Chương 1.601 / 1.655

Lời thật sau khi uống rượu

Bản dịch · 2.557 chữ

Lý Dụ tiến cử Tần Ấu Ninh.

Biên Học Đạo lần đầu tiên không vui vẻ trả lời huynh đệ sắt, không nói "được" cũng không nói "không được".

Phản ứng này, vừa vì nữ khách mời duy nhất thường trực đối với chương trình "Cuồng Bôn Bôn Bôn" hiệu quả cực kỳ quan trọng, lại còn vì Biên Học Đạo nhớ Tần Ấu Ninh, biết là một cô gái xinh đẹp linh tú có khí chất xuất chúng.

Đối với chương trình mà nói, càng xinh đẹp càng có ích.

Đối với Lý Dụ mà nói, càng Linh Tú càng nguy hiểm.

Hai đời làm người, Biên Học Đạo hiểu rõ hơn ai hết con đường sống thuận buồm xuôi gió sẽ gặp phải bao nhiêu cám dỗ và dục vọng khó kiềm chế.

Mà nếu Tần Ấu Ninh này thật sự có chút gì đó với Lý Dụ, Biên Học Đạo chính là kẻ chủ mưu——nếu không phải hắn ép Lý Dụ lên chương trình, Lý Dụ cũng sẽ không gặp Tần Ấu Ninh.

Thấy Biên Học Đạo ánh mắt phức tạp nhìn mình, mặt Lý Dụ hơi đỏ lên: “Không phải như ngươi nghĩ, ta chỉ muốn giúp nàng tranh thủ một cơ hội thử vai.”

Nhìn chằm chằm Lý Dụ hai giây, vừa học vừa nói: “Phát kịch bản thực tế không giống như phim ảnh, không phải thử vai là có thể định, như vậy, lát nữa luyện xong hai ta ra ngoài uống hai ly.”

Lý Dụ nghe xong, mặt khổ sở nói: “Không cần thẩm vấn ta, hai chúng ta thật sự trong sạch.”

Giống như hồi đại học, hắn vươn tay khoác vai Lý Dụ, vừa đi học vừa cười nói: “Không phải muốn thẩm vấn ngươi, tại sao lại cảm thấy nàng hợp với 《Bỏ Con Chạy》, ngươi cũng phải nói với ta một hai ba bốn lăm lăm phần thôi!”

Lúc này mặt Lý Dụ càng khổ hơn: "Đâu có nhiều như vậy..."

Không đợi hắn nói xong, Biên Học Đạo ngắt lời: “Uống rượu, uống xong rượu nói không chừng sẽ mạch suy nghĩ rõ ràng.”

Ặc... Đây là muốn chơi rượu rồi nói thật sao?

Sáu tiếng sau Lý Dụ phát hiện mình nghĩ sai rồi, không phải để hắn nói thật, mà là Biên Học Đạo nói thật.

Trên sân thượng phòng suite khách sạn, Lý Dụ với trạng thái thần dũng, mắt càng sáng, Biên Học Đạo vẻ mặt say xỉn, bưng ly rượu hỏi Lý Dụ: "Ngươi nói thật với ta, cái tên Tần... Tần gì Ấu..."

"Tần Ấu Ninh!"

"Mặc kệ nàng gọi là gì, nàng muốn cái gì?"

Nhìn chằm chằm Biên Học Đạo, Lý Dụ chớp mắt nói: “Ta làm sao biết được nàng muốn gì?”

Ôm vai Lý Dụ, Biên Học Đạo dùng ly rượu gõ nhẹ vào chai rượu rỗng trên bàn tròn một cái, nói: “Một người muốn vào giới diễn xuất không ngoài ba nguyên nhân —— muốn kiếm tiền!”

Nói xong, hắn lại dập một cái chai rượu rỗng khác: "Muốn nổi danh!"

Lại dập chai rượu rỗng thứ ba: "Muốn diễn kịch!"

Thu hồi chén rượu, uống một ngụm lớn, Biên Học Đạo nghiêng đầu hỏi Lý Dụ: “Tần Ấu Ninh nàng muốn gì?”

Suy nghĩ một lúc lâu, Lý Dụ không chắc chắn nói: “Nhìn nàng ăn mặc dùng, hẳn là không thiếu tiền, có lẽ là muốn nổi tiếng!”

Đặt chiếc ly rỗng trong tay lên bàn, vừa rót rượu vừa nói: "Sau trận PK, hai ngươi gặp nhau riêng?"

Vấn đề này rất riêng tư, nhưng Lý Dụ vẫn trả lời: “Gặp qua một lần, uống một ly cà phê.”

Ra hiệu cho Lý Dụ uống rượu trong ly của hắn, Biên Học Đạo cầm chai rượu nói: “Lần trước đưa Đồng Siêu, ở đây đánh mạt chược, là nàng gửi tin nhắn cho ngươi?”

Lý Dụ nghe vậy sững sờ: “Ngươi đoán được như thế nào?”

Biên Học Đạo cười nói: “Ngươi không thấy dáng vẻ Hoài Xuân lúc đó của ngươi, chỉ thiếu nước viết chữ ‘Có phụ nữ theo đuổi ta’ trên mặt thôi.”

Lý Dụ nghe vậy trừng to mắt: “Rõ ràng như vậy?”

Thúc giục Lý Dụ vội vàng uống cạn ly rượu, vừa học đạo hỏi ngược lại: "Ngươi đã yêu đương mấy lần rồi?"

"Tính thầm tính sao?"

"Ngươi nói xem?"

"Vậy thì nghiêm túc một lần."

"Chỉ Lý Huân một lần?"

"Ừ!"

Rót đầy một ly cho Lý Dụ, Biên Học Đạo đặt chai rượu xuống nói: “Ngươi xem, vấn đề nằm ở chỗ này.”

"Vấn đề gì?"

"Kinh nghiệm yêu đương quá ít, có nữ nhân ưu tú theo đuổi là không ngăn được." Biên Học Đạo cười như không cười nói.

Không cần biên học đạo thúc giục, Lý Dụ chủ động nâng ly uống một ngụm: “Nếu nói không hưởng thụ loại cảm giác bị người theo đuổi đó là nói dối, nhưng ta biết ranh giới ở đâu, ta sẽ không vượt giới.”

Nhìn Lý Dụ, vừa học vừa hỏi: “Hiện tại không Việt, có thể đảm bảo sau này không Việt?”

Trầm ngâm vài giây, Lý Dụ nghiêm mặt nói: “Được!”

Cầm ly rượu lên, Biên Học Đạo nheo mắt nhìn thành phố đèn đuốc rực rỡ: “Được! Cho dù hai người trong sạch, chỉ là chuyện hợp ý hơn những người khác, nhưng ngươi có từng nghĩ tới, Tần Ấu Ninh dựa vào quan hệ của ngươi để leo lên, bên ngoài sẽ truyền như thế nào? Lý Huân sẽ nghĩ thế nào?”

Lý Dụ: "..."

Thấy Lý Dụ không nói gì, Biên Học Đạo tiếp tục hỏi: “Là nàng bảo ngươi giúp tranh thủ cơ hội thượng vị?”

"Ngươi nói ⟨Buổi trai chạy trốn⟩?"

"Ừ."

“Không phải!” Lý Dụ dứt khoát nói: “Nàng không cầu ta, là ta muốn giúp nàng tranh thủ một chút.”

"Thật sao?" Trong giọng nói của Biên Học Đạo lộ ra vẻ nghi ngờ.

“Ta không cần thiết lừa ngươi.” Lý Dụ thở dài nói: “Ta chỉ muốn hồi đáp một phen tình ý và thiện thấu hiểu lòng người của nàng, nếu nàng quấn lấy ta, ta ngược lại sẽ không giúp nàng.”

Biên Học Đạo nghe xong, vỗ bàn một cái, nói: “Được rồi, không nói về nàng nữa. Tính tình thật sự của nàng cũng tốt, thủ đoạn cao minh cũng tốt, ngươi đã mở miệng, ta cho nàng một cơ hội, còn có thể bắt được hay không, thì xem nàng có phải là khối tài liệu kia không.”

Hướng về phía bầu trời đêm thở dài một hơi, Lý Dụ nghiêm túc nói: “Ngươi yên tâm, ta sẽ không để Lý Huân và Nhạc Dương hận ta, cũng sẽ không để các nàng hận ngươi.”

......

......

Trong lúc nhiều người N chen chúc muốn vào đoàn làm phim "Nội Tại Mỹ" được cộng thêm hào quang thương hiệu lớn của Âu Mỹ, có hai người bất ngờ nhận được lời mời thử vai do Truyền thông Hữu Đạo gửi tới.

Phản ứng của Lê Tăng còn tốt, bởi vì nàng căn bản không nghĩ đến phía nữ chính. Ở trong giới lâu rồi, tự nhiên biết loại phim đội hình Tạp Ty này tung hô ai thì người đó nổi tiếng, vai diễn tốt thế nào cũng không thể đến lượt nàng, người có đạo không có chút liên quan nào.

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mà Tần Ấu Ninh nhận được lời mời thử vai quả thực kinh ngạc đến ngây người, phản ứng đầu tiên của nàng chính là gửi tin nhắn cho Lý Dụ, hỏi có phải hắn đã giúp đỡ hay không.

Nguyên nhân rất đơn giản......

Tần Ấu Ninh biết có đạo truyền thông rất lớn, phim ảnh và show tạp kỹ không cùng một bộ phận, bên dưới bộ show tạp kỹ lại có mấy nhóm dự án, mà trước đó nàng chỉ có giao điểm với tổ chương trình 《Trung Hoa Hảo Thanh Âm》, nói trắng ra, trừ phi nàng vận khí nghịch thiên, nếu không bộ phim ảnh sẽ không nghĩ đến nàng, còn chủ động liên lạc với nàng.

Sở dĩ vô cùng chắc chắn, bởi vì Tần Ấu Ninh có chút hiểu biết về giới diễn xuất, nàng biết thông thường khi thử vai phim chỉ đối mặt với người đã là diễn viên, mà trước đây nàng không có chút kinh nghiệm biểu diễn điện ảnh nào.

Cho nên, nghĩ thế nào cũng chỉ có thể là Lý Dụ lên tiếng, người có Đạo Truyền Thông mới gửi đến mời thử vai.

Thế là sau khi đã nháp trong lòng nửa tiếng, Tần Ấu Ninh gửi cho Lý Dụ một tin nhắn dài, hỏi có phải hắn giúp đỡ mới có cơ hội đi thử vai hay không.

Sau khi gửi xong, nàng đầy mong đợi chờ đợi đợi hồi âm, kết quả ba tiếng trôi qua, cũng không nhận được tin nhắn trả lời của Lý Dụ.

Xác nhận điện thoại không hỏng, sau khi tin nhắn gửi nhận không có vấn đề gì, Tần Ấu Ninh bắt đầu nghĩ đông nghĩ tây, lúc thì tìm đủ loại lý do để an ủi mình, lúc thì trách mình hành sự lỗ mãng.

Cứ như vậy lại qua sáu tiếng đồng hồ, Tần Ấu Ninh thực sự không nhịn được sao chép tin nhắn lại, lại gửi một lần nữa.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, trong lòng Tần Ấu Ninh dần dần hiểu rõ: không thể nào Lý Dụ không nhìn thấy, khả năng lớn nhất là giống như hai tin nhắn lần trước, chỉ nhìn không trả lời.

Hai tin nhắn lần trước không dễ trả lời, mà lần này nếu Lý Dụ vẫn chưa trả lời, thì chỉ có thể nói rõ Lý Dụ quyết tâm giữ khoảng cách, hai người trở lại quan hệ người qua đường.

Mặt trời lặn về tây.

Tần Ấu Ninh, bữa trưa và bữa tối còn chưa ăn cơm tối, nằm thẳng trên giường, điện thoại đặt ở nơi trong tầm tay, tâm trạng cuộn trào trong vòng lặp "mong đợi—tuyệt vọng—tuyệt vọng".

Sau đó không biết đã qua bao lâu, Tần Ấu Ninh nửa tỉnh nửa mê nghe thấy một tiếng "ting", nàng nhanh nhẹn như con mèo bị giật mình, thò người cầm điện thoại lên, sau khi nhìn thấy người gửi tin, nàng vui mừng đến mức suýt kêu thành tiếng.

Lý Dụ đã trả tin nhắn.

Nội dung rất ngắn, chỉ có 13 chữ: Ta không biết chuyện này, ngươi hãy nắm bắt cơ hội cho tốt.

Nhìn đồng hồ một cái, đã là hơn 1 giờ sáng, Tần Ấu Ninh thông minh khóe miệng cong lên một độ cong đẹp mắt, nhanh chóng trả lời: Ta sẽ cố gắng, bất luận thế nào cũng đều cảm ơn ngươi.

Gửi tin nhắn đi, nàng nằm ngửa trên giường, hôn một cái lên điện thoại.

......

......

"Ngươi hôn hắn một cái!"

Tại hiện trường buổi thử vai "Nội Tại Mỹ", một người trong ba đạo diễn chủ trì thử vai, đưa ra yêu cầu với hai người bình thường một nam một nữ đang biểu diễn.

Lời vừa dứt, màn biểu diễn của cô gái trên sân khấu rõ ràng bị gián đoạn, nàng đầu tiên ngây người nhìn về phía ghế giám khảo, sau đó nhìn về phía nam thanh niên xa lạ đang diễn với mình, do dự đủ sáu bảy giây.

"Được rồi!"

Đạo diễn đưa ra yêu cầu cầm bút vẽ hai cái lên danh sách trước mặt, quay đầu hỏi Liêu Sàm: “Liêu tổng, gọi người tiếp theo vào?”

Liêu Sàm khẽ gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn Biên Học Đạo bên cạnh một cái.

Cả ngày hôm đó, Biên Học Đạo giữ nguyên tắc "ngoại nghề không can thiệp vào nội hành" một câu cũng không nói, chỉ thỉnh thoảng vẽ một ký hiệu lên danh sách trước mặt, quan sát toàn bộ quá trình.

Thái độ này của hắn khiến ba đạo diễn tại hiện trường từ áp lực buổi sáng đại biến thành phóng khoáng tự nhiên buổi chiều, ba người ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng rất phục, cảm khái đại lão chính là đại lão, giữa lúc thu nhận quá biết chừng mực.

Ba đạo diễn tính cách mỗi người một vẻ, cách xử lý vấn đề cũng khác nhau.

Đạo diễn họ Lâm tính cách tương đối trực tiếp.

Sau khi một người đàn ông diễn trò "cự hung ác độc ác" thành nháy mắt ra hiệu, một người phụ nữ diễn trò "vua gợi cảm" thành tư thế uốn lượn, hắn dứt khoát bình luận: "Ngươi có phải có hiểu lầm gì về biểu diễn không?"

Đạo diễn họ Dương tính cách tương đối nhu hòa.

Sau khi phát hiện dung mạo người nổi tiếng trên mạng nữ hoàn toàn khác biệt với hình ảnh trên mạng và bưu điện gửi tới, một câu "Về chờ thông báo đi" liền cho người ta đi.

Đạo diễn họ Quách thì thuộc loại nói nhiều hơn, cũng là bình luận chủ lực tại chỗ.

Hắn sẽ cho người thử vai một chút lời nhắc nhở có ích, cũng sẽ đưa ra lời khích lệ thiện ý, một câu nói của hắn tại hiện trường khiến Biên Học Đạo sáng mắt lên —— "Ở giới diễn xuất, không phải người nổi tiếng thì tốt, cũng không phải người tốt liền sẽ nổi tiếng."

Sau một ngày hội thử vai kết thúc, Biên Học Đạo và Liêu Tu tìm một chỗ ăn cơm tối.

Cơm nước đã dọn lên đầy đủ, Biên Học Đạo cười hỏi Liêu Sàm: “Thế nào? Xem cả ngày rồi, còn tự tin tham gia không?”

Cầm bát lên uống hai ngụm canh, Liêu Sàm nói: “Ta chỉ diễn một trong những biến thân không có lời thoại, có gì mà không tin?”

Thấy Liêu Sàm uống rất vui vẻ, Biên Học Đạo cũng cầm thìa nếm một ngụm canh, gật đầu nói: “Mùi vị cũng được!”

Một bát canh xuống bụng, hắn đổi đũa nói: “Ta coi như đã nhìn ra, diễn kịch này a, chính là một việc ông trời thưởng cơm ăn, có thể diễn kịch hay không, liếc mắt một cái liền có thể nhìn ra.”

"Cũng chưa chắc!"

Dùng đũa công cộng gắp cho Biên Học Đạo một miếng cá, Liêu Tu nói: “Lúc đầu ta nghĩ cũng gần giống với ngươi. Sau này mới biết, cơ bản chỉ cần không căng thẳng trước máy quay, rồi có thể tự nhiên nhập vai rồi thể hiện cảm xúc nhân vật, coi như là biết diễn kịch rồi. Nhưng nếu muốn có thành tựu trong nghề này, một bước ngoặt vô cùng quan trọng là diễn ai giống ai, chứ không phải diễn ai cũng giống mình hoặc XXX.”

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.