Chương 2.857 / 4.273

Phật ảnh trong nước

Bản dịch · 2.610 chữ

"Ngươi rốt cuộc đã đến sao?"

"Không!"

"Ngươi không phải hắn, ngươi là ai?"

......

Đi vào Tam Sinh Môn, mặt nước màu vàng dưới chân Trương Nhược Trần biến thành màu trắng.

Giới tuyến giữa nước và trời đã biến mất.

Đây là một thế giới vô trần vô cấu!

Trương Nhược Trần vừa thong thả tiến lên vừa hỏi: "Ngươi là ai? Ngươi đang ở đâu?"

"Ta biết ngươi là ai, ngươi là truyền nhân của hắn."

Thanh âm mênh mông, lần nữa vang lên.

"Xoẹt!"

Dưới chân Trương Nhược Trần, một cái bóng hiện lên trên mặt nước trắng.

Là một pho tượng Phật, mặt mày hiền từ, gương mặt cổ kính, khoác áo cà sa, trên đầu búi chín mươi chín kiểu tóc, búi tóc như giun đất đi đường rạ bùn.

Trương Nhược Trần không kìm được lùi lại một bước, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Nhưng, trên không trung không có gì cả.

Chỉ có một bóng hình dưới nước.

"Không cần tìm nữa, ta đã chết nhiều năm, đây là ý thức và công đức chi khí còn sót lại của ta, ngưng tụ thành báo thân." Phật ảnh trong nước nói như thế.

Thanh âm phiêu hốt bất định, lúc xa lúc gần.

Trương Nhược Trần nhận ra Phật ảnh trong nước, trông giống hệt thi thể Vân Thanh cổ phật, hỏi: "Ngươi là Vân Thanh cổ phật?"

"Đúng vậy."

Trương Nhược Trần sinh lòng kính trọng, vội chắp tay thi lễ.

Đây chính là bậc đại hiền giả của Phật môn, mà Trương Nhược Trần lại được Phật môn ân huệ sâu sắc, sao có thể không bái?

Trương Nhược Trần nói: "Người ngươi muốn đợi, hẳn là Tu Di Thánh Tăng của sư tôn ta, phải không?"

"Vốn chờ hắn, nhưng ngươi đến cũng tốt." Phật ảnh trong nước nói.

Trương Nhược Trần không hiểu, nói: "Vãn bối chỉ vừa mới thành thần tinh thần lực, tu vi có hạn, so với sư tôn còn kém xa vạn dặm."

"Không phải tu vi cao, ắt sẽ thành công. Ngươi cứ ngồi xuống trước đi, ta sẽ nói với ngươi từ từ."

Trương Nhược Trần ngồi xếp bằng, ngồi cùng một vị trí với Phật ảnh trong nước.

Phật ảnh trong nước, tựa như là bóng ngược của hắn.

Phật ảnh trong nước nói: "Ở Hắc Ám Chi Uyên này, ta đã chết đi vô tận năm tháng. Chỉ còn lại báo thân tàn dư, hơn nữa, cũng sắp bị mài mòn ý thức, ngươi đến, đã là hy vọng duy nhất của ta."

Phật có ba thân: Pháp thân, Báo thân, Ứng thân.

Pháp thân là chân thân của Phật, là biểu tượng của bản thể sinh mệnh.

Pháp thân Vân Thanh Cổ Phật chính là thi thể dài mấy ngàn trượng nằm trong phế thành hoang cổ.

Báo thân chỉ công đức tích lũy cùng tri thức, thân thể hội tụ thành. Sau khi pháp thân chết đi, báo thân có thể đầu thai chuyển thế.

Thiện có thiện báo, ác có ác báo.

Đều là báo thân.

Còn ứng thân, chỉ hóa thân của Phật.

Vân Thanh cổ Phật, pháp thân đã chết, ứng thân không còn, chỉ còn báo thân ở lại nơi này, không thể đầu thai chuyển thế.

Trương Nhược Trần vẫn hiểu đôi chút về Phật, nói: "Cổ Phật là hy vọng, ta có thể đưa ngươi báo thân, rời Hắc Ám Chi Uyên, đầu thai chuyển thế?"

Phật ảnh trong nước nói: "Ta tuy có ý nghĩ này, nhưng càng hy vọng ngươi làm một việc trọng yếu hơn. Bởi vì, có lẽ chỉ có ngươi mới làm được."

Trương Nhược Trần hỏi: "Chuyện gì?"

"Đi đến Đại Minh Sơn, lấy lại bảo vật quý tộc Ma Ni Châu của Phật môn." Phật ảnh trong nước nói.

Trương Nhược Trần đối với Ma Ni Châu không hề xa lạ, nói: "Đại Minh Sơn mờ mịt vô tung, không thể tìm thấy. Với tu vi hiện tại của ta, e rằng khó hoàn thành lời dặn của Cổ Phật."

Với tu vi của Vân Thanh Cổ Phật, vẫn không thể lấy lại Ma Ni Châu, ngã xuống tại hoang cổ phế thành.

Với tu vi của Ấn Tuyết Thiên, vì tìm được Ma Ni Châu, vẫn mất tích ở Hắc Ám Chi Uyên.

Trương Nhược Trần vốn là người khiêm tốn cẩn trọng, đương nhiên không thể cuồng vọng tự đại đến mức cho rằng mình có thể làm được việc mà Vân Thanh Cổ Phật và Ấn Tuyết Thiên đều không làm được.

"Rầm."

Mặt nước gợn sóng.

Một bức họa cuộn lên từ mặt nước, hiện ra trước mặt Trương Nhược Trần.

Trên bức họa, vẽ hai con én trên cành liễu, cực kỳ truyền thần.

Nhưng Trương Nhược Trần lại nhìn ra, bức họa này ẩn chứa dấu bút của đại đạo. Mỗi một nét, nhìn như tùy tâm sở dục, lại ẩn chứa huyền diệu vô cùng.

Ở góc dưới bên trái bức họa còn có một chữ "Trương".

Nhìn thấy văn tự này, trong đầu Trương Nhược Trần, không tự giác, hiện ra một đạo thân ảnh vĩ ngạn. Đỉnh đầu hắn hai mươi bảy tầng trời vũ, chân đạp Địa Ngục Hoàng Tuyền, chấn nhiếp tâm thần.

Bóng Phật trong nước hỏi: "Ngươi có từng nghe qua điển cố 'Minh Vương Tọa Thiền Ngọc thất châu' không?"

Trương Nhược Trần đè nén chấn động trong lòng, ánh mắt rời khỏi bức họa cuộn tròn, gật đầu.

"Năm đó, Bất Động Minh Vương đại tôn đã thắng được Ma Ni Châu từ tay sư tôn ta Ngọc Thiên Phật. Nhưng sau khi sư tôn ta tọa hóa, hắn đến đây tưởng niệm, lại vẽ bức họa này giao cho ta. Hắn nói, lấy bức họa này làm tín vật, có thể đi Hắc Ám Chi Uyên lấy lại Ma Ni Châu." Phật ảnh trong nước nói.

Ngón tay Trương Nhược Trần chạm vào bức họa, trong lòng cảm khái: "Bức 《Yến Tử Song Phi Đồ》 này, hóa ra là do Đại Tôn tạo ra. Nhưng cổ Phật đã nắm giữ tín vật, vì sao..."

Trương Nhược Trần không thể nói ra nửa câu sau đó.

Phật ảnh trong nước nói: "Nguy hiểm của Hắc Ám Chi Uyên còn đáng sợ hơn ngươi tưởng tượng."

Trương Nhược Trần nói: "Vậy nên, Cổ Phật hy vọng ta có thể cầm đồ này, đến Đại Minh Sơn, lấy lại Ma Ni Châu, đưa về Tây Thiên Phật Giới?"

"Không! Ta hy vọng ngươi có thể lấy Ma Ni Châu về tặng Không Ấn Tuyết của Minh tộc. Nếu nàng đã ngã xuống, có thể tặng cho hậu nhân của nàng." Phật ảnh trong nước nói.

Trương Nhược Trần ngơ ngác hỏi: "Vì sao? Bảo vật Phật môn sao lại lọt vào tay Minh tộc?"

"Ý nghĩa tồn tại của chí bảo Phật môn là gì?" Phật ảnh trong nước hỏi ra câu này.

Trương Nhược Trần trong lòng khéo léo, đã hiểu ra.

Phật ảnh trong nước nói: "Tất cả ân oán năm xưa đều bắt nguồn từ viên Ma Ni Châu này. Những ân oán này, theo sự biến mất của cố nhân xưa kia, nhưng vẫn không hề biến mất, ngược lại còn tiếp tục kéo dài, không biết đã tạo nên bao nhiêu máu và nước mắt vô tội."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Vạn Cổ Thần Đế mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vạn Cổ Thần Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

"Một viên châu, một đoạn tình, một phần oán hận, nỗi thống khổ vô tận."

"Năm đó, ta muốn tìm lại Ma Ni Châu, chính là muốn hóa giải đoạn thù oán bi kịch này. Ma Ni Châu tuy rằng trân quý, nhưng, chỉ có dùng để hóa giải thù hận, giảm bớt thống khổ, bình ổn oán hận, mới là nơi có giá trị nhất của nó."

Trương Nhược Trần trong lòng cảm khái.

Nước biển nói, Vân Thanh Cổ Phật muốn tìm lại Ma Ni Châu, là vì năm đó Ma Ni Châu là vì hắn mà mất, trong lòng áy náy, muốn bù đắp tiếc nuối trong lòng.

Giờ xem ra, nước biển đã xem Vân Thanh Cổ Phật quá nông cạn.

Trương Nhược Trần xuất phát từ nội tâm, kính phục Vân Thanh Cổ Phật: "Cổ Phật đã nhìn ra, ta là hậu duệ của Bất Động Minh Vương Đại Tôn?"

"Đúng vậy! Chính vì ngươi có thân phận độc đáo này, mới là nhân tuyển tốt nhất để lấy lại Ma Ni Châu, hóa giải oán hận của hai nhà." Phật ảnh trong nước nói.

Trương Nhược Trần chắp tay trước ngực: "Tầm Ma Ni Châu, vãn bối nghĩa bất dung từ. Nhưng muốn ta đem Ma Ni Châu tặng hậu duệ Không Ấn Tuyết, đưa đến Minh Điện, ta tuyệt đối không làm được."

"Đây chính là nguyên nhân ta nhất định phải đi đưa! Tranh chấp thế gian phần lớn là vì, trong lòng đã sớm có thành kiến."

"Ngươi đã có thành kiến, từ nay về sau tất nổi lên tranh chấp, rồi đời đời tranh đấu, không chết không thôi. Khi nào mới là điểm kết thúc?"

Phật ảnh trong nước tiếp tục nói: "Nhưng nếu ngươi có thể hóa giải lòng cừu hận, buông bỏ thành kiến trong lòng, há chẳng phải không thể mây bay thấy mặt trời, biển rộng trời cao, tích phúc cho hậu nhân? Ta thấy ngươi, tâm cảnh khoáng đạt, có thể biển chứa trăm sông, dung nhẫn vạn vật, không phải hạng người chỉ biết mưu lợi, lòng dạ hẹp hòi, đáng lẽ phải làm được mới đúng."

Trương Nhược Trần cười khổ, nói: "Tiền bối, ngươi có biết mình đã chết ở Hắc Ám Chi Uyên bao nhiêu năm rồi? Đã tám mươi vạn năm. Tám mươi vạn năm, ngoại giới sớm đã là thay đổi trời đất, hai mươi bốn chư thiên vẫn lạc, Thánh giới hủy diệt, Thiên Đình thành lập, vũ trụ vạn giới dưới sự công phạt của Địa Ngục giới, tử thương đâu chỉ vạn vạn ức."

"Hiện giờ, chiến sự lại nổi lên, không biết bao nhiêu đại giới sắp bị hủy diệt, không biết bao nhiêu tinh tú sắp vỡ nát."

"Hiện tại ta đưa Ma Ni Châu đến Minh Điện, chẳng phải là đang thúc đẩy chiến tranh phát triển theo hướng tàn khốc hơn sao?"

"Ngươi nói, tâm cảnh của ta rộng rãi, có thể bao la trăm sông, dung nhẫn vạn vật. Nhưng ta không dung được chư thần Minh Điện, bởi vì bọn họ cường đại hơn ta rất nhiều, không cần ta dung nhẫn. Nói cách khác, ta trước khi không có tu vi cường đại, không có tư cách nói ra hai chữ dung nhẫn trước mặt bọn họ."

"Tiền đề đặt cược cho việc biển chứa trăm sông là ta phải rộng lớn như biển, mạnh mẽ như vậy."

"Hiện tại, ta chỉ là một giọt nước, chỉ có một trái tim biến thành biển, không dung nổi sông ngòi."

Phật ảnh trong nước trầm mặc hồi lâu, như đang tiêu hóa những lời Trương Nhược Trần vừa nói.

Trương Nhược Trần tiếp tục nói: "Nhưng, ta có thể đáp ứng Cổ Phật, nếu tương lai ta đủ cường đại, nhất định sẽ dốc hết khả năng của ta, hóa giải ân oán ngày xưa, hoàn thành di nguyện của Cổ Phật. Nhưng nếu hậu nhân của Không Ấn Tuyết ngoan cố không chịu tỉnh ngộ, vẫn đối địch với ta, ta chỉ có thể rút kiếm giết sạch bọn họ, vĩnh viễn trừ uy hiếp."

Một lời nguyền của Không Ấn Tuyết năm đó khiến cho Trương gia không ai có thể thành thần, không biết bao nhiêu người Trương gia tộc vì không đủ sức chống cự ngoại địch mà thảm sát.

Những tử thương và huyết lệ này, tuy không phải do Không Ấn Tuyết tự tay làm, nhưng lại là do nàng gián tiếp tạo thành.

Trương Nhược Trần đã đáp ứng Vân Thanh Cổ Phật hóa giải mối ân oán này, tâm Phật tựa biển cả.

Phật ảnh trong nước nói: "Ngươi nói, ngươi chỉ là một giọt nước, không dung nổi sông ngòi. Ta nói, ta có thể giúp ngươi."

"Cổ Phật giúp ta thế nào?" Trương Nhược Trần hỏi.

Phật ảnh trong nước nói: "Ta tuy đã chết, nhưng Tam Sinh Môn vẫn còn, một thân Phật khí còn vô số. Ta có thể giúp ngươi phá vào Thần cảnh, trong vòng vạn năm, tu vi đạt tới Thái Chân cảnh."

Thái Chân cảnh chính là tầng thứ Đại Thần.

Trương Nhược Trần sao có thể không hiểu hàm ý trong lời Phật Vân Thanh Cổ: vị đại hiền Phật môn năm xưa này chính là muốn ban cho hắn một thân truyền thừa.

Muốn có được truyền thừa của một vị Thần Tôn, vốn không phải là chuyện dễ dàng. Nhưng, có Vân Thanh Cổ Phật báo thân tương trợ, chẳng khác nào trực tiếp rót đỉnh.

Vân Thanh Cổ Phật là sư tôn của Lục Tổ.

Tu Di Thánh Tăng từng nghe Lục Tổ giảng Phật, được xem là nửa đệ tử, nửa bạn tốt.

Bởi vậy, Vân Thanh Cổ Phật được xem là nửa tổ sư của Trương Nhược Trần.

Trương Nhược Trần trong lòng chấn động, vội vàng đổi sang quỳ, nói: "Đa tạ cổ phật thành toàn! Nhưng con đường thành thần của vãn bối gian khổ, e rằng không phải kế thừa truyền thừa là có thể đột phá."

"Cổ Phật là sư tôn của Không Ấn Tuyết, hẳn là biết được, năm đó nàng thi triển Trảm Đạo Chú, khiến cho hậu nhân của Bất Động Minh Vương Đại Tôn đều không thể bước vào Thần Cảnh."

Lời này vừa thốt ra, Trương Nhược Trần đã có ý thăm dò, muốn từ miệng Vân Thanh Cổ Phật xác nhận thêm về Trảm Đạo Chú là chân thực.

Phật ảnh trong nước quát: "Ngươi nhầm rồi!"

"Ta sai rồi?" Trương Nhược Trần hỏi.

Phật ảnh trong nước nói: "Trảm Đạo Chú của nàng năm xưa không phải nhắm vào hậu nhân Bất Động Minh Vương Đại Tôn, mà là hậu nhân của Linh Yến Tử. Tất nhiên, dòng dõi như các ngươi chính là hậu nhân của Bất Động Minh Vương Đại Tôn và Linh Yến Tử, cũng chính là hậu nhân của Tu Di."

Trương Nhược Trần trong lòng chấn động, nói: "Tu Di Thánh Tăng!"

"Tu Di chính là con trai của Bất Động Minh Vương Đại Tôn và Linh Yến Tử, chuyện năm đó không phải chỉ vài câu có thể nói rõ, thậm chí một số bí ẩn, ngay cả ta cũng không biết."

Phật ảnh trong nước lại nói: "Nhưng ta lại biết cách hóa giải Trảm Đạo Chú. Không Ấn Tuyết thi triển Trảm Đạo Chú là để dụ Ma Ni Châu trong tay Linh Yến Tử ra, bởi vì Ma Ni Châu có thể phá giải mọi lời nguyền thế gian."

"Nói cách khác, ngươi chỉ cần tìm được Ma Ni Châu, Trảm Đạo Chú lập tức bị phá."

Thích Vạn Cổ Thần Đế mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vạn Cổ Thần Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.