Chương 2.912 / 4.273

Lão già Trương

Bản dịch · 2.611 chữ

Táng Kim Bạch Hổ nhìn thấy dáng vẻ của Trương Nhược Trần lúc này, giật nảy mình.

"Đi đi, giờ ngươi có thể ra tay rồi!" Trương Nhược Trần đưa mắt nhìn lên bầu trời sao, nói như thế.

Đôi mắt hổ của Táng Kim Bạch Hổ dần dần lộ ra thương cảm nhân tính, nói: "Ngươi thật sự không sao sao chứ?"

"Không sao, nhưng ta phải lập tức rời đi, trước khi Dao Dao đi ra thì rời đi. Giúp ta lần cuối cùng?" Trương Nhược Trần mí mắt giật giật, hai mắt đục ngầu, hai tay ôm mộc trượng, bộ dáng lung lay sắp đổ.

Táng Kim Bạch Hổ đã không còn cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Trương Nhược Trần.

Nhưng nó chỉ liếc mắt đã nhận ra Trương Nhược Trần muốn đào tẩu.

Trốn thoát đến một nơi mà mọi người đều không tìm thấy, chôn vùi bản thân.

Như vậy, không ai biết hắn đã chết!

Chỉ cần Trì Dao không tìm thấy thi thể của hắn, trong lòng luôn có hy vọng.

Một người, chỉ cần trong lòng còn hy vọng, nhất định sẽ nghĩ cách nỗ lực sống sót.

Hắn cần cho Trì Dao một tia hy vọng như vậy.

Táng Kim Bạch Hổ trong lòng bi thống, nói: "Ngươi còn có thể trở về sao?"

Trương Nhược Trần cười cười, ánh mắt vô thần, như là đã ngủ thiếp đi.

"Gào!"

Táng Kim Bạch Hổ phát ra một tiếng thét dài, lao ra ngoài, thân thể càng lúc càng to lớn, bộc phát ra kim quang rực rỡ, công kích về phía hai vị thần linh Yêu tộc bên ngoài trận pháp.

Tiếng hổ gầm thê lương, lại như ẩn chứa sự phẫn nộ và đau đớn xé nát trời đất.

Không Gian Hỗn Độn Trùng từ ngón tay Trương Nhược Trần bay xuống, cắn nuốt một lỗ sâu không gian.

Trương Nhược Trần cất bước đi vào, rời khỏi tinh cầu này.

Trải qua nhiều lần xuyên toa không gian, không biết đã đi tới nơi nào, Hỗn Độn Trùng đã hao hết sức lực, hóa thành một chiếc nhẫn bảy màu, quấn quanh ngón tay Trương Nhược Trần.

Mà Trương Nhược Trần thì rơi xuống một tinh cầu sinh mệnh màu lam, nằm trên mặt đất, toàn thân suy yếu, dốc hết toàn lực mới lấy ra một gốc Nguyên Hội thánh dược có thể tăng lên thọ nguyên uống vào.

Nhưng, vô dụng.

Thọ nguyên đã cạn kiệt hoàn toàn, chỉ còn lại một đoàn sinh mệnh chi hỏa nhỏ, uống bất kỳ đan dược nào cũng không thể kéo dài sinh mệnh.

Trương Nhược Trần mở mắt, nhìn bầu trời xanh mây trắng, bên cạnh mặt là lá cỏ xanh non, có giọt sương từ lá cỏ trượt xuống làm ướt mái tóc hắn.

"Cũng được, cứ ở đây đi!"

Trương Nhược Trần hoàn toàn không muốn nhúc nhích, chỉ muốn yên lặng nằm trên mặt đất như vậy, nghe tiếng gió và tiếng chim hót, cảm nhận sự mát lạnh tự nhiên.

Đặt bỏ tất cả tình yêu, buông bỏ sự áy náy trong lòng, buông bỏ trách nhiệm khiến người ta mệt mỏi, buông bỏ nỗi nhớ nhung, buông bỏ sự chấp niệm, buông bỏ đủ loại ân oán gút mắc trên thế gian, không còn nghĩ đến chuyện cũ quá khứ nữa.

Làm một tảng đá, làm một khúc gỗ khô.

Cứ lặng lẽ chết ở hoang dã như vậy, ai cũng không biết, cũng không cần để ai biết.

"Gù gù! Gù gù!"

Tiếng bánh xe xoay, từ xa mà gần.

"Cha, nơi đó hình như có một người nằm, ta đi xem một chút." Một giọng nói nhẹ nhàng vui vẻ của thiếu nữ vang lên.

Tiếng bước chân, đến bên cạnh Trương Nhược Trần.

Một bàn tay hơi ấm và mềm mại, đầu tiên là chạm vào chóp mũi Trương Nhược Trần, lại sờ lên trán hắn.

"Cha, lão nhân gia này còn sống, chúng ta cứu hắn đi!"

......

Trương Nhược Trần được khiêng lên một chiếc xe bò, trên xe chất đống rất nhiều tạp vật, đồ sắt, rau củ, trái cây, vò rượu......, vân vân.

Xe bò chậm rãi đi về phía trước, đến một thị trấn nhỏ.

Bốn phía náo nhiệt hẳn lên, dần dần có đủ loại âm thanh, tiếng thét to, tiếng trâu ngựa, tiếng nước, tiếng cười, tiếng khóc.

Ý thức của Trương Nhược Trần, từ đầu đến cuối đều rất tỉnh táo, chỉ có điều, căn bản không muốn động đậy, cũng không muốn mở miệng, vì vậy liền giống như người thực vật, giữ nguyên dáng vẻ ngủ say.

Thiếu nữ cứu Trương Nhược Trần, tên là Tiểu Lâm.

Cha nàng, họ Mục.

Đôi cha con này mở quán trọ duy nhất trong trấn.

Nói là khách điếm, kỳ thực rất đơn sơ, chỉ có một gian đường ăn, năm gian sương phòng. Hiện nay năm gian sương phòng này, còn bị Trương Nhược Trần chiếm một gian.

Cặp cha con này lòng dạ rất lương thiện, vẫn luôn chăm sóc Trương Nhược Trần đã "t hôn mê".

Mỗi ngày Tiểu Lâm đều bưng thuốc thang đến, cho Trương Nhược Trần uống.

Sớm muộn gì cũng giúp hắn rửa mặt, lau tay.

Cũng có mời y sư trong trấn giúp Trương Nhược Trần kiểm tra.

Rất nhanh, một tháng đã trôi qua!

Tinh thần lực của Trương Nhược Trần kỳ thực đã hoàn toàn khôi phục, là một vị thần linh tinh thần lực, dù là ở tuổi xế chiều thân thể suy yếu nhất, vẫn vô cùng cường đại.

Hắn có thể tỉnh lại.

Nhưng hắn hoàn toàn không muốn tỉnh lại!

Hắn vẫn luôn tính toán, ngọn lửa sinh mệnh trong cơ thể kia, rốt cuộc lúc nào đã tắt?

Tính toán này, đã hơn nửa năm.

Trương Nhược Trần vốn cho rằng, mình nhiều nhất chỉ có thể sống được vài ngày, hơn nữa sau khi mình hoàn toàn mất đi ý chí cầu sinh, đáng lẽ phải chết nhanh hơn mới đúng. Nhưng một tia lửa sinh mệnh kia lại đặc biệt ngoan cường, làm sao cũng không tắt được.

Sáng hôm ấy, hậu viện khách điếm đã bùng nổ một trận chiến.

Hai con ngỗng trắng lớn và con trâu vàng buộc trên lan can chuồng bò bắt đầu đấu.

Hai con ngỗng trắng lớn hung lệ vô cùng, thế công mãnh liệt như hai con voi lớn, tiếng kêu leng keng, ánh mắt bá đạo, thỉnh thoảng lại nhào bay lên, dùng cái miệng dẹt dài, vặn đùi của trâu vàng và phần bụng mềm thịt.

Có thể vặn đứt một nhúm lông trâu lớn.

Cổ nhân nói, "Thà bị chó cắn, không dám để ngỗng vặn."

Sự hung hãn và lực công kích của con ngỗng, có thể thấy rõ một phần.

Vị trí chiến lực đệ nhất của gia cầm gia súc, không thể lay chuyển, chỉ dựa vào tiếng kêu của kẻ kêu lên, đã có thể kinh sợ lui những đối thủ như mèo và vịt như vậy.

Đối mặt với hai con ngỗng trắng lớn tấn công, Hoàng Ngưu hiển nhiên không phải đối thủ, chỉ có thể nổi trận lôi đình, xoay tròn chạy trốn quanh lan can. Chẳng mấy chốc, dây thừng trên mũi đã bị chính mình chạy loạn, toàn bộ quấn chặt vào lan can.

Trong lỗ mũi bốc lên hơi trắng, không thể động đậy, chỉ có thể mặc cho ngỗng làm thịt.

May mà Tiểu Lâm kịp thời chạy tới, mắng lui hai con ngỗng trắng lớn, nó mới được cứu.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Vạn Cổ Thần Đế mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vạn Cổ Thần Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Nhìn bộ dạng ngốc nghếch thảm bại của nó, có thể nói vừa thua trận lại vừa mất mặt.

Tiểu Lâm vừa giúp nó cởi dây thừng, vừa nói: "Chỉ ngươi là nhát gan nhất, rõ ràng thân hình lớn như vậy, lại còn đánh không lại hai con ngỗng. Nếu không phải còn muốn ngươi kéo xe, năm nay Tết liền kéo ngươi đi làm thịt, ăn thịt bò."

Trương Nhược Trần ngồi bên cửa sổ đã nhìn hồi lâu, bất giác bật cười thành tiếng.

Nghe thấy tiếng cười, Tiểu Lâm ngẩng đầu nhìn lên.

Trong đôi mắt trong veo sáng ngời kia lộ ra thần sắc vui mừng, cũng không màng trói Hoàng Ngưu lại, trực tiếp chạy về phía đại sảnh, hoan hô nói: "Cha, cha, hắn tỉnh rồi, tỉnh rồi..."

"Ai tỉnh?"

"Lão đầu tử tỉnh rồi!"

"Ngươi nói là nửa năm trước, nhặt về vị lão gia tử kia? Nhanh, nhanh, chúng ta đi xem một chút."

......

Lão Mục và Tiểu Lâm bước nhanh lên lầu.

Trương Nhược Trần lại vẫn nhìn chằm chằm hậu viên, con trâu vàng kia giống như là ngốc, rõ ràng không buộc nó, lại đứng tại chỗ không nhúc nhích, vậy mà không biết chạy, rất là buồn cười.

Lão Mục đẩy cửa ra, đi vào, nhìn Trương Nhược Trần ngồi ở cửa sổ, nói: “Thật đúng là tỉnh lại rồi, tạ trời đất.”

Trương Nhược Trần đứng dậy, nói: "Đa tạ hai vị."

Tiểu Lâm từ phía sau lộ ra một khuôn mặt nhỏ nhắn, buộc hai cây roi, rất đáng yêu, cười với Trương Nhược Trần, nói: "Ngươi là người nhặt về từ ven đường nửa năm trước, lão đầu nhi, ngươi tên gì? Nhà ngươi ở đâu? Sao lại ngã xuống nơi hoang vu hoang dã thế này?"

Trương Nhược Trần vốn đã buông bỏ tất cả, vì một chữ "gia" của nàng, lại móc lên, ánh mắt có chút ảm đạm, nói: "Ta... không có nhà!"

Tiểu Lâm đang định tiếp tục truy hỏi, lại bị lão Mục quát một tiếng, sợ tới mức lè lưỡi.

Lão Mục nói: "Không có nhà, không sao, về sau nơi này chính là nhà của ngươi."

"Vậy ngươi phải giúp đỡ đấy, trong khách điếm có quá nhiều việc lặt vặt, ta bận không xuể." Tiểu Lâm nói.

Lão Mục nói: "Tiểu Lâm, thân thể lão tiên sinh còn rất suy yếu."

"Không sao, ta đã khỏe gần hết rồi, một số việc vặt vẫn làm. Chưởng quỹ đừng gọi ta là lão tiên sinh, ta không đảm đương nổi, ta họ Trương..."

"Vậy gọi ngươi là Trương lão đầu." Tiểu Lâm nói.

Trương Nhược Trần cười nói: "Được!"

Thế là, khách điếm lâm hành ở trấn nhỏ liền có thêm một tên tiểu nhị tên là "Trương lão đầu".

Nói là khách điếm, trước đây thực ra chỉ có Lão Mục và Tiểu Lâm hai người.

Người ở trọ không nhiều, nhưng đồ ăn đường lại không ít.

Vừa đến giờ cơm liền sẽ bận rộn lên.

Trương Nhược Trần có thể làm rất ít việc, chính là giúp thu nhặt bát đũa, thêm củi đưa nước, đồng thời phụ trách nuôi trâu vàng và hai con ngỗng trắng lớn.

Lão Mục là một người nhiều mặt, biết nấu rượu, biết nấu gỗ, biết sửa tường trèo ngói, biết nấu rau. Lúc rảnh rỗi, còn có thể đánh mõ gỗ, hát một đoạn khúc ca phong thái tang thương.

"Trăm năm tựa say, trong lòng đều là xuân."

Ngọa Cao Đông Sơn một mảnh mây.

Sân, đúng sai phải phủi bụi trên mặt, tiêu hao hết, xưa nay vô hạn người."

......

Gây gỗ là một cây gậy hình tròn và một thanh gỗ hình chữ nhật, tạo thành nhạc cụ, khi đập vào nhau, âm thanh hỗn tạp.

Trương Nhược Trần nhàn rỗi không có việc gì làm, cũng học theo dây thừng gỗ và giọng điệu.

Mỗi ngày lên tiếng nêu chọc ngập ngừng vài câu, ngược lại khá thú vị.

Thời gian tựa như dòng nước chảy năm tháng.

Tiểu Lâm mười sáu tuổi rồi, sinh ra duyên dáng yêu kiều, cũng học được hồng trang, học được cách ăn mặc, càng là yêu nhau với một thiếu niên họ Vân trong trấn.

Chính là năm hai tám, thiếu nữ nhà nào không tình động?

Bọn họ hứa hẹn suốt đời dưới gốc cây hòe lớn ngoài khách điếm, nép mình dưới ánh trăng, khắc tên hai người lên vách đá.

Đều là chuyện tốt nhất, cũng là năm tháng tốt nhất.

Đối với Trương Nhược Trần tự nhiên có ảnh hưởng, việc cần làm trở nên nhiều hơn trước kia!

Cho đến hoàng hôn ngày hôm đó, thiếu niên họ Vân đến khách điếm, cáo biệt Tiểu Lâm. Hắn muốn đến một tông môn cách xa ngàn dặm bái sư học võ, hứa hẹn một khi thi đỗ vào tông môn, sẽ đón Tiểu Lâm qua đó.

Nhưng một khi đi, liền không trở về nữa.

Nghe người nhà Vân gia nói, thiếu niên kia đã thành công thi đỗ vào tông môn, bái vào môn hạ của một vị trưởng lão, nay tiền đồ rộng mở, một lòng võ đạo, liên hệ với người nhà rất ít, chỉ là mỗi năm sẽ gửi về một phong thư nhà.

Tiểu Lâm lại vô cùng tin tưởng thiếu niên kia, mỗi ngày hoàng hôn, đều sẽ đợi dưới gốc cây hòe lớn, nhìn về phía hoàng hôn, nhìn về nơi ráng chiều đẹp nhất.

Mười năm như một ngày.

Mười năm nay, lão Mục nhiều lần nhờ người mai mối giúp Tiểu Lâm tìm được nhà chồng thích hợp. Cũng tìm được không ít, điều kiện đều rất ưu việt, nhưng đều bị Tiểu Lâm từ chối.

Dù là nhà chồng tốt đến đâu, há có thể so được với ráng chiều mười năm trước?

Nàng tin chắc rằng có một ngày, thiếu niên trong lòng kia, sẽ vào hoàng hôn rực rỡ nhất của ráng chiều, lái xe hoa, từ dưới ánh hoàng hôn đi tới, đón nàng rời đi. Đây là lời thề giữa bọn họ!

Chính là như vậy, lại là mười năm trôi qua.

Lão Mục cũng giống như Trương Nhược Trần tóc bạc phơ, bệnh nặng ở trên giường, rốt cuộc không thể nấu được món ăn, không hát được.

Trương Nhược Trần ngồi ở bên giường, kéo tay hắn, hỏi: "Lão Mục à, nếu có một cơ hội, có thể khiến ngươi bệnh nặng khỏi hẳn, thậm chí có thể sống đến một trăm tuổi, hai trăm tuổi, ngươi có nguyện ý hay không?"

Lão Mục nhắm mắt lắc đầu, yếu ớt nói: "Không cần, sống đến tuổi này, đã sống đủ rồi! Ngoại trừ Tiểu Lâm, cả đời này ta đã không còn ý niệm gì, cũng không muốn lại hy vọng xa vời cái gì, lão già, vẫn là ngươi có thể sống... Tiểu Lâm... Tiểu Lâm a... cha bầu bạn... không được ngươi... rồi..."

Tiểu Lâm, kỳ thực đã không còn là Tiểu Lâm nữa.

Một năm này, nàng ba mươi sáu tuổi, trở thành chưởng quỹ mới của khách điếm.

Trương lão đầu, vẫn là Trương lão đầu kia, hơn hai mươi năm đều không chết, sinh mệnh ngoan cường đến kinh người, ngay cả hai con ngỗng trắng và trâu vàng mà lão nuôi, đều có thể sống như hắn.

Thích Vạn Cổ Thần Đế mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vạn Cổ Thần Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.