Chương 369 / 1.655

Ta không vòng vo

Bản dịch · 1.779 chữ

Tính đến cuối năm 2005, trên thế giới này có hai nữ nhân nghe lời nói nghe theo lời người biên học, một người là Đơn Nhiêu, một người là Thẩm Phức.

Nghe đề nghị của Biên Học Đạo, Thẩm Phức nghĩ một buổi tối, trước tiên liên hệ Phạm Hồng Binh, bảo hắn liên hệ với Hán Văn về việc tiếp theo tiếp xúc. Sau đó để Vương trợ lý liên hệ đoàn phim, Thẩm Phức đổi ý, đồng ý tổ chức buổi phát hành phim cuối cùng tại Yến Kinh.

Tin tức vừa được công bố, các bài báo dự nhiệt từ giới truyền thông trong nước lập tức được gửi đi dày đặc, trong hai từ có tần suất cao nhất xuất hiện trong các tiêu đề là: Tải Dự trở về, vinh quy cố hương.

Trải qua một loạt chuẩn bị, vào buổi chiều ngày 24 tháng 11, buổi phát hành khúc nhạc cuối phim "Con gái của nhà thực vật học" của Thẩm Phức được tổ chức tại khách sạn lớn Yến Kinh Cẩm Phủ.

Hiện trường buổi họp báo rộng lớn bị các phóng viên chen chúc đến nghẹt thở.

Tại buổi họp báo, Thẩm Phức trả lời mười mấy câu hỏi của các phóng viên, bầu không khí vẫn luôn tốt. Cho đến khi một phóng viên ở hiện trường đặt câu hỏi: "Bản thân ngài có lập trường gì với tình yêu đồng tính?"

Thẩm Phức trả lời là: “Ta chỉ quan tâm đến nghệ thuật và sáng tác, cảm ơn.”

Câu trả lời của Vạn Kim Du này, là Thẩm Phức cùng Vương trợ lý, Phạm Hồng Binh cùng nhau thương lượng ra. Trước khi họp báo, bọn họ đã dự liệu được có người dùng chủ đề này để kiểm tra phản ứng của Thẩm Phức.

Khi trả lời câu hỏi, Thẩm Phức đơn giản trình bày quá trình sáng tác 《Ta Không Chuyển Loan》, dựa theo những gì Biên Học Đạo dạy nàng, Thẩm Phức nói: Khúc nhạc đã hình thành trong đầu từ hai năm trước, lời bài hát và phối khí là dùng nửa năm thời gian để mài giũa ra trong năm nay, cảm xúc trong bài hát này nhìn thì có vẻ trực tiếp, nhưng thực ra phức tạp, hy vọng mọi người có thể nhảy ra khỏi khuôn khổ tư duy, thưởng thức tác phẩm này.

Để phối hợp với Thẩm Phức biểu diễn trực tiếp, đoàn phim cắt ghép ra một bản lạm quyền hơn 4 phút.

Trong khách sạn Cẩm Phủ, bài hát mới của Thiên hậu Thẩm Phức là lần đầu tiên gặp mọi người.

Nền tảng âm nhạc và trải nghiệm nhân sinh của Thẩm Phức, cùng với sự cộng hưởng danh tiếng như mặt trời giữa trưa, đã khoác lên bài hát mới này một vầng hào quang vô hình.

MV "Ta Không Chuyển Quấn" cùng lên mạng với buổi trình diễn, trong vòng một tuần, số lần tìm kiếm và đo số lượt tăng vọt, trực tiếp leo lên bảng xếp hạng âm nhạc lớn trong nội địa.

Trong bài hát này, đa số mọi người nghe được một loại thái độ.

Nếu là một người bình thường hô lên ta không quay ngoặt, mọi người có thể nói hắn không biết trời cao đất dày.

Nhưng Thiên hậu Thẩm Phức hô lên ta không chuyển hướng, vậy thì có một cá tính, là yếu tố cần thiết để công thành danh to lớn như vậy, đạt được thành công lớn như thế.

Sau khi buổi họp báo kết thúc, trên cơ bản, hợp đồng giữa Thẩm Phức và đoàn phim cơ bản đã hoàn thành. Bất luận từ phương diện nào nhìn, đều là đoàn phim kiếm bộn tiền. Vốn ký là một ngôi sao mới trong giới ca nhạc nội địa, qua nửa năm, trở thành bàn tay lớn của giới nhạc cấp thế giới.

Hơn nữa, Thẩm Phức ở giai đoạn cuối cùng, để chăm sóc nhu cầu của đoàn làm phim, đổi ý đến Yến Kinh họp công bố, sau khi danh tiếng tăng vọt không biểu hiện ra sự kiêu ngạo thường thấy trong giới, hai bên hợp tác vô cùng vui vẻ.

Danh tiếng chính là tích lũy từng chút một như thế này.

Thẩm Phức ở Yên Kinh hơn nửa tháng, tiếp xúc với nhà nước Hán tổ chức phức tạp hơn trong tưởng tượng.

Đối với thứ gọi là đại sứ tuyên truyền, không chỉ Thẩm Phức không muốn tiếp nhận, mà Hán tổ cũng là do tạm thời nghĩ ra, ở bên trong còn chưa hình thành nhận thức thống nhất.

Thẩm Phức cho rằng nàng không cần dây dưa với Khổng Tử học viện gần như hoàn toàn không biết gì nữa, nhưng sau khi Hán Biện biết tình hình nàng đang ở Đức Quốc, đã đưa ra một lời mời khác.

Chính quyền nhà Hán dự tính, nửa đầu năm 2006 sẽ thành lập một học viện Khổng Tử ở Đức, hiện đang trong quá trình phối hợp trao đổi, khi nhà Hán hy vọng học viện Khổng Tử này được xây dựng, Thẩm Phức có thể nhận lời mời tham dự, trở thành một sợi dây liên kết văn hóa của cả hai bên Trung Đức.

Thẩm Phức trong lòng cảm thấy mãnh liệt, lên thuyền, có chút không xuống được nữa.

Sau vài lần trao đổi, cuối cùng cả hai bên đều chấp nhận đề nghị là Thẩm Phức được tuyển làm giáo sư ngồi của Học viện Khổng Tử châu Âu, nội dung giáo sư là nhạc cụ dân tộc Trung Quốc.

Đây cũng là suy nghĩ mà Thẩm Phức đã trưng cầu được từ Biên Học Đạo trong khoảng thời gian ở Yên Kinh.

Một giáo sư ngồi chỗ dạy nhạc cụ, bất kể yêu cả nhà lẫn nhà lẫn nhà lẫn nhà, đều sẽ không mãnh liệt đến thế.

Thẩm Phức không muốn được yêu, cũng không muốn bị hận, nàng chỉ muốn yên lặng ở bên mẹ, yên lặng sống qua ngày, tận hưởng khoảng thời gian còn sót lại của nhân sinh.

Có một vấn đề nan giải.

Thẩm Phức hiện tại là Thiên Hậu, vô số con mắt nhìn chằm chằm nàng, nàng không có một lý do hợp lý nào để trở về Tùng Giang gặp biên học đạo.

Biên Học Đạo ngược lại có thể đi Yến Kinh, nhưng Đan Nhiêu cũng ở Yến Kinh, Biên Học Đạo cảm thấy đi Yến Kinh mật hội Thẩm Phức, có chút có lỗi với Đan Nhiêu, hơn nữa, Yến Kinh có lẽ còn không an toàn hơn Tùng Giang.

Cuối cùng, hai người cũng không thể gặp mặt một lần, Thẩm Phức trở về Đức Quốc.

Trước khi lên máy bay, Thẩm Phức gửi tin nhắn cho Biên Học Đạo: Có cần ta giúp ngươi mua vé bóng Thế Giới Lôi năm sau không?

Cầm điện thoại, Biên Học Đạo nghĩ rằng, mua vé bóng tám phần là phải cùng nhau xem thi đấu, Thẩm Phức bây giờ có thủ đoạn lớn như vậy, bản thân rất có khả năng cũng bị phanh phui theo?

Nếu bị bại lộ...

Đối tác hợp tác cũ, ở Đức cùng xem World Cup, sao có thể nói rõ ràng được?

Mặc dù Thẩm Phức có thể sẽ thất vọng, nhưng Biên Học Đạo vẫn trả lời: Ta đã nhờ bạn bè giúp ta đặt mua rồi, nếu bên đó không mua được, ta sẽ tìm ngươi, suốt đường thuận buồm xuôi gió.

......

Thẩm Phức đã về Đức.

Biên Học Đạo liên lạc được với Liêu Sàm, bảo nàng giúp mua vé vào bán kết chung kết Thế giới Đức năm sau.

Vừa nhấc điện thoại, Liêu Sàm liền nói không ngừng.

Lúc thì nói thời tiết ở Anh thật sự là quỷ quái, lúc nào cũng mưa, ép nàng phải mua thêm hai bộ áo hoodie. Lúc thì nói đám nam sinh Hồng Kông trong lớp rất đáng ghét, mấy lần sau lưng dùng Bắc Muội thay mặt chỉ tay nàng, một tuần trước, gã đàn ông này được hưởng đãi ngộ của Tả Hanh, bị Liêu Sính một ly nước nóng đổ từ đầu đến chân.

Trò chuyện linh tinh một lúc, Biên Học Đạo hỏi Liêu Sàm: “Bên kia thế nào? Quen chưa? Có giống như ngươi nói không, đều có một khuôn mặt vui vẻ, chưa từng bị ức hiếp không?”

Liêu Sàm Cố trái phải mà nói: “Đại thể thích ứng rồi, chỉ là năng lực giao lưu tiếng Anh còn kém rất nhiều.”

Biên Học Đạo sợ Liêu Sàm nổi giận, không truy hỏi thêm chủ đề vừa rồi nữa, chuyển sang hỏi: “Hòa nhập vào có khó khăn gì không?”

Liêu Sàm nói: “Về cơ bản thì không có gì khó khăn, lớp chúng ta có 18 người và 9 quốc tịch, mọi người đều mới đến, rất thân thiện với nhau. Giáo viên Anh cũng rất nhiệt tình, học sinh bản địa Anh, đa số quen biết đều sẽ chào hỏi, cười nói vui vẻ.”

Dường như tìm cốc uống một ngụm nước, Liêu Sai tiếp tục nói: “Đương nhiên, người nội địa chủ yếu hoạt động trong giới nội địa, ở đây người Hồng Kông không ít, bọn họ có vòng tròn riêng. Nhưng bất kể là ai, cho dù là châu Âu đến du học, muốn hòa nhập vào giới người Anh vẫn khó hơn.”

Biên Học Đạo hỏi: "Ta nghe đồn nói, nói người Anh có chút khinh thường người da vàng."

Liêu Sàm nói: “Ừm, nếu quan sát kỹ thì quả thật có một điểm. Nói thế nào nhỉ, ta cảm thấy là bọn họ có độ tin tưởng thấp đối với người Trung Quốc, bất kể ngươi nói gì, bề ngoài họ có thể sẽ không có bất kỳ biểu hiện gì, nhưng nhất định phải đứng sau xác minh với những người Anh khác, mới tin lời ngươi nói. Nhưng đợi đến lần sau ngươi nói gì, bọn họ vẫn sẽ đi xác minh.”

Biên Học Đạo hỏi: "Sau khi tốt nghiệp có dự định gì, có nghĩ qua không?"

Liêu Sàm thở dài nói: “Đi học trước đi... Nhưng người Trung Quốc ở Anh không có cơ hội phát triển là thật, có lẽ sau khi tốt nghiệp ta kiếm chút thâm niên rồi về nước phát triển.”

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.