Chương 749 / 768

Từ biệt

Bản dịch · 2.319 chữ

Những người thường xuyên đến quán bar tầng hầm gần đây nghe Tra Lý giảng "người có thể diện là người văn minh thế nào là người có văn minh" đều nghe đến tê liệt, lúc này có cơ hội trêu chọc tên đó, đều vô cùng phấn khích, người này còn hô to hơn người kia.

Charlie mặc áo sơ mi trắng, mở rộng áo gi-lê đen do dự một chút là trả tiền mời gần ba mươi người uống một ly rượu hay là nhảy múa thoát y.

Rất nhanh, hắn đặt chai bia trong tay xuống, nhảy lên chiếc bàn tròn nhỏ.

Trước kia khi hắn uống say ở đây, chuyện ngu xuẩn gì chưa từng làm, múa thoát y có gì đáng sợ.

Lumian cười vỗ tay, lấy ra tờ tiền mệnh giá 20 Feli kim, đặt lên quầy bar, nói với ông chủ Parval Nisen:

"Mỗi người một ly, thích uống gì uống nấy."

Nói xong, hắn nâng ly Liệt Lãng Tề lên, nhìn Charlie trong một tràng hoan hô, động tác vụng về vặn hông, cẩn thận từng li từng tí cởi cúc áo sơ mi.

"Kích liệt một chút! Ghip một chút!" Lumi An dùng giọng điệu xem náo nhiệt cao giọng hô lên.

Những khách rượu khác cũng hùa theo.

Trán Charlie rịn ra mồ hôi, lo lắng bạo lực xé rách quần áo sẽ làm hỏng áo sơ mi.

Đây cũng không phải là áo sơ mi vải lanh cũ rẻ tiền!

Hắn nghĩ một chút, nhân lúc cúc áo trên áo sơ mi đã được cởi, dứt khoát sử dụng cách cởi áo len.

Lumian lại uống một ngụm Liệt Lãng Tề, ngồi lại quầy bar, liếc nhìn Gabrierre đang đeo kính gọng đen, mặc quần dài màu sẫm, buồn cười hỏi:

"Hôm nay sớm như vậy?"

Nhà văn có thói quen thức khuya này chẳng phải đều là sau nửa đêm mới đến đây uống một ly sao?

Gabrier cầm chai đắng màu xanh lá cây đắng, thần sắc bình thản cười nói:

"Ngày mai ta sẽ dọn đi rồi."

"Truy Quang Giả" đã diễn ra rồi, Lumi An lập tức có suy đoán.

Gabrier xoa xoa mái tóc nâu rối bù của mình, cười nói:

“Vẫn chưa, nhưng sau một thời gian tập luyện, bất kể là ngài Lope, hay đạo diễn và diễn viên của nhà hát phục hưng đều rất lạc quan, lòng tin vô cùng đầy đủ, ta cũng không cần lo lắng đến những nơi đắt giá hơn, tiêu hết số tiền nhuận bút 1000 Felipppich để chi trả sau khi tiêu hết số tiền nhuận bút 1000 tiền nhuận bút dự phòng nữa, ngươi biết đấy, ta đã không còn viết những câu chuyện tồi tệ thấp kém cho những tờ báo lá cải đó nữa.”

"Định chuyển đi đâu?" Lumi An thuận miệng hỏi.

Gabrier đầy vẻ khao khát nói:

"Phố Sainmichelle ở khu 2, nơi đó có rất nhiều tác giả, họa sĩ, cách đó không xa chính là Bảo tàng Quốc gia, Trung tâm nghệ thuật Terrill, đủ loại phòng tranh và những bức tượng điêu khắc với hình thái khác nhau."

Khu 2 còn gọi là khu nghệ thuật hoặc khu tài chính, một nửa cổ xưa, rất có khí chất văn hóa, một nửa là những tòa nhà xa hoa thịnh hành trong hơn mười năm gần đây, tọa lạc tại trụ sở của các cơ quan tài chính như Ngân hàng Trung ương Intis, Ngân hàng Terries, Ngân hàng Susht, Ngân hàng Tín dụng tài sản cùng các cơ quan tài chính như Sở Giao dịch Chứng khoán Terrill, Thị trường Hợp đồng tương lai Intis.

Phố Saint Mimchelle là con phố ở rìa ngoài cùng của khu này, tiền thuê tương đối rẻ, thu hút không ít nhà văn và họa sĩ định cư.

“Nơi tốt đấy, có lẽ ném một viên gạch xuống là có thể đập đổ ba nhà văn, hai họa sĩ, ồ, còn có những nhà thơ chết rồi mà chẳng ai phát hiện ra.” Lumian hồi tưởng lại lời trêu chọc của Orole dành cho Phố Schelle, dùng lời nói của mình để nói ra, không quên châm chọc cộng đồng nhà thơ nghèo khổ nhất.

Gabrier ngượng ngùng uống một ngụm rượu sầu khổ:

Nhưng nơi đó quả thực là nơi thích hợp nhất để giao lưu sáng tác, không giống như nơi này, chỉ có buổi tối mới tương đối yên tĩnh một chút, nhưng cũng chỉ là tương đối, còn có con sâu thối đáng ghét...

Nói đến đây, Gabrier chợt nhớ ra vị thủ lĩnh băng đảng vừa thô bạo vừa hung hãn lại mang khí chất nhân văn bên cạnh là ông chủ đương nhiệm của khách sạn Gà Vàng, vội vàng ngậm miệng lại.

Lúc này, Charlie đã nhảy xong điệu múa thoát y, khoác lại áo sơ mi, chen ra từ đám khách rượu "ác ý" bình phẩm về vóc dáng của hắn, ngồi xuống bên cạnh Lumian, giả vờ như vô tình nói:

"Gần đây bận quá, ta đã mấy ngày không đến, vừa về nhà đã muốn ngủ, nhìn xem, nhìn xem, đây chính là phiền não làm người có thể diện, ai, sao đột nhiên lại nghĩ đến việc rà soát quy mô lớn tội phạm truy nã đến từ thôn Cole chứ?"

Ồ, Lumi An, học được không ít người thông minh, cố ý rèn luyện cách nói chuyện, cười đáp lại:

"Chuyện ở thôn Cordue có liên quan gì đến Sharl Dubva của ta?"

Sau khi ký khế ước với "Mặt Nitha" từ chỗ "Bọ Ngựa Mặt Người", hắn cũng không quá lo lắng bị chính quyền nhận ra.

Charlie thấy Lumi An vô cùng tự tin, không nhắc lại chuyện này nữa, hớn hở kể lại việc mình vậy mà bị đồng nghiệp giới thiệu một nữ giáo viên, tuy đối phương không để ý đến hắn, nhưng cũng chứng minh hắn đã tiến thêm một bước về phía người có thể diện thực sự.

Uống đến gần rạng sáng, Lumian và Gabrierr ngày mai chuyển nhà tiễn Charlie đi, men theo bậc thang đi lên lầu hai.

Gabrier nhìn bức tường hành lang chỉ có một ngọn đèn khí gas, dán tờ báo và giấy hồng rẻ tiền, bỗng nhiên có chút cảm khái:

"Lúc sắp rời đi mới cảm thấy nơi này cũng có chỗ có thể hồi tưởng."

“Lúc ta mới chuyển đến, ta cho rằng dựa vào tài hoa của mình, chẳng bao lâu nữa là có thể thoát khỏi đống rác này, ừm, một nhà trọ như địa ngục, ai ngờ, ở một lần chỉ mười tháng, cho dù chuyển đến phố Scher, ta cũng thường xuyên nhớ đến quán bar nhỏ có thể đến khi xuống lầu, nhớ đến rượu ngải đắng khiến ta vừa tỉnh táo vừa say mê, nhớ đến mùi lưu huỳnh nồng nặc, nhớ đến lũ sâu bọ đáng ghét kia, nhớ đến những kẻ đã mang lại ánh sáng cho ta trong một bóng tối, cô Salfari, Charlie, và cả, cô.”

Gabrier trong lúc nói chuyện, dừng lại, đưa tay chạm vào vết nứt trên tường lộ ra ở chỗ rơi của tờ báo.

"Nhà văn các ngươi có phải thích đột nhiên bày tỏ tình cảm, dài dòng lắm lời hay không" Lumi An châm chọc một câu.

Gabrier cười gượng nói:

"Ta không biết các tác gia khác có như vậy hay không, ta thỉnh thoảng sẽ có."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích vòng tròn định mệnh xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Vòng tròn định mệnh có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ta đã sống ở đây gần một năm, thấy không ít khách thuê hoặc đột nhiên biến mất, hoặc vội vã rời đi, hoặc đau khổ kết thúc sinh mạng của mình, nhưng ngày hôm sau, không, có lẽ chỉ mới qua một tiếng đồng hồ, sẽ có khách thuê mới vì đuổi theo sự phồn hoa của Terrill, vì đuổi theo giấc mơ trong lòng mà nghĩ đến, hãy ở lại căn phòng họ để lại. Phần lớn trong số họ đều thất bại, biến mất như bụi trần, nhưng luôn có từng đợt người kéo đến, có lẽ sẽ có một hai người thành công.

"Đây chính là nguồn cảm hứng của kịch bản 《Truy Quang Giả》."

"Ngươi coi như là người thành công đó." Lumian nhớ tới bà Michelle đang hát "Đây là đô thị Hoan Lạc, đây là vĩnh hằng Terrir" bị treo cổ trên lời bài hát, không còn tâm trạng châm chọc Garbrier nữa.

"Hy vọng." Trên mặt Gabrier lộ ra vẻ mong đợi.

Hắn lại bước chân lên lầu hai, nhưng hắn không dừng lại, dường như muốn tiếp tục đi lên.

"Ngươi đi" Lumi An đại khái có thể đoán được đáp án, nhưng vẫn lịch sự hỏi một chút.

Gabrier chỉ chỉ lên lầu:

"Đi cáo biệt tiểu thư Salfley, cảm ơn nàng đã luôn khuyến khích ta."

Lumi An lộ ra nụ cười chế nhạo, dùng tay bóp môi, huýt sáo một tiếng:

"Chúc ngươi có một đêm mộng ảo!"

"Ta không có!" Gabrier vô thức phủ nhận.

Lumi An xoay người, đi về phía phòng 207, phất phất tay nói:

"Một người chẳng lẽ không thể có đêm mộng ảo?"

Gabrier cứng họng không nói nên lời.

Sau khi đưa mắt nhìn Shall vào phòng, hắn hắng giọng, tiếp tục đi về phía tầng ba.

Trên đường đi, hắn nhớ lại rất nhiều chuyện cũ, bao gồm cả lần đầu tiên gặp người mẫu trên người người người mẫu Saly, lần đầu tiên trò chuyện với nàng về sáng tác, lần đầu tiên nhận được sự khích lệ...

Hắn biết, người mẫu trên cơ thể là một nghề nghiệp có thu nhập rất thấp, người mẫu nam được yêu thích nhất cũng chỉ có tám chín mươi Feli kim một tháng, khả năng bình thường chỉ có sáu bảy mươi, tương đương với người tập sự của khách sạn, mà người mẫu nữ lại càng chỉ khoảng bốn mươi Feli kim, căn bản không thể nuôi sống bản thân, chỉ có thể làm một công việc bán thời gian, không tồn tại ai là vì lười biếng, ham hưởng thụ, mới chọn để lộ thân thể mình, trở thành người mẫu của họa sĩ.

Salfary cũng như vậy, chịu đựng lời dị nghị chỉ là để kiếm thêm một chút tiền, để thay đổi hoàn cảnh hiện tại.

Gabrier dừng lại bên ngoài phòng 309, nhẹ nhàng gõ cánh cửa kia.

"Mời vào." Giọng nói hơi trống rỗng của Salfuli truyền ra.

Gabrierr đẩy cửa phòng ra, nhìn thấy Sardley đứng trước chiếc bàn gỗ bên cửa sổ, chiếc váy dài màu xanh nước hồ trượt xuống từ người nàng, chất đống xuống đất.

Dưới ánh trăng đỏ thẫm chiếu rọi, đôi mắt nâu của Saly lấp lánh, mái tóc nâu xõa tung, trên thân thể trắng nõn khảm từng khuôn mặt của con người.

Chúng có kẻ diễm lệ, có kẻ dữ tợn, có kẻ tuấn mỹ, có kẻ âm độc, ánh mắt đều đồng thời nhìn về phía Gabrierre.

Gabrier giật nảy mình, suýt nữa đã kêu lên kinh hãi.

"Có chuyện gì sao?" Giọng nói của Saly mang theo cảm giác rút lui mãnh liệt lại vang lên.

Gabrier chợt hoàn hồn, phát hiện từng khuôn mặt kia chỉ là bức tranh sơn dầu gần như chân thực, bức tranh chính là thân thể của Saly.

Nghĩ đến nghề nghiệp của đối phương là người mẫu cơ thể, Gabrierre không hỏi nhiều, thở ra một hơi nói:

"Ngày mai ta phải dọn đi rồi, cảm ơn ngươi mấy tháng cổ vũ."

Hắn vừa dứt lời, Salao đã đưa tay phải ra, ánh mắt trở nên mơ màng.

Gabrier không tự chủ được mà đi vào.

Nửa tiếng sau, Gabrier nằm trên giường, ôm Sardley, chân thành nói:

"Đi cùng ta đến phố Schimichelle đi."

Tát Pháp Lị kiên định lắc đầu:

"Ta cũng phải dọn đi, đi nơi khác."

Gabrier truy hỏi:

"Đi đâu?"

"Đến một nơi gọi là 'hộ xá', ở đó có bạn của ta." Giọng nói của Saly lại mang theo chút trống rỗng.

Gabrier hết lần này đến lần khác khuyên nhủ, nhưng đều bị vị người mẫu thân này từ chối.

Hắn đành phải buồn bã rời đi, Salfley trần truồng xuống giường, đưa mắt nhìn hắn đi về phía cửa.

Lúc này, trăng đỏ bị che khuất, trong phòng tối đen lạ thường, những khuôn mặt vẽ người sơn dầu trên bề mặt cơ thể Salao đột nhiên như sống lại, nhao nhao há miệng về phía bóng lưng của Gabrierre.

Cuối cùng chúng vẫn trở về bình yên, Gabrier lịch sự đóng cửa phòng lại.

Sáng hôm sau, Lư Mễ An như thường lệ, chạy bộ luyện quyền, tìm kiếm bữa sáng.

Sau khi trở về khách sạn Kim Kê, hắn nhìn thấy phòng của Gabrierre ở phòng bên cạnh đã mở toang, không còn bóng người, cũng không còn hành lý.

Lumi An tò mò lên tầng ba, phát hiện phòng 309 cũng như vậy.

Hắn lập tức "chậc chậc" lên tiếng, cười đi về phòng 207.

Không lâu sau, sứ giả "Con rối" xuất hiện, ném tờ giấy viết thư gấp thành khối vuông và một chiếc mặt nạ màu trắng bạc lên bàn gỗ.

Tiền thù lao của quý cô "Chính Nghĩa" khi đến, Lumian trong lòng vui mừng.

Thích vòng tròn định mệnh xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Vòng tròn định mệnh có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.