Chương 1.155 / 1.655

Quán quân giải đấu Trung Giáp

Bản dịch · 2.112 chữ

Quay người lại thấy người bước lên sân thượng là Biên Học Đạo, Tô Dĩ Hướng mỉm cười với hắn một chút, nói: “Về rồi.”

Đi đến bên cạnh Tô Dĩ, vừa học vừa nói: “Ừm, vừa xong việc.”

Hít hít hai cái mũi, Tô Dĩ hỏi: "Ngươi uống rượu rồi?"

Biên Học Đạo nói: "Uống gần như... ba chai rượu vang đỏ."

"Ba bình?" Tô Dĩ hỏi: "Một mình ngươi?"

Biên Học Đạo gật đầu: "Đúng vậy, chỉ ta tự uống được ba chai."

Tô Dĩ hỏi: "Sao uống nhiều thế? Rất tổn hại thân thể."

Biên Học Đạo nhìn mặt biển phía xa nói: "Dù sao đi nữa, rượu vẫn là thứ tốt để xã giao và liên lạc tình cảm, dù không muốn uống cũng không thể miễn tục."

Tô Dĩ nói: "Đời người mà tự do, lại không đâu không có trong xiềng xích, đây chính là người trong giang hồ thân bất do kỷ chứ."

Biên Học Đạo cười nói: "Cũng coi như vậy, nhưng cũng không đến nỗi bất đắc dĩ như thế, dù sao ta thỉnh thoảng cũng thèm rượu."

Trò chuyện đến đây, sân thượng bỗng chốc yên tĩnh lại.

Khoảng một phút sau, Biên Học Đạo nói: “Muộn thế này rồi, sao ngươi không ngủ, chạy đến đây hóng gió.”

Tô Dĩ nói: "Không ngủ được."

Biên Học Đạo hỏi: "Chuyện của bá phụ bá mẫu, còn chưa qua ngưỡng cửa sao?"

Tô Dĩ im lặng vài giây, khẽ nói: "Lúc nhỏ, ta đặc biệt thích ăn bánh kem, cha mẹ cưng chiều ta, lại sợ ta ăn nhiều sẽ không tốt cho sức khỏe và răng nanh, nên đã hẹn với ta, mỗi năm có thể ăn ba lần, ta sinh nhật một lần, cha mẹ sinh nhật mỗi người một lần. Từ đó về sau, mỗi lần cha mẹ ta sinh nhật, đều mua một cái bánh kem cho ta ăn."

Dừng một chút, Tô Dĩ tiếp tục nói: "Nếu không xảy ra chuyện gì, hôm nay là sinh nhật 54 tuổi của cha ta."

Nghe đến đây, Biên Học Đạo hiểu ra vì sao trong chung cư có mùi bánh kem kem.

Nghĩ một lát, Biên Học Đạo an ủi Tô Dĩ nói: “Chuyện đã xảy ra rồi, người chết không thể sống lại, bá phụ bá mẫu trên trời có linh thiêng, cũng nhất định không hy vọng ngươi sống một cuộc sống không vui như vậy. Chỉ có ngươi sống hạnh phúc, bọn họ mới có thể thực sự yên tâm. Hơn nữa, cuộc đời ngắn ngủi như vậy, những gì nên buông bỏ thì phải buông bỏ, trạm sau xinh đẹp sẽ sớm đến.”

Biên Học Đạo vốn định nói "đạm tiếp theo tâm trạng tốt đẹp", sau khi uống rượu, miệng và não của hắn có chút khác biệt, liền nói thành "đạm tiếp theo đẹp".

Tô Dĩ nghe xong, cười nhạt nói: “Một nữ nhân cũng chỉ xinh đẹp được mấy năm, làm gì còn xinh đẹp như vậy?”

Biên Học Đạo nói sai: "Nếu ngươi đều nói như vậy, khiến nữ nhân khác sống thế nào?"

Tô Dĩ tự giễu nói: "Chỉ là da thịt mà thôi."

Được rồi, câu này có chút mạnh mẽ, Biên Học Đạo không biết đáp lại thế nào.

Cảm nhận được sự lúng túng của Biên Học Đạo, Tô Dĩ quay đầu nhìn hắn nói: "Ngươi thế nào? Còn uống rượu được không?"

Uống rượu?!

Biên Học Đạo ngạc nhiên nhìn Tô Dĩ.

Tô Dĩ bình tĩnh nói: “Ta bỗng nhiên muốn uống chút rượu, ngươi có thể cùng ta uống không?”

Biên Học Đạo nói: "Ta nhớ ngươi không uống rượu..."

Tô Dĩ nói: “Lần trước hôn lễ Lý Huân và Lý Dụ tụ tập hai phòng ký túc xá đã nói qua, xem ra ngươi đã quên rồi.”

Tô Dĩ vừa nói, Biên Học Đạo lập tức có ấn tượng.

“Ồ...” Hắn kéo dài giọng nói: “Nhớ ra rồi! Ngươi đã nói, lúc mới đến Mỹ du học ngươi cứ bị mất ngủ, có người đã cho ngươi một chiêu trò uống rượu để thúc ngủ.”

Tô Dĩ nói: "Uống rượu không thể chữa trị mất ngủ, nhưng lại rèn luyện được tửu lượng."

Biên Học Đạo tò mò nhìn Tô Dĩ hỏi: "Bây giờ ngươi có thể uống được bao nhiêu?"

Tô Dĩ nhếch khóe miệng nói: “Thử một chút ngươi sẽ biết.”

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, hai người đều cảm nhận được sự mập mờ trong câu nói này.

Tô Dĩ xắn tóc lên che giấu vẻ mặt nói: “Ta đi lấy rượu.”

Rất nhanh......

Rượu mang tới, tổng cộng chỉ có năm hũ.

Nhìn rượu trong tay Tô Dĩ, vừa hỏi: "Chỉ có bấy nhiêu thế thôi?"

Tô Dĩ nói: “Trong tủ lạnh chỉ còn lại nhiều như vậy.”

Một người mở nắp hộp, Tô Dĩ hỏi: "Có muốn đi gọi Đan Nhiêu không?"

Biên Học Đạo uống một ngụm rượu, nói: “Đừng gọi nàng nữa, nàng tỉnh rồi, mấy lọ rượu này không đủ cho một mình nàng uống.”

Uống cạn nửa hộp, vừa học đạo hỏi Tô Dĩ: "Có thể hỏi ngươi câu hỏi không?"

Tô Dĩ gật đầu: "Hỏi đi."

Biên Học Đạo nói: "Ngươi từ khi nào có ý tưởng lưu học?"

Hỏi vấn đề này là có mục đích.

Biên Học Đạo muốn từ chỗ Tô Dĩ xác nhận một chuyện, xem thử lão già bói quẻ ở Bắc Đới Hà năm đó thần kỳ đến mức nào.

Sự việc rất đơn giản, nếu như trước khi học đại học Tô Thượng đã có ý định du học thậm chí còn đang chuẩn bị cho du học, tức là chứng minh lão đầu quả thật có chút đạo hạnh. Mà nếu Tô Dĩ là sau khi đi Bắc Đái Hà đưa ra quyết định du học, thì chứng minh lão đầu đã thành công dùng lời nói của mình dụ dỗ ý nghĩ của Tô Dĩ.

Đáp án trước, chứng minh lão đầu hiểu huyền học.

Đáp án sau đó chứng minh lão đầu hiểu tâm lý học.

Khác biệt rất lớn!

Biên Học Đạo hỏi xong, Tô Dĩ sảng khoái trả lời: “Ta là ý tưởng du học sinh lớp 12 năm lớp 12.”

Biên Học Đạo hỏi: "Có nguyên nhân dụ dỗ không?"

Tô Dĩ nói: "Bởi vì một câu nói."

"Lời gì vậy?"

"Ở đa số quốc gia, nói thật đều dễ dàng hơn, vừa không cần dũng khí, cũng không cần hy sinh, còn nói dối thì cần rất nhiều dũng khí, bởi ngươi lừa người phải gánh chịu hậu quả, rất có thể sẽ thân bại danh liệt. Nhưng chúng ta lại hoàn toàn ngược lại, nói dối thì dễ, mở miệng là nói thẳng, ngày ngày giảng Nguyệt Nguyệt giảng, mặt không đỏ tim không đập, mà nói thật cần dũng khí cực lớn, thậm chí phải mạo hiểm ngồi tù."

Biên Học Đạo ngạc nhiên hỏi: "Ngươi nhìn thấy những lời này từ đâu?"

Tô Dĩ nói: "Trên mạng."

Biên Học Đạo hỏi: "Trên mạng năm lớp 12 của ngươi à?"

Tô Dĩ gật đầu: "Đúng vậy, đại khái là năm 2001."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nghe câu trả lời của Tô Dĩ, Biên Học Đạo rất bất ngờ.

Trong một không gian khác, hắn từng thấy trên mạng lời nói có ý nghĩa rất gần với câu nói này, nhưng đó hẳn là khoảng năm 2012. Hiện tại Tô Dĩ nói nàng đã thấy những lời này trên mạng vào năm 2001, cứ thế làm sớm hơn 10 năm.

Chẳng lẽ câu nói này thật sự là sau 10 năm lưu truyền trên mạng mới bị Biên Học Đạo nhìn thấy?

Hay là câu nói này đã bị người ta làm sớm hơn?

Không thể nào!

Nếu như không gian này còn có một đồng loại, đối phương chắc chắn sẽ không vô danh tiểu tốt, cho dù Biên Học Đạo không thể chú ý tới người này, Chúc Hải Sơn cũng nhất định sẽ đào hắn ra. Mà nếu thật sự có người như vậy, Chúc Hải Sơn chắc chắn sẽ không đem cả gia tộc đè lên người Biên Học Đạo.

Đương nhiên, cũng không thể loại trừ một khả năng khác —— đối phương không phối hợp với yêu cầu của Chúc Hải Sơn, thậm chí tiến hành đối kháng, sau đó bị Chúc Hải Sơn xóa bỏ.

Cho đến hôm nay Biên Học Đạo có một vạn lý do để tin rằng, người từng hòa ái dễ gần nói chuyện ở Chúc Hải Sơn trước mặt hắn, có lẽ còn nhiều hơn cả cá hắn từng giết.

Ôi, gần đây hơi quá nhạy cảm rồi.

Trong đầu thoát khỏi những tạp niệm miên man, vừa học đạo hỏi Tô Dĩ: "Sau khi đến Mỹ thì có cảm nhận gì không?"

Tô Dĩ nhấp một ngụm rượu rồi nói: “Tưởng tượng luôn có sự khác biệt rất lớn so với hiện thực. Đến Mỹ mới phát hiện, người Mỹ nói dối cũng mặt không đỏ tim không đập, mà người Mỹ nghe trước khi đến Mỹ có tiết tấu sinh hoạt nhanh, đèn neon đô thị nhấp nháy, nhân tình lạnh nhạt, quan niệm gia đình không mạnh, tính chất rất cởi mở, tiền bạc mới là Chúa v.v., những mô tả này có khác biệt không nhỏ so với Mỹ chân thực, ngược lại rất phù hợp với hiện trạng của nước Z.”

Biên Học Đạo nghe xong cười nói: “Ngươi biết Liêu Tu của trường chúng ta chứ, nàng đã nói với ta những lời ý tứ không khác nhau.”

Đặt lon rượu rỗng trong tay xuống, Tô Dĩ cầm lon bia thứ hai lên nói: “Ta biết nàng, nàng thích ngươi.”

Biên Học Đạo cười khổ nói: "Chắc trong mắt người ngoài, ta là thỏ chuyên gặm cỏ gần hang."

Được......

Vừa rồi Tô Dĩ nói sai một câu, bây giờ lời nói ra khỏi miệng, Biên Học Đạo phát hiện câu nói này của mình cũng khá mập mờ, bởi vì nói ra, Tô Dĩ cũng là "cỏ quanh hang".

Cũng may Tô Dĩ không biểu lộ ra khác thường, nàng vẫn thản nhiên như trước nói: “Thích ai không thích ai là người tự do, người ngoài không có quyền can thiệp.”

Biên Học Đạo đột nhiên hỏi: "Ta luôn tò mò, những chàng trai suốt mấy năm nay bị ngươi từ chối công khai lẫn ngấm ngầm, ước chừng đã được xếp hạng thêm một người rồi chứ?"

Tô Dĩ lắc lon bia trong tay hỏi ngược lại: "Còn ngươi? Từ chối bao nhiêu phụ nữ? Ta từ chối đàn ông thì dễ, cây đại thụ sao lại từ chối chim xây tổ chứ?"

......

......

Khi Biên Học Đạo dẫn dắt đội ngũ tiến hành diễn đường ở Mỹ, mà Ngô Thiên dẫn dắt một câu lạc bộ bóng đá đã thuận lợi đá xong vòng Trung Giáp cuối cùng do nguyên nhân thời tiết đẩy sau khi kết thúc trong nước, với thành tích bất bại thắng 5 bình 0, trở thành quán quân giải Trung Giáp năm 2008, mạnh mẽ đổ bộ vào giải Trung Giáp.

Tại Mỹ nhận được tin thắng trận từ câu lạc bộ, Biên Học Đạo tâm trạng khá tốt vung tay, dựa theo lời hứa trước khi giải đấu bắt đầu, đổi lấy tiền thưởng "vấp cấp + quán quân" với 10 triệu Nhân dân tệ, đồng thời dặn dò Ngô Thiên, vấn đề tổ huấn luyện viên và viện trợ phải được đưa lên lịch trình.

......

......

(ps: Hôm qua trong chương mới viết Morgan-Đại-Thông khi đi đầu tư nước ngoài, kết quả bị trang web chặn thành ******. Phát hiện từ bị chặn chính là từ này, lúc đó ta ngây người, đây là nhịp điệu của tiểu thuyết diệt tuyệt đô thị sao? Nhưng sau đó nghĩ lại, ta hơi hiểu ra. Vấn đề không nằm ở doanh nghiệp Morgan-Đại-Thông, mà có thể là nằm ở từ "gốc-Đại". Căn lớn, vừa xoa bóp, vừa thông, nghĩ như vậy, ôi chao, mặt đỏ bừng.)

......

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.