‹ Túy Kim Trản

Chương 164 / 255

Ta phải biết điều một chút

Bản dịch · 1.619 chữ

Khi A Vi trở về Quảng Khách, đi đến cửa hậu viện.

Một gian tiệm có hình dáng cách biệt, nơi này không náo nhiệt trên phố Tây, đến nỗi Thượng Huyền Nguyệt bị hoa đăng cướp mất đầu gió đêm nay lộ ra, trong trẻo lại dịu dàng.

Tiếng bước chân trong con hẻm nhỏ yên tĩnh đặc biệt rõ ràng, cho đến khi dừng lại ngoài cửa.

A Vi cùng Thẩm Lâm Dục nói một tiếng "cảm ơn": "Làm phiền Vương gia đưa ta, Vương gia trở về nghỉ ngơi sớm một chút."

Thẩm Lâm Dục suy nghĩ suốt một đường, tuy chưa giải khai ý nghĩ của An Quốc Công, nhưng cũng không giấu nàng: "An Quốc Công nhìn về phía ngươi, hình như có nghi hoặc."

"Nghi hoặc ta vì sao lại đối đầu với Chương gia bọn họ?" A Vi cười một cái, "ta sẽ lưu ý."

Thẩm Lâm Dục đáp "Được".

Nghe thấy tiếng gõ cửa, Thanh Nhân đi tới mở cửa.

Nàng đã trở về được một lúc rồi, vẫn tươi cười chào hỏi Thẩm Lâm Dục một tiếng, rồi lại trốn mất tăm.

Chỉ để lại cánh cửa đang mở.

A Vi bước vào trong môn, khẽ gật đầu với Thẩm Lâm Dục coi như lời từ biệt.

Chiếc đèn lồng treo trên cửa khẽ lay động trong gió đêm, cùng ánh trăng rơi xuống người, khiến đôi mắt đen láy kia càng thêm sáng rực.

Thẩm Lâm Dục nhìn vào mắt A Vi.

Tâm niệm vừa động, hắn đột ngột đưa tay đỡ cánh cửa đóng lại.

A Vi vội thả lỏng, miễn cho kẹp được người: “Vương gia?”

Thẩm Lâm Dục thu hồi bàn tay ngăn cản kia, hắn biết mình đột ngột rất, nhưng sẽ không đánh trống lảng.

Tầm mắt một lần nữa rơi vào đôi mắt sáng ngời kia, Thẩm Lâm Dục nói: "Quên nói với ngươi, móng tay nhuộm móng tay rất đẹp."

Lời vừa vào tai, A Vi gần như theo phản xạ đưa mắt nhìn về phía tay mình.

Ánh sáng không đủ, màu sắc móng tay nhìn tự nhiên khác hẳn ban ngày.

Ngón tay không trắng như vậy, móng tay cũng không đỏ như thế.

Đây mới là dáng vẻ nhìn thấy trong đêm tối tăm, nhưng khi nàng nhìn vào đôi mắt của Thẩm Lâm Dục, lại như thấy được bóng dáng của mình trong đôi mắt sâu không thấy đáy kia.

Nàng cuộn ngón tay lại, không chắc nên nói lời nào để ứng phó.

Nghĩ tới nghĩ lui, rốt cuộc vẫn cảm thấy, Quận vương gia đối xử với nàng thẳng thắn như vậy, nàng cũng không phải chuyện tốt lấy lời lẽ ra lấp liếm.

Chuyện của Kim gia nói không được, Khấu Đan, vẫn có thể nói.

“Mẫu thân nhuộm cho ta,” A Vi nói, “nàng nhìn là người nóng tính, nhưng làm những thứ này lại đặc biệt kiên nhẫn, không chỉ ta, còn nhuộm cho Tiểu Muội.”

Thẩm Lâm Dục nói: "Mẫu thân ta cũng nhiễm, là phụ thân ta đến làm, từ hái hoa, giã nát, bọc lấy, đừng nhìn hắn cao lớn vạm vỡ, những chuyện này đều rất tinh thông."

Hồi nhỏ, nếu ta không chú ý tới móng tay mới nhuộm của mẫu thân, mau khen vài câu, sẽ bị hai người bọn họ ghét bỏ.

Ta có một lần mấy ngày không phát hiện, bị phạt cũng nhiễm Khấu Đan.

Da mặt mỏng, thời gian đó căn bản không dám ra khỏi cửa."

A Vi nghe được buồn cười không thôi.

Từ lúc phò mã nhuộm giáp cho trưởng công chúa liền bắt đầu cười.

Nói thật, nàng quả thật rất khó tưởng tượng dáng vẻ phò mã phá hoa.

Thẩm Lâm Dục cũng tự mình nói đến bật cười.

Hắn rất thích nụ cười chân thành của A Vi cô nương, chỉ là vì trong lòng nàng đã tồn tại quá nhiều chuyện, không quá phổ biến.

Có thể trêu nàng một phen, chuyện mất mặt cũng không có gì không thể nói.

"Bọn họ nói ta không có mắt nhìn như vậy, sau này chẳng được lòng cô nương," Thẩm Lâm Dục rũ mắt xuống ôn hòa lại quyến luyến, "Cho nên......"

Giọng hắn rất khẽ, nhưng lời nói lại rất rõ ràng.

A Vi giật mình, có chút kinh ngạc nhìn Thẩm Lâm Dục.

Thẩm Lâm Dục nói: "Cho nên, ta phải biết nhìn một chút."

......

Chủ đề này dừng lại ở đây.

A Vi vốn tưởng Thẩm Lâm Dục sẽ nói nhiều hơn một chút, bất kể là "có thể lấy lòng ngươi hay không", hay là "không phải vì khen mà khen, là thật sự đẹp", nhưng đều không có.

Có lẽ là Thẩm Lâm Dục chú ý tới sự kinh ngạc trong một khắc đó của nàng, có lẽ là hắn tuân thủ lời hứa ngày đó, sự ngưỡng mộ đơn phương sẽ không ép một kết quả.

Tóm lại, hắn đặc biệt có mắt nhìn phải nắm bắt khoảng cách.

Điều này khiến A Vi thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi đóng cửa lại, nàng nâng chốt cửa trên tay lên.

Lần đầu tiên không vững, sau khi sắp xếp lại mới chạm được vào cái cúc áo kia.

A Vi rũ mắt nhìn tay của mình.

Nàng biết, không phải vì trời tối, mà là nàng đã thở phào nhẹ nhõm, nhưng tâm lại không hề bình tĩnh như vậy.

Quận vương gia người này...

Tâm tư tỉ mỉ, nhạy bén, đến nỗi tự nói tự nghe cũng không khiến người ta bài xích.

Xuyên qua hậu viện, A Vi đi lên nhã gian phía trước trên lầu tìm Lục Niệm.

Lục Niệm ngồi bên cửa sổ ngáp một cái: “Về rồi? Nói cái gì mà trì hoãn lâu như vậy?”

A Vi ghé qua, đặt hai tay trước mặt nàng: "Khen móng tay ngài nhuộm cho ta đẹp."

Lục Niệm bật cười: "Có mắt nhìn!"

"Chương đại nhân đi rồi?" A Vi hỏi.

“Đi được hai khắc đồng hồ rồi,” Lục Niệm bĩu môi, “Chương Anh nói đại tẩu ban đầu của nàng ôn hòa đúng mực, phải theo ta nói, loại tính tình tốt như vậy gặp được Chương Chấn Lễ, chỉ sợ là có khổ nói không ra.”

Theo lời Lục Niệm mà nói, Chương Chấn Lễ quá biết giả vờ rồi, sống qua ngày, người hiếu tính chỉ có một mực cầu toàn.

"Ta cũng không sợ loại người như hắn, vị phu nhân kia là chính thức làm vợ chồng với hắn, căn bản không muốn đắc tội hắn, ta lại không phải, ta chỉ vào hắn làm cho Chương gia rối tung mới tốt."

“Hắn ngồi đó ăn mì, ta liền nói A Tuấn đây không phải không phải, ta quản hắn có thích nghe hay không thích nghe, nghĩ đến trong lòng hắn cũng không ít lần mắng đệ đệ phế vật của hắn.”

"Mắng nhiều rồi, chê hiềm khích liền nặng."

"Sau đó hắn nghe phiền rồi, nói 'hết lễ lớn như thế nào toàn nói những lời không vui?', ta liền hỏi hắn 'Quả phụ và phu nhân sống qua cửa bảy đêm nào?''' cũng không sợ xông Ngưu Lang Chức Nữ bị hun cho ngã từ trên cầu Thước xuống.'"

"Ngươi không thấy sắc mặt hắn lúc đó, quả thực cười chết ta rồi."

"Sau này ta lại nói với hắn, 'Đã là muốn ta vui vẻ một chút, ngươi chi bằng nói mấy lời không vui của quốc công phu nhân mẫu nữ khiến ta vui vẻ một chút."

A Vi vừa cười nghe nàng nói, vừa xoa trán cho nàng.

Ánh mắt rơi xuống ngón tay Lục Niệm, thấy Khấu Đan phía trên màu sắc sáng ngời lại hoàn chỉnh, A Vi yên lòng.

Lục Niệm quá thích móc ngón tay.

Nàng vô thức, bất luận xuất thần hay nói chuyện, bất tri bất giác đã tự móc mình ra máu.

A Vi vẫn luôn rất chú ý cái này, cố gắng kéo tay nàng.

Nhưng hai ngày nay, Lục Niệm chưa từng keo kiệt.

A Vi biết, bởi vì là móng tay nàng đưa cho Lục Niệm Nhiễm, Lục Niệm rất trân trọng.

Một bên khác.

Chương Chấn Lễ trở về An Quốc Công phủ.

Thời gian tuy muộn, giữa hai hàng lông mày của hắn lại không có bao nhiêu vẻ mệt mỏi.

Hắn vốn không thích ở chung với người ồn ào, chê ồn ào.

Mấy lần trước gặp Lục Niệm, nàng kiêu ngạo đến mức lười nói nhiều với hắn, cho nên Chương Chấn Lễ đều không ngờ tới, nàng cũng có thể nói những lời mật thiết như vậy.

Nhưng Chương Chấn Lễ không cảm thấy Lục Niệm cãi nhau.

Có lẽ là, Lục Niệm nói mắng, đều cực kỳ có lý đi.

Dù sao, gặp phải một đứa đệ đệ phế vật, mắng nhiều đến mấy cũng là chuyện bình thường.

Dọc theo con đường lát đá đi về phía nội viện, đi được nửa đường lại bị quản sự gọi đến thư phòng, Chương Chấn Lễ nhìn An Quốc Công thần sắc ngưng trọng, hỏi: "Đã muộn thế này rồi, ngài..."

“Tối nay ta tình cờ gặp Quận vương gia và Dư Như Vi kia, liếc mắt nhìn, chỉ cảm thấy tiểu cô nương kia có chút quen thuộc, ” An Quốc Công dừng một chút, trầm giọng nói, “Có lẽ, ta biết nàng là ai.”

Thích Túy Kim Trản xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Túy Kim Trản Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.