Chương 24 / 30

Chương 24: Ồ~ Chúa ơi, đây là tín hiệu kỳ lạ gì vậy.

Bản dịch · 3.934 chữ

PS: Mấy ngày nay bận rộn với chuyện thi tranh biện, nhất thời không cập nhật, xin lỗi, chuẩn bị ngày mai sẽ thiết lập lại một phần phương pháp tự sự chương trước.

————————"—————

Mấy ngày tham quan và mở cửa này khiến các quốc vương hiểu sâu sắc hơn.

Quân đội cũng đã xem qua, vũ khí cũng thử rồi, ngay cả ma pháp mà họ dựa vào nhất, trước miệng đối phương [Sức mạnh Khoa Học] cũng không chiếm được lợi thế.

Hiện tại điều duy nhất đáng mừng, có lẽ là đối phương thực sự sẵn lòng ngồi xuống đàm phán, không trực tiếp tiễn họ đi cùng.

Thế giới này, xuất hiện một thứ không tầm thường.

Alven không có ý kiến gì về việc này, nhưng khi Norton chỉ vào bản đồ, bắt đầu giải thích quyền sở hữu lãnh thổ cho nước C, hắn vẫn cảm thấy trước đây mình quá khách khí với tên này.

"Đó là đất của người ta từ xưa đến nay, ngươi không nên tuyên bố đó là ruộng đất mới đúng."

"Norton, ngươi có muốn nghe xem mình đang nói gì không?"

Alven trải tấm bản đồ cũ trước mặt ra, ngón tay nặng nề đặt vào một chỗ trong đó: "Văn thư sắc phong ở những nơi này vẫn còn!"

"Ta không nói văn thư của ngươi là giả." Norton trả lời rất thản nhiên, "Nhưng thành phố, đường sá và cư dân của người ta cũng không phải mới có ngày hôm qua, chẳng lẽ vì đến đây mà để người khác chuyển đi hết sao?"

Nói xong câu này, bên cạnh lại có người gật đầu theo.

"Ít nhất chuyện thương đội nên bàn trước." Một vị quốc vương khác lên tiếng, "Người của chúng ta không thể cứ đợi mãi bên ngoài được."

"Lãnh địa của ta còn chưa nói rõ, các ngươi lại vì thương nhân mà sốt ruột trước sao?" Alven giận dữ quát.

"Là thuế do thương nhân nộp, mới có thể nuôi nổi binh lính, bệ hạ Alven."

Vị quốc vương trước mặt bị hắn chế giễu kiêu ngạo nhìn hắn đầy trêu chọc: "Vấn đề khẩu phần ăn liên quân đều là tiền cả, không bàn chuyện thương đội thì ngươi bảo tướng sĩ uống gió tây bắc sao? Hơn nữa, hai bên chúng ta đều giằng co như vậy, nhưng tổn hại đến lực lượng liên minh đấy, sau này đối phó Ma Vương quân còn phải cùng mọi người! Ngươi bây giờ vì đất nước mình mà nói ra những lời này, có phải quên rồi không? Ma vương quân mới là kẻ thù thực sự của chúng tôi! Ngài nên lấy đại cục làm trọng nhé~ Bệ hạ Alven."

Alven nhìn một vòng, bỗng nhiên rất muốn hỏi, nếu người bị bao phủ là lãnh địa của họ, liệu họ có thể nói dễ dàng như vậy không, đám người này chính là nắm chắc mình là quốc gia trực tiếp giáp ranh với nước C!

Đáng tiếc không có nếu như, mảnh đất vốn thuộc về hắn trên tấm bản đồ cũ, nay đã có một phần khá lớn bị lãnh thổ gốc của nước C bao phủ, địa hình xảy ra biến cố, thành phố cũng xuất hiện từ hư không, cầm lấy ghi chép trong quá khứ đến hiện trường, thậm chí ngay cả con đường xây dựng năm đó cũng không tìm thấy.

Bên nước C sẵn lòng hỗ trợ đối chiếu biến hóa, nhưng lại biểu thị rõ ràng rằng lãnh thổ nguyên bản không nằm trong phạm vi có thể nhượng bộ.

Ban đầu Alven còn muốn các quốc gia khác cùng đưa ra yêu cầu, kết quả những người này hiện đang thảo luận nhiều nhất không phải lợi ích của Alwen hắn bị tổn hại thì phải làm sao, mà là làm thế nào để đạt được thông thương, ngoại thương...

"Chúng ta lần này đến là để đối kháng Ma Vương quân." Norton tiếp tục nói, "Đã xác nhận thân phận thì không cần phải để binh lính ở lại đây nữa, trong nước cũng cần có người canh giữ."

"Ngươi ngược lại nghĩ cho binh lính chu toàn."

"Dù sao cũng tốt hơn là để bọn họ đánh thêm một trận chiến không cần thiết." Norton lập tức phản bác.

Arven lạnh mặt, không tiếp tục tranh giành nữa, hắn biết rõ, người khác đã không còn định thay mình gánh vác cái giá của chuyện này, nếu thực sự kiên trì, cuối cùng ở lại đây, e rằng chỉ có quân đội của mình.

Sau vài vòng hội đàm, cuối cùng hắn cũng chấp nhận được nguyên tắc xác nhận lãnh thổ ban đầu của nước C, còn về biên giới mới xuất hiện và những tranh cãi khác, thì giao cho đại diện hai bên tiếp tục đối chiếu.

Vấn đề quân sự, thông hành và giao dịch cũng diễn ra theo những cuộc đàm phán, các đại diện nước vốn chen chúc nhau dần có nơi riêng cần đến.

Cờ xí trong doanh trại liên quân ngày càng ít, thương binh đi trước, sau đó là đội quân được chuẩn bị trở về.

Nhìn từng đội ngũ rời đi, thần sắc trên mặt những người tiễn biệt cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Elian cũng là một trong số đó.

Hắn nhìn chiếc xe ngựa đang đi xa, cảm thấy thứ gì đó đè nặng trong lồng ngực mấy tháng nay cuối cùng cũng được thả lỏng. Ít nhất trong thời gian ngắn, mình không cần phải dẫn theo một đám người nữa, đi thách thức quốc gia mà hệ thống kia đã khuyên hắn từ bỏ rồi.

Cái gì mà phó bản cấp quốc gia, thứ này thật sự là bị người ta đánh sao?

Hắn nhớ lại tấm khiên bị một phát súng bắn nát khi tham quan, trong lòng lại thầm cảm ơn hệ thống một lần nữa, sau đó xoay người đi tìm Kahen vẫn đang hỗ trợ công việc ở thị trấn nhỏ.

......

"Ý ngươi là, họ bảo ngươi dạy ma pháp, còn cho ngươi thù lao?"

Elian ngồi bên bàn, nhìn mấy trang tài liệu mà Kene lấy tới, hình ảnh trên đó mình có chút nhận ra, nhưng có vài người lại nhìn một cách khó hiểu.

"Đương nhiên, nếu không ngươi nghĩ ta cả ngày đang làm gì?" Kahen xoay một trang lại, "Cấu trúc này là bọn họ giúp ta điều chỉnh, lá chắn mà ngươi thấy khi tham quan chính là cái này."

Elian cúi đầu nhìn một lúc, rồi lại nhìn hắn: "Đó không phải là điều ngươi vốn dĩ đã biết sao?"

"Biết một phần." Kahen ho khan một tiếng, "Sau khi hoàn thiện, hiệu quả đã tốt hơn trước rất nhiều."

Kahen giới thiệu với dũng giả về cuộc sống trong khoảng thời gian này, đồ ăn, ở, còn có những thiết bị khiến người ta không hiểu nổi.

Ban đầu hắn cũng từng lo lắng, đối phương có định lấy mình ra làm gì không, nhưng ở lại càng lâu, hắn ngược lại lại Càng không muốn đi nữa. Ma pháp có thể tiếp tục học, thương tổn có người chữa, đến lúc ăn cơm, còn có khả năng tự mình chọn thứ mình thích.

Elian càng nghe càng thấy khó chịu, tại sao hai bên lại khác biệt lớn như vậy.

Ta trở thành dũng giả, đi đâu cũng có người đón tiếp, nghe thì phong quang hiển nhiên. Nhưng mỗi lần vừa kết thúc nhiệm vụ thở phào nhẹ nhõm, lại có kẻ mang theo yêu cầu mới tìm đến tận cửa, không phải nơi nào cần cứu viện, thì chính là Ma Vương quân nào đó cần thảo phạt, hình như sinh ra đã bận rộn những việc này rồi.

Kahen thì hay rồi, sau khi bị bắt, cuộc sống ngược lại càng ngày càng thoải mái hơn, điều này có hợp lý không?

"Ở chỗ họ, còn nơi nào khác cần người không?"

Kahen đang uống nước, nghe vậy chậm rãi đặt ly xuống, nhìn về phía Elian: "Dũng giả đây là...?"

"Ta chỉ hỏi thôi."

"Ngươi là dũng giả."

"Dũng giả không thể hỏi sao?" Elian nói xong, bản thân cũng thấy hơi buồn cười. Hắn vốn là người dị giới bị triệu hồi đến đây, đâu phải sinh ra đã thuộc về vị quốc vương nào, giúp chống lại Ma Vương quân và ở lại một quốc gia nào đó suốt đời cũng chẳng khác gì nhau.

Còn về hệ thống, chỉ cần nó không ngăn cản, mình đầu quân cho ai thì có liên quan gì? Ít nhất trong mắt Elian, cứ phải coi đất nước này là kẻ thù, mới là đang tự tìm cách khiến bản thân không thoải mái.

Đại trượng phu sinh ra giữa trời đất, sao có thể u uất ở dưới người khác lâu ngày!?

Có thể, đương nhiên là có thể.

Nếu điều kiện thích hợp, bản thân thậm chí có thể chủ động qua hỏi thử.

Kahen nhìn biểu cảm của hắn, phần nào đoán được một chút, nhưng cũng không lập tức đưa ra đảm bảo: "Nếu ngươi thực sự có ý định này, ta có thể giúp ngươi hỏi một tiếng, cụ thể thế nào, vẫn phải do bên bọn họ quyết định."

"Vậy thì giúp ta hỏi trước đã." Elian nói xong, lại cúi đầu nhìn những vật liệu đó, chỉ vào một trang trong đó: "Cái này cũng có thể cho ta xem sao?"

Kahen đưa tay ấn vào sổ: "Cái này tôi phải hỏi qua nhân viên nghiên cứu trước đã."

Elian: "..."

......

Trung tâm phóng vệ tinh Tửu Tuyền.

Tên lửa vận chuyển khổng lồ đã sừng sững trên đài phóng, nhân viên bên cạnh giá tháp lần lượt rút lui, đợt kiểm tra cuối cùng liên tục đổ vào trung tâm chỉ huy.

Xác nhận ngày đầu tiên xuyên không, mệnh lệnh tái thiết hệ thống vệ tinh đã được gửi đến các cơ quan liên quan.

Phương vị, liên lạc, cảm ứng từ xa, những thứ đã quen thuộc trong quá khứ biến mất chỉ sau một đêm, ảnh hưởng không ngừng mở rộng dọc theo giao thông, sản xuất và liên thông. Ai cũng hiểu chuyện này không thể chờ đợi.

Kế hoạch bắn ban đầu đã được điều chỉnh lại, vệ tinh và vận chuyển hỏa tiễn đã hoàn thành ưu tiên điều chế, các doanh nghiệp quốc gia, doanh trại dân và nghiên cứu khoa học dưới sự sắp xếp thống nhất đã tập trung những lực lượng có thể đưa vào.

Nhưng dữ liệu đường ray cũ đã không còn ý nghĩa, phương án bay mới cần tính toán, hành tinh này rốt cuộc lớn đến mức nào, trên bầu trời lại có những dị thường gì, đều phải tìm hiểu lại.

Điều khiến sự việc thay đổi, là tư liệu ma pháp được tiền tuyến gửi về.

Một loại ma pháp khắc lục có thể giảm trọng lượng vật thể và cung cấp hiệu quả tăng tốc, được vài đội nghiên cứu kiểm tra đi kiểm duyệt lại, sau đó đưa lên bàn họp ở bộ phận hàng không.

Lần đầu tiên nhìn thấy kết quả thí nghiệm, có một kỹ sư lật qua lật lại báo cáo xem vài lần, cuối cùng chỉ vào giá trị trên đó hỏi: “Chắc chắn là viết không ít điểm số nhỏ?”

"Đã kiểm tra rồi, chính là kết quả này."

"Đổi một bộ thiết bị khác để đo lại."

Nhưng kết quả vẫn vô lý, cuối cùng kỹ sư kia chỉ có thể nhún vai chịu kết cục thử nghiệm, được thôi, dù sao cũng đã xuyên không rồi, không thể cứ mãi trông mong thế giới này chỗ nào cũng giảng đạo lý trước kia.

Sau nhiều vòng thử nghiệm và kiểm chứng, hai loại pháp thuật cuối cùng đã được đưa vào phương án hỗ trợ phát súng lần này.

Những người vốn đang tranh cãi không dứt về trọng lượng và vận lực, quay đầu lại bắt đầu thảo luận cách tận dụng số dư thừa dư ra.

Thế là, từng ngôi vệ tinh lần lượt được liệt vào danh sách, cuối cùng xác nhận số lượng là một trăm viên, chủ yếu là tin nhắn nhỏ và vệ sao cảm ứng.

Kỹ sư trẻ lần đầu nhận được bảng nhiệm vụ hoàn chỉnh nhìn con số đó, không nhịn được hỏi một câu: "Đây là tổng số giai đoạn này của chúng ta phải không?"

"Không phải, đây là nhiệm vụ lần này."

"Một mũi tên sao?"

"Một mũi tên."

Người trẻ tuổi lại xem một lần nữa, sau đó lặng lẽ đưa bảng nhiệm vụ cho đồng nghiệp bên cạnh, tin tốt này... quả thực là nghịch thiên.

Trong trung tâm chỉ huy, nhân viên trên ghế đối chiếu màn hình, tiếng trò chuyện dần dừng lại, các vị trí lần lượt báo cáo trạng thái.

"Chuẩn bị kiểm soát xong."

"Ghi chép ma pháp trạng thái bình thường."

Người phụ trách bắn nhìn về phía màn hình lớn, tên lửa vẫn đứng vững vàng bên cạnh giá tháp, cấu trúc khắc ghi trên thân tên đã được kiểm chứng đã bước vào trạng thái làm việc.

Đồng hồ đếm ngược bắt đầu.

"Mười, chín, tám..."

Có người thu tay từ bên bàn về, cũng có người nhìn chằm chằm vào dữ liệu, mắt không dám chớp thêm một cái.

"Ba, hai, một, châm lửa!"

Ngọn lửa sáng rực phun trào từ đáy mũi tên, khói mù cuồn cuộn dọc theo các cơ sở dẫn đường. Mũi tên khổng lồ chậm rãi rời khỏi đài phóng, sau đó không ngừng tăng tốc, kéo theo đuôi lửa chói mắt lao vút lên bầu trời.

Tiếng nổ vang dội vượt qua sân phóng, những người xem từ xa vô thức ngẩng đầu lên, nhìn luồng sáng đó xuyên qua tầng mây, cho đến khi chỉ còn lại điểm sáng ngày càng nhỏ.

Trong lúc chỉ huy, trong lòng không ai rảnh rỗi ngắm cảnh nhiều hơn, từng hạng mục tham số vẫn đang truyền về, trạng thái thân tên, quỹ đạo bay và trạng độ hỗ trợ ma pháp đồng thời hiển thị trên màn hình.

Những thứ trước đây chưa từng cùng xuất hiện trong nhiệm vụ, nay đang cùng nhau đưa mũi tên lửa này vào không gian.

Theo chương trình bay tiến lên, toàn bộ vòng xoáy tách rời, chia lìa cấp bậc, các công việc lần lượt hoàn thành, cho đến khi báo cáo bước vào quỹ đạo đã định trước truyền đến, mấy kỹ sư vẫn luôn giữ vẻ mặt căng thẳng mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó vẫn còn vệ tinh được giải phóng và xác nhận trạng thái, khi tiếng vỗ tay đầu tiên vang lên, rất nhanh lại được người bên cạnh nhắc nhở, còn có việc chưa làm xong.

"Biết rồi, biết rồi." Người kia cười đặt tay xuống bàn, "Vui vẻ một chút cũng không được."

Đồng nghiệp bên cạnh không đáp lời, khóe miệng cũng không nén nổi.

......

Việc bố trí trăm vệ tinh không hoàn thành trong nháy mắt, trong khoảng thời gian tiếp theo, chúng được giải phóng từng đợt theo sắp xếp nhiệm vụ, triển khai thiết bị, điều chỉnh vị trí, từng viên một thiết lập liên hệ.

Nhân viên trực ban của trạm mặt đất không ngừng luân phiên, ký hiệu trạng thái trên màn hình cũng theo đó mà dần tăng lên.

Sau khi các đường dây liên lạc đầu tiên được thông suốt, dữ liệu cảm ứng từ xa bắt đầu truyền lại. Theo những ngày quan sát và ghép nối sau đó, một bức tranh thế giới mà trước đây chưa từng thấy xuất hiện trước mắt mọi người.

Biển xanh bao phủ khu vực rộng lớn, năm đại lục khổng lồ tách rời nhau, khoảng cách ở giữa còn khoa trương hơn nhiều so với bản đồ được ghép từ dân số địa phương ban đầu.

Có người đứng trước màn hình lớn ngắm nhìn hồi lâu, mới khẽ nói: "Nơi này rộng quá."

Hành tinh sơ bộ đo lường có đường kính gần Trái Đất gấp ba lần, theo kích thước này ước tính, thể tích khoảng hai mươi bảy lần so với Trái Địa Cầu.

“Nếu mật độ trung bình gần với Trái Đất, trọng lực bề mặt chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều, khoảng gấp ba lần Trái đất.” Nhân viên phụ trách phân tích đưa kết quả ra, “Nhưng đo đạc mặt đất của chúng ta không phải như vậy, chỉ số vẫn tiếp cận trước khi xuyên không.”

"Phân bố chất lượng khác nhau?"

"Vẫn chưa thể xác định, cũng cần tiếp tục phán đoán xem có yếu tố ma pháp ảnh hưởng hay không. Hiện tại không thể chỉ dựa vào kích thước để kết luận. Ngươi biết đấy, những gì chúng ta đã trải qua giờ đều vô lý đến chết đi được."

Người phụ trách gật đầu, bảo họ liệt kê riêng những phần chưa xác nhận ra, trước tiên báo cáo kết quả quan sát đã được xác minh lên.

Tất cả những điều này đều quá xa lạ, ngay cả hành tinh dưới chân cũng có một đống câu hỏi đang chờ họ trả lời, nhưng ít nhất, cuối cùng họ đã có đôi mắt của riêng mình.

Ngay khi đợt vệ tinh đầu tiên hoàn thành việc bố trí dự định, mạng bắt đầu tiến hành kiểm tra liên thông, kỹ sư phụ trách liên lạc bỗng phát hiện trong danh sách tiếp nhận có thêm vài thiết bị không nằm trong bảng nhiệm vụ.

Ban đầu hắn tưởng là trạm kiểm tra mặt đất đã mở mô-đun trước, nhấp vào ghi chép xem, sau đó liền nhíu mày.

"Những thiết bị này do đơn vị nào sắp xếp?"

Đồng nghiệp bên cạnh điều danh sách kiểm tra ra, đối chiếu một lượt, lắc đầu: “Trong danh ngạch không có, ngươi xem thử có phải ghi chép để lại khi điều chỉnh trước đó không.”

"Không phải, vừa nhận được vẫn đang không ngừng xin kết nối."

Trạng thái trên màn hình lại được làm mới, một yêu cầu kết nối mới được liệt kê.

Đối phương gửi đến chỉ có một bản báo cáo dữ liệu được gửi theo định dạng cố định, bên trong mang theo mã nhận diện thiết bị, ký hiệu mạng sở hữu, cùng với thông tin liên quan xin thiết lập kết nối.

Đây là yêu cầu nhập lưới do mô-đun truyền tin tự động phát ra.

Mạng lưới vệ tinh lần này được bố trí đã giữ lại phần kết nối tương thích với mô-đun liên lạc toàn cầu ban đầu, loại thiết bị này sau khi mất đi kết cấu sẽ liên tục tìm kiếm mạng có thể dùng, một khi phát hiện tín hiệu phù hợp điều kiện, liền thử kết thúc lại.

Vốn dĩ, chức năng này là để thiết bị mất liên lạc nhanh chóng khôi phục công việc.

Nhưng mấy ký hiệu xuất hiện trước mắt lại khiến kỹ sư có chút không hiểu ra sao.

Anh ta đưa bài báo vào chương trình phân tích, mã số vốn được sắp xếp nhanh chóng bị mở ra, sau đó khớp với từng hạng mục trong kho nhận dạng mạng được lưu giữ tại địa phương.

Vài dòng chữ hiện lên trên màn hình.

[Mạng thuộc tính: Nước M]

[Cách tiếp nhận: Tự động]

[Trạng thái kết nối: Chờ thụ quyền]

Kỹ sư nhìn chằm chằm vào dòng thứ nhất, động tác trong tay dừng lại: "...Ngươi qua xem thử."

"Sao vậy?"

Đồng nghiệp tiến lại gần, theo ngón tay hắn nhìn về phía màn hình, vốn định nói gì đó nhưng khi thấy ký hiệu quen thuộc kia thì giọng nói đã biến mất.

M?

Hai người nhìn nhau, lại kiểm tra lại một lần nữa báo cáo nguyên thủy.

Không nhìn nhầm, phân tích cũng không sai, cái mã tương ứng với đó chính là mạng lưới liên lạc M Quốc đã đăng ký trước khi xuyên không.

"Có phải một bộ thiết bị nào đó trong nước vẫn còn giữ lại trang trí cũ không?"

"Đang tra." Kỹ sư lập tức điều chỉnh ghi chép tiếp nhận, nhưng chưa đợi đối chiếu xong, trong số liệu hội tụ của mấy vệ tinh khác cũng xuất hiện yêu cầu tự động theo loại hình tương tự.

Số lượng bắt đầu tăng lên, hệ thống sẽ sáp nhập lại các bài báo lặp đi lặp lại, phân loại theo mạng thuộc về, danh sách kết nối nhanh chóng được chia thành bốn nhóm.

Nước E (một), nước M (Mỹ), Nước Y (anh), đất F (pháp)

Hai người vừa mới nói chuyện đã hoàn toàn im lặng.

Những cái tên này họ quá quen thuộc, khi nhìn thấy chúng lại nảy sinh một cảm giác vui mừng, cuối cùng... đã gặp được người quen.

Nhưng vấn đề là, tại sao những mã số này lại xuất hiện ở đây?

"Người phụ trách đâu?" Kỹ sư đột ngột quay đầu lại, "Mời hắn qua đây một chút, chúng tôi đã nhận được một số đơn xin kết nối đặc biệt."

Tin tức nhanh chóng truyền đến chỗ người phụ trách trực ban.

Hắn đi đến bên cạnh chỗ ngồi, trước tiên xem kết quả phân tích, sau khi nghe xong giải thích, lại cho người kiểm tra danh sách nhiệm vụ kiểm soát và thiết bị trong nước.

Kết quả kiểm tra lần lượt trở về, không có sắp xếp thử nghiệm tương ứng, cũng không phải thiết bị nhập nhận trong nước đã đăng ký, mà mấy nhóm thỉnh cầu vẫn đang tiếp tục được gửi đi.

"Toàn bộ quá trình tự động kích hoạt." Kỹ sư mở ghi chép bốn nhóm, "Mạng lưới quy thuộc hiện nay chính là bốn quốc gia này."

Người phụ trách nhìn những mã số đó, hồi lâu không nói gì.

Bọn họ vốn tưởng rằng, thiết lập lại hệ thống vệ tinh là để tìm lại khả năng liên lạc và quan sát của mình, không ngờ mạng vừa xuất hiện, mấy cái tên quen thuộc khác liền theo đó mà xuất ra.

"Có cần phê duyệt nhận không?"

Nhân viên điều khiển nhìn về phía hắn, yêu cầu trên màn hình vẫn đang trong trạng thái chờ đợi.

"Tạm thời không cần, tiếp tục ghi chép, giữ lại báo cáo nguyên thủy."

Người phụ trách đứng thẳng người, gọi người bên cạnh tới: "Lập tức chỉnh lý báo cáo, đi theo báo chuyên tuyến lên, bốn bảng biểu tượng mạng và kết quả kiểm tra cùng lúc."

Trong đại sảnh chỉ huy, bản đồ quan sát của hành tinh vẫn dừng lại trên màn hình lớn, năm mảnh lục địa xa xôi phân bố giữa biển khơi.

Mà danh sách tiếp nhận ở phía bên kia lại được làm mới.

[Kết nối quá giờ, xin kết nối lại.]

Ở cột M, lại nhảy ra một kỷ lục mới.

? Nhân viên trực ban đang buồn chán bỗng ngồi bật dậy, ồ~ Chúa ơi, chuyện gì thế này.