Chương 102 / 103

Chương 102: Người thực sự

Bản dịch · 1.708 chữ

Ngay khi Hứa Nhất Lưu lắc đầu nói 'không ổn', gã béo trên ghế lập tức lại hừ lạnh một tiếng, hai tay vỗ mạnh xuống bàn, sau một cái trầm đục vang lên, toàn thân mỡ thịt không nhịn được lại run rẩy. Bội Kỳ màu hồng trên ngực như sống lại, thậm chí còn có vài phần đáng yêu.

A Tinh lập tức lộ ra vẻ sợ hãi, vội vàng nhìn về phía gã béo, khuyên nhủ:

"Đại ca, ngươi đừng nổi giận mà, bình tĩnh trước đi, ta sẽ nói với hắn."

Nói xong, A Tinh định kéo Hứa Nhất Lưu đi xa một chút rồi khuyên nhủ, nhưng dùng sức kéo một cái lại không kéo được, kéo thêm một lúc nữa vẫn không nhúc nhích. A tinh nhíu mày, thôi bỏ đi, nói ở đây cũng vậy thôi.

"Lần này giúp ngươi ra mặt, chính mắt ngươi nhìn thấy. Ta không lừa ngươi đâu, ngươi có tiện không, lấy ít nhiều ra một chút. Đặt mười bàn tám bàn, nếu không nửa bàn cũng được."

A Tinh nhìn chằm chằm Hứa Nhất Lưu, ánh mắt vô cùng chân thành.

Nhưng Hứa Nhất Lưu lúc này vẫn đang nghĩ mình đã chứng kiến loại kỳ quái này ở đâu, suy nghĩ một hồi lâu mới nhớ ra, hình như là một bộ phim trước đây từng xem. Hắn nghi ngờ nhìn thanh niên thấp gầy và gã béo phía sau, thầm nghĩ, thế giới rộng lớn không gì không có.

"Này này, ngươi có đang nghe không vậy?"

Thấy Hứa Nhất Lưu dường như bị dọa đến ngây người, A Tinh lập tức khó chịu nhắc nhở.

Hứa Nhất Lưu lúc này mới nhìn về phía thanh niên thấp gầy trước mắt, thản nhiên nói:

"Ồ, ngươi tống tiền ta?"

A Tinh lập tức cười không nói nên lời, hoàn toàn bị phản ứng của Hứa Nhất Lưu chọc cho bật cười, lúc này mới phản ánh lại sao? Sắc mặt hắn đột nhiên lạnh đi, hét lớn một tiếng:

“Đại ca!”

Nhưng mà, đại ca không có phản ứng, hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy Bàng Hổ ngồi trên ghế không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi, trong mũi thế mà còn ngáy khò khè.

Trong mắt A Tinh lóe lên vẻ hoảng sợ, cố gắng gọi Bàng Hổ dậy, nhưng vỗ liên tiếp mấy cái vào mặt Bàng hổ, Bàng Hạo ngửa đầu đổi tư thế thoải mái hơn để ngủ. Thấy sắp không giữ được thể diện, A Sao chuyển ánh mắt, chỉ vào Bàng Hùng hùng hồn nói:

“Ồ, ngươi chết chắc rồi, đại ca ta vừa ngủ dậy liền giết người. Oa, nhìn hắn sắp tỉnh rồi.”

"Hộc gừ~"

Tuy nhiên, đáp lại hắn là tiếng ngáy như sấm của gã béo, căn bản không có dấu hiệu tỉnh lại.

Hứa Nhất Lưu nhìn chằm chằm thanh niên thấp gầy trước mặt, ánh mắt hơi nheo lại, thần sắc ngày càng lạnh lẽo. Ngươi ăn không thì hắn cũng nhịn rồi, vậy mà còn muốn vừa ăn vừa lấy? Quá đáng rồi đấy.

“Mèo lại, chổi lông gà.” Hứa Nhất Lưu thản nhiên nói.

Con mèo lại vội vàng lấy từ sau quầy ra một cây chổi lông gà dài khoảng hai thước đưa cho Hứa Nhất Lưu, đồng thời nhìn về phía hai người đàn ông kỳ quái trước mắt tràn đầy sự đồng cảm.

Hứa Nhất Lưu nắm chặt cái chổi lông gà dính đầy lông trong tay, giọng điệu lạnh lùng nói:

"Đây là lần đầu tiên ta gặp có người tống tiền ta, hy vọng ngươi chịu đựng thêm vài cái."

A Tinh nhìn chiếc chổi lông gà chắc nịch trong tay Hứa Nhất Lưu, không nhịn được nuốt nước bọt, một ký ức chẳng mấy tốt đẹp bỗng hiện lên trong tâm trí. Toàn thân hắn lập tức sợ đến mức run rẩy, ngoài mạnh trong yếu nói: "Này, kẹt con trai của Lữ Đông à."

"Con trai của Ka Lữ Đông à!"

Bốp~

Chiếc chổi lông gà trong tay Hứa Nhất Lưu mang theo khí thế bá đạo biến thành màu đen, vèo một tiếng quất vào cánh tay A Tinh. Sắc mặt A Sao đột nhiên thay đổi, kêu lên một cái "oa" rồi hét lên, tay kia dùng sức xoa nắn cánh cánh cửa của mình.

A Tinh trong lòng có chút sợ hãi, gặp phải kẻ cứng đầu rồi, hắn vừa đề phòng vừa lùi ra ngoài quán ăn. Hứa Nhất Lưu xách chổi lông gà, thần sắc không vui, thong thả đi theo.

"Đại ca~"

"Đại ca à, huynh!"

Bốp~

Hứa Nhất Lưu lại một cú quất, A Tinh cảm thấy toàn thân đau đến mơ hồ, đẩy cửa hàng lảo đảo chạy ra khỏi nhà hàng, nhưng hắn vẫn đang cố gắng đe dọa Hứa Nhị Lưu.

"Bồi thường tiền thuốc men đấy."

"Bồi thường tiền thuốc đi!"

Đáp lại hắn vẫn là một cái chổi lông gà vừa hung dữ vừa tàn nhẫn.

"Người một nhà mà."

A Tinh cảm thấy lòng hoảng loạn, bắt đầu chạy ra ngoài.

"Người một nhà đó ngươi!"

Bốp bốp ~

Hứa Nhất Lưu mặt đen lại theo đó mà co giật suốt dọc đường, hàng xóm láng giềng đều tò mò nhìn sang, nhưng cũng chẳng lấy làm lạ.

"Dừng~"

A Tinh bị Hứa Nhất Lưu đuổi theo quất, chạy một mạch đến gần thang máy vách đá, hắn bị đánh đến mức không chịu nổi nữa, quát lớn với Hứa nhất lưu, phẫn nộ nhìn về phía Hứa một cách, gào thét:

"Có gan đấy, ta gọi người tới đây."

Nói rồi, A Tinh luống cuống sờ soạng trên người.

Hứa Nhất Lưu đứng tại chỗ, không đuổi theo, chỉ một tay chống nạnh, một bên xách chổi lông gà, dùng chải lông chỉ vào A Tinh mắng lớn: “Trong thắt lưng có con chuột chết tiệt, giả vờ đi săn, ta xem ngươi gọi ai!”

A Tinh lục lọi trong túi áo một lúc, lấy ra một cái bật lửa, sau đó lại mò ra khẩu pháo, hoảng hốt đốt cháy rồi tiện tay ném về phía cửa thang máy.

"Một mũi tên xuyên mây, ngàn quân vạn mã đến gặp mặt."

Ngay giây tiếp theo, dưới thang máy vang lên tiếng pháo nổ.

A Tinh giơ ngón giữa về phía Hứa Nhất Lưu, phẫn nộ nói: "Đợi chết ngươi đi, ngươi đừng đi mà! Mua quan tài đi ngươi."

Dù buông lời đe dọa, nhưng bắp chân A Tinh hơi run rẩy, hắn không ngờ quả hồng mềm tùy tay chọn lại là kẻ cứng đầu.

Ực ực~

Đúng lúc này, thang máy bằng gỗ truyền đến tiếng tời, bên vách đá, một chiếc thang gỗ từ từ bay lên.

Trên thang máy đứng mấy gã đàn ông vạm vỡ, kẻ cầm đầu mặc bộ đồ khoác da đặc trưng của tộc Máy Móc, đội lên đầu. Không, là người cầm tay rõ ràng là một tên đầu heo có làn da đỏ.

Lúc này, trên trán tên thủ lĩnh Trư Hi này rõ ràng là một đám tóc bị nổ đen. Tên đầu heo đeo kính râm, thân hình vạm vỡ, không giận mà uy. Mấy gã tráng hán từ thang máy đi xuống, tên đầu lợn nhìn hai người trước mắt, giọng điệu mang theo sự phẫn nộ, thấp giọng quát hỏi:

"Ai ném pháo?"

Hứa Nhất Lưu cầm chổi lông gà chỉ vào, nói:

"Hắn ném đấy."

A Tinh mặt mày tái nhợt, mẹ kiếp, lại gặp phải thành viên con trai Lữ Đông thật sự, gã đại thúc đầu heo này giống huy hiệu đầu lợn của con cháu Kéo Lữ.

"Đại ca, người nhà mà!"

A Tinh còn muốn giải thích, nhưng vị đầu heo này rõ ràng không nể mặt, giọng trầm thấp nói: "Bắt lấy!"

Mấy gã tráng hán phía sau lập tức tiến lên, dễ dàng bắt được thanh niên gầy gò như đang vồ gà con. A Tinh bị đè xuống đất, vẫn gào thét: "Đại ca, ta là người nhà mà."

Hứa Nhất Lưu nhìn chú đầu heo trước mặt, ánh mắt hơi nheo lại, cẩn thận quan sát. Nếu không đoán sai, người đầu lợn này hẳn là người thực sự của con trai Ca Lữ Đông, Kaesar và những người khác gọi ông ta là "đại cha".

Người đầu heo này rất không đơn giản, khí tức nội liễm, một thân thực lực cực mạnh. Dựa theo tiêu chuẩn phân chia thực Lực của Hứa Nhất Lưu, có thể vào cấp năm, vẫn là loại cấp 5 trở lên. Đáng tiếc tuổi tác đã cao, hơi thở mơ hồ có chút không ổn định.

Thế này mới ra thể thống gì, ngoại hoàn sao có thể toàn là gà yếu. Hôm qua lúc tụ tập ăn tối với đám người Casar, Hứa Nhất Lưu thực ra đã quan sát rồi. Con trai của Ca Lữ Đông hiện tại, thực lực đều khá tốt, mấy cô bé đều có thực chiến cấp ba. Caesar và Lat có sức mạnh cấp bốn. Chỉ có điều Cassar chắc là vừa vào cấp 4 không lâu, Lai Đặc đã đạt đến trạng thái đỉnh phong cấp tư.

Tất nhiên, thực lực không thể chỉ nhìn cấp bậc, mà phải xem sự phối hợp cùng chênh lệch cá nhân, ví dụ như cấp bốn. Cấu tạo cơ thể khác biệt giữa con người và Dĩ Hài đã định sẵn là con số đang ở thế yếu. Cao thủ loài người cấp 4 không phải chỉ cao thủ có thể tiêu diệt tứ cấp Dĩ Quái, chỉ những cao Thủ có khả năng đối kháng với tứ giai Dĩ Khô.

Muốn tiêu diệt hài cốt cấp bốn, có thể huy động nhiều cao thủ cấp 4 để tổ hợp chiến thuật, vây săn các phương thức khác.

Ngoại hoàn có cao thủ cấp năm, cũng nằm trong dự liệu của Hứa Nhất Lưu, nếu ngoại hoàn ngay cả chút thực lực này cũng không có, e rằng đã sớm bị nhà tư bản mới Ellie ăn sạch rồi.