồi!

11L: Còn cửa sau? Đúng rồi, nhiều nhà hàng đều có cửa phía sau.

12L: Thiếu người = Zombie ít, liền đi cửa sau!

13L: Cái gì mà mặt mũi thế này, làm ta giật mình.

14L: Cũng tạm thôi.

15L: Xem livestream lâu như vậy, ta đã luyện thành trái tim lớn, cái mặt đột nhiên này không dọa được ta.

16L: Cửa này sao lại hỏng rồi?

17L: Giống như bị thứ gì đó đâm, nhưng con đường này chỉ có xe điện mới chạy được, chẳng lẽ là xe máy đâm vào sao?

18L: Zombie cao cấp mạnh hơn zomp thông thường? Hai người này đang xem phim tang thi gì vậy?

#Phim tang thi hại người không ít!#

Lâu chủ: Đừng có thứ gì lộn xộn nữa! Zombie cao cấp đã đủ rồi!

1L: Còn có Zombie Vương??

2L: Nhưng loại Zombie Vương này thường nói thời gian sinh ra khá muộn, nếu cứu viện đến nhanh thì chắc sẽ không gặp phải.

3L: ...Cứu viện còn bảy tám ngày nữa mới tới, lâu như vậy thi thể đã nguội lạnh rồi.

4L: Không sao, còn có chỗ sắp xếp, đợi cứu viện ở đó chẳng phải tốt hơn sao?

5L: Với kinh nghiệm xem phim tang thi của tôi, việc sắp xếp địa phương sẽ xảy ra chuyện.

6L: Lầu trên câm miệng!

7L: Giờ tính cả cặp vợ chồng này tổng cộng mười lăm người, một chiếc xe đủ chở không?

8L: Mười lăm người thì tính là gì, nhớ năm đó chú ta chở hai mươi hai người!

9L: Vậy chú ngươi không bị bắt?

10L: Chú ta đã ăn trứng tím rồi.

11L: ...

12L: Ấy! Đúng rồi, dùng xe của người khác chẳng phải tốt hơn sao!

13L: Cảm ơn chủ xe tang thi ban tặng (Hoa tươi)

14L: Cảm ơn (Hoa tươi)

15L: Xuất phát rồi Gogodo!

16L: Zombie cao cấp? Đã gặp phải rồi sao??

17L: Gặp nhiều quái vật xấu xí, nhìn tang thi mà lại thấy vẫn ổn.

18L: Giết giết giết! Người chơi cố lên! Giết chúng đi!

19L: Ôi yeah! Giết chết rồi!

20L: Ha ha ha hai vợ chồng bị sức lực của Khúc Đàm Phong làm cho chấn động rồi!

21L: Đã thấy người chơi giết tang thi rồi, sao còn kinh ngạc như vậy.

#Bệnh viện thất thủ#

Chủ nhà: Còn tưởng rằng đến bệnh viện là không sao, kết quả bệnh xá lại thất thủ...

1L: Thi Triều à... phải đổi căn cứ khác, nhưng các căn Cứ khác đều xa quá...

2L:?! Zombie sao lại tới đây? Chẳng lẽ phát hiện người chơi rồi sao?

3L: Khoảng cách xa thế này mà còn phát hiện ra?!

4L: Đợi xem thứ gì còn cao hơn cả xe tải kia là cái gì?!

5L: Có hack!

6L: Nó nói chuyện rồi? Nói cái gì vậy?

7L: Hình như là muốn ăn thịt người chơi.

8L: Ăn gì mà ăn! Ta cho ngươi một viên đạn nguyên bản, ngươi có ăn không?

9L: Sao tốc độ nhanh thế này! A a a tới rồi!

10L: Còn có thể chỉ huy những con tang thi khác, nó không phải là Tang Thi Vương chứ?

11L: Vụ Sanh!!

#Sao lại xui xẻo thế này#

Chủ lầu: Có phải trò chơi nhắm vào không? Sao có thể gặp được tang mạnh như vậy... nổi giận rồi?!

1L: Con đại tang thi này rất mạnh phải không, thực lực của Khúc Đàm Phong đã đạt đến mức độ có thể khiến nó nổi giận rồi sao?

2L: Sao có thể chứ, Khúc Đàm Phong rõ ràng đã cạn kiệt rồi!

3L: Nhưng đúng là có tác dụng.

4L: Cứ thế này không được, người chơi sắp cạn kiệt rồi!

5L: Hửm? Cứu hộ sớm hơn rồi? 13:00?

6L: Ngày nào cũng ngày, trên trời!

7L: Cứu viện đến rồi!

......

Sau khi cứu viện đến, các người chơi liền cảm thấy một trận choáng váng quen thuộc.

Đứng vững lần nữa, họ đã đến một nơi khác.

[Thông báo giai đoạn hiện tại: Nơi các ngươi đang ở là giấc mơ của Lãnh Bỉnh, xin hãy kiên trì đến sáng.]

Xung quanh trông giống như phòng của một đứa trẻ nào đó, trên bàn bày đồ chơi, giá sách đặt cuốn thoại bản trẻ con.

Mà các người chơi đều nhận ra tầm nhìn của mình thấp hơn.

Phản ứng đầu tiên của họ là mình lại nhỏ đi, sau khi kiểm tra một lượt thì phát hiện đó là hình thái bình thường.

Không phải họ nhỏ đi, mà là căn phòng này lớn hơn.

Sầm Yếm chọc chọc đầu Khúc Đàm Phong, tức giận nói: “Đầu óc ngươi ngốc sao? Tại sao phải dùng quá sức?”

Khúc Đàm Phong ôm trán, ủy khuất nói: "Nhưng chẳng phải ngươi cũng như vậy sao?"

Sầm Yếm không hề có ý hối cải: "Ta không giống các ngươi!"

Mạng của hắn quá không quan trọng.

Đương nhiên lời này hắn không nói ra.

Bởi vì hắn đã cảm nhận được ánh mắt "hòa thiện" của Vu Tắc Thanh.

Mà từ khi tiến vào giấc mơ này, sắc mặt Lãnh Bỉnh liền trở nên khó coi.

Hắn chủ động mở lời: "Đây là giấc mơ ta từng mơ hồi nhỏ, nội dung có chút..."

"Bạo lực."

Có lẽ là khó mà mở lời, Lãnh Bỉnh ấp úng nửa ngày mới nói chuyện.

"Hồi nhỏ ta sợ cô, dượng, cảm thấy họ là quái vật khoác da người, trong giấc mơ này có cô cô quái dị và cậu của quái thú."

Nghe vậy, Sầm Yếm hơi nhíu mày.

Cha mẹ của phân thân này không phải người tốt thích ngược đãi hắn, đối mặt với người ngoài sẽ thu liễm một chút, nhưng khi nổi giận cũng sẽ ra tay.

Có thể khiến Lãnh Bỉnh lúc nhỏ gặp ác mộng, còn diễn biến ra một không gian, bọn hắn đã làm gì với Lãnh Bính?

Nghĩ đến đây, Sầm Yếm có chút tức giận.

Bình thường ngược đãi hắn đã đành, còn bắt nạt người khác.

Đang tức giận, Sầm Yếm bỗng phát hiện ánh mắt Lãnh Bỉnh nhìn hắn đầy đau lòng và áy náy.

Sầm Yếm: "...?"

Sầm Yếm nghi hoặc: “Làm sao vậy?”

Lãnh Bỉnh nhìn hắn một hồi lâu, trả lời: “Mộng cảnh này, có liên quan đến ngươi.”

Sầm Yếm: "?"

Liên quan đến hắn?

... Là hắn để Lãnh Bỉnh gặp ác mộng sao?

Tuy không rõ hắn đã làm gì, nhưng Sầm Yếm vẫn nói: "Xin lỗi."

Không đợi Lãnh Bỉnh nói chuyện, hắn lại nói: “Cần ta chuộc tội sao?”

"Ngươi muốn máu của ta sao? Ta có thể để ngươi..."

Vu Tắc Thanh ngắt lời Sầm Yếm: “Dừng lại.”

Lập tức hắn quay đầu nhìn về phía Lãnh Bỉnh, mỉm cười nói: "Chắc hẳn Lãnh Bính không có ý này chứ?"

Mặc dù bề ngoài diễn xuất rất tốt, nhưng một số người chơi nhạy cảm với cảm xúc đều nhận ra sự đe dọa.

Mà Lãnh Bỉnh hoảng loạn vội vàng gật đầu: “Đúng đúng đúng! Ta không có ý đó!”

Hắn nói ra lời này không phải vì uy hiếp của Vu Tắc Thanh, mà là vì sợ chậm thêm một giây nữa Vụ Sanh sẽ ra tay rút máu.

Lãnh Bỉnh: "Ngươi không cần xin lỗi! Ngươi không làm sai bất cứ chuyện gì!"

Những lời này người chơi nói quá nhiều lần, nhưng Sầm Yếm vẫn không để tâm một chữ.

Hắn nghiêng đầu, có chút chậm chạp nói: "Ta... không sai sao...?"

Trần Ngư An: "Ngươi đương nhiên không sai!"

Trần Do An: "Đừng lúc nào cũng cho rằng đó là lỗi của mình!"

Chúc Bắc: "Vụ Sanh đại nhân sẽ không sai."

Phương Thí Thiên: "Đúng vậy, đúng vậy! Lão đại chúng ta sao có thể sai được!"

Mà bên cạnh, Lãnh Bỉnh nhìn Sầm Yếm, ký ức từ thuở nhỏ trào dâng trong lòng.

Làm sao có thể là lỗi của Sầm Yếm.

Là lỗi của hắn