Chương 462 / 768

Ngày đầu tiên trên biển

Bản dịch · 2.302 chữ

"Phi Điểu Hào" trong làn khói phun ra, hướng sâu vào trong Biển Sương Mù, nó sẽ đi thẳng về phía tây, trước tiên đến quần đảo Biển Sương Mù thuộc địa hải ngoại của Intis, cũng chính là quần đảo mà trong ngạn ngữ "tuyệt đối đừng tin người quần đảo", sau đó lại chuyển hướng đi về phía nam, đến cảng Santa nằm ở vị trí tây bắc của Vương quốc Fenneto.

Biển Sương Mù tuy luôn nổi tiếng với thời tiết sương mù, nhưng ở khu vực gần biển, hiện tượng tương tự thực ra không khoa trương như vậy, Lumi An dưới ánh nắng rực rỡ đã đọc sách gần ba tiếng đồng hồ.

Đó là giáo trình nhập môn bằng tiếng Cao Nguyên của Vương quốc Feynette, Lumian tuy có Lugano là phiên dịch kiêm hướng dẫn, nhưng hắn không hy vọng mình vì thế mà biến thành "người câm điếc", hoàn toàn dựa vào Lugano cung cấp thông tin, chuyển đạt lời nói, trong tình huống đó, nếu Lugano thực sự có vấn đề gì, cố ý che giấu hoặc bóp méo ý nghĩa mấu chốt, hắn cũng không phát giác được, sự việc sẽ trở nên khá phiền phức và nguy hiểm.

Lumian muốn trước khi đến cảng Santa, nắm giữ một phần từ tiếng cao nguyên thường dùng nhất, cho dù chưa thể dựa vào nó giao lưu với người dân địa phương, cũng có thể dùng để kiểm chứng tính hoàn chỉnh của phiên dịch.

Bình thường mà nói, không phải là Người Phi Phàm của đường tắt "Đọc Thư Giả", muốn nhập môn Cao Nguyên Ngữ trong suốt chưa đầy mười ngày là chuyện gần như không thể, nhưng Lumian lại nắm giữ tiếng Feysac cổ, mà đây là nguồn gốc của tiếng Cao Nguyên, hai thứ này có nhiều điểm tương đồng trong hình câu, từ nghĩa, ngữ pháp, đơn từ, có thể khiến Lumian bỏ ra công sức tương tự trong việc học tiếng Cao Nguyên, đạt hiệu quả gấp ba, thậm chí gấp bốn năm lần.

"Bữa tối khi nào mới mang tới đây?" Ludwich lảng vảng phía trước chiếc ghế dài nơi Lumian ngồi, rất phiền não khi trời bên ngoài đã tối sầm nhưng vẫn chưa thấy người phục vụ riêng đẩy xe đồ ăn đến.

Lumi an phận trong ánh hoàng hôn chỉ còn lại ánh sáng mờ ảo và ngọn đèn dầu đã thắp lại cuốn sách, cười một tiếng nói:

"Ai bảo ngươi gọi nhiều như vậy? Dù sao cũng phải cho nhà bếp thời gian làm, may mà khoang hạng nhất tuy không cung cấp đồ ăn miễn phí, nhưng có nhà bếp riêng, nếu không thì thật sự bận không xuể..."

Hắn chưa dứt lời, chuông cửa đã bị kéo vang.

Trong tiếng leng keng vang vọng, Lugano mở cánh cửa gỗ dày nặng màu đỏ son kia, nhìn người phục vụ trẻ tuổi đẩy xe ăn vào căn phòng có trải thảm dày màu vàng nâu.

Trong ánh mắt vội vàng thúc giục của Ludwich, người phục vụ không hề hoảng hốt trải khăn trải bàn, bày xong bộ đồ ăn.

"Đây là ẩm thực địa phương, cá Gati, đem sườn cá mè mềm, hành tây, lát cà rốt trộn vào dầu ô liu ướp, đồng thời thêm các loại hương liệu như Bách Lý Hương, Nguyệt Quế, đặt ở chỗ râm mát từ 24 giờ đến 48 giờ, thích hợp phối với khoai tây và salad ôn hòa cùng hưởng thụ

"Đây là khoai tây chiên dầu, ở tỉnh Thượng Tân có một câu tục ngữ là, không có khoai tây chiên, thì không có thiên quốc."

"Đây là bánh mì sữa tươi nho khô."

"Đây là mẫu tử tươi và các loại sò khác nhau..."

"Đây là gà tây Foshim, đây là bánh cuộn nấm đùi lửa, đây là thịt vịt của Um và bánh hoa cỏ đường đỏ thô."

"Đây là sữa sữa màu cam truyền thống....... Còn có một loại sữa sữa xám có mùi rất nồng, các ngươi có muốn thử một lần không?"

"Đây là rượu táo mà người dân hải tỉnh Thượng Tân yêu thích nhất."

Lumian hứng thú lắng nghe người phục vụ giới thiệu từng món ăn, còn Ludwich ngoài dự liệu của hắn không trực tiếp động dao nĩa, vậy mà lại vô cùng kiên nhẫn nhịn đến khi đối phương nói xong, sau đó mới ăn bánh trước món, thưởng thức món sườn cá trích hun khói ướp.

Đây là đã thức tỉnh cái gì sao? Lumi An nghi hoặc liếc nhìn đứa trẻ này một cái.

"Cũng được, mùi xông khói vừa vặn, cùng mùi hương, điều vị tạo thành hương vị vô cùng phong phú..."

Devish dùng giọng điệu rất chuyên nghiệp để đánh giá, nhưng kết hợp với khuôn mặt mập mạp của cậu bé và dáng vẻ mới bảy tám tuổi, Lumian không những không khâm phục, ngược lại còn cảm thấy hoang đường và buồn cười.

Cảng Gati dựa biển, hàu và các sò khác đều khá tốt, không chỉ ngon hơn phần lớn nhà hàng của Terrir mà còn rẻ hơn, Lumian vừa uống rượu táo nấu, vừa ăn bữa tối đặc sắc tươi sáng địa phương này.

Bữa tối đủ tám người, dưới sự nỗ lực của Ludwich, chỉ còn lại từng đĩa thức ăn sạch sẽ và xương cốt cùng những mảnh vụn khác.

Mimian và Lugano thực ra đều không phải là khẩu vị nhỏ, mỗi người đều ăn phần ăn của hai người, nhưng so với Ludwichi, vẫn kém xa một chút, đây vẫn là điều kiện mà người sau đã dùng trà chiều, và bắt đầu ăn món tráng miệng sau khi bắt đầu ăn cơm.

Sao không thấy ngươi thường xuyên đến phòng vệ sinh... đồ ăn đã đi đâu hết rồi? Dạ dày của ngươi là cái hố không đáy sao?

Lumian đánh giá Ludwich một cái, đứng dậy, nói với Lugano: “Ta muốn đến quán bar trên thuyền, ngươi có muốn đi cùng không?”

"Ta tối qua cả đêm không ngủ, hôm nay muốn lên giường sớm một chút." Lugano không hiểu tại sao chủ thuê cũng thức trắng một đêm lại đi đường cả ngày lại tinh thần như vậy, hoàn toàn không buồn ngủ, thậm chí còn có thể đến quán bar chơi thêm vài tiếng nữa.

Chẳng lẽ là vì hắn có danh sách cao hơn?

Cậu bé có khẩu vị khác thường kia hình như cũng khá tinh thần...

Lumian không mời phiên dịch nữa, để lại đồ ăn khuya cho Ludwich xong, thay một chiếc áo khoác nâu sẫm giản dị, rời khỏi phòng, đi về phía quán bar thuộc khoang hạng nhất.

Quán bar kia bố trí trang nhã, quanh quẩn giai điệu nhẹ nhàng do ban nhạc nhỏ biểu diễn ra, khách hàng cũng không nhiều, mỗi người ngồi ở vị trí khác nhau, rất yên tĩnh.

Lumi An đứng ở cửa nhìn ra xa vài giây, lắc đầu, rời khỏi nơi này.

Hắn men theo cầu thang đi xuống, một đường đi tới tầng trên boong tàu, tiến vào quán bar thuộc về khoang hạng ba và thủy thủ bình thường.

Tiếng ồn ào, tiếng la hét, tiếng đập đập và tiếng gầm rú loạn xạ tràn ra khỏi phòng trong mùi rượu nồng nặc, vang vọng xung quanh Lumi An.

Lumi An lập tức có cảm giác quen thuộc trở về quê nhà, cả người dường như thả lỏng không ít, mỗi tế bào đều hoạt bát hơn vài phần.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích vòng tròn định mệnh xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Vòng tròn định mệnh có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Bầu không khí này mới đúng chứ... Là khách quen từ nhỏ đã ra vào quán rượu cũ, Lumi An hơi lắc lư người, chen đến trước quầy bar.

"Một ly 'Lục Tiên Nữ'." Hắn gõ gõ mặt bàn bằng gỗ.

Người pha chế là một nam tử trẻ tuổi có đặc điểm của người Finnport, khuôn mặt hơi gầy, tóc đen mắt đen, đường nét khá sâu, da hơi vàng, ngũ quan coi như không tệ.

"Được, 10 Rick." Người pha chế rượu đáp bằng tiếng Intis có giọng người nước ngoài rõ ràng.

Đồ trên tàu đắt hơn cả Terrirs............ Lumian vừa đếm ra đồng xu đã thấy người pha chế hướng ánh mắt về phía sau bên hông mình, dùng giọng điệu vô cùng chân thành và nhiệt liệt nói: “Thưa quý cô, cô muốn uống gì ạ?”

"Một ly rượu anh đào." Người trả lời là một nữ tử mặc váy dày màu vàng, nàng dung mạo xinh đẹp, đôi mắt xanh nhạt.

"Vâng!" Người pha chế còn chưa thu tiền trước, đã chuẩn bị rót rượu cho vị quý cô kia.

"Ta đến trước." Lumi An cười nhắc nhở người pha chế rượu.

Người pha chế không hề lắp bắp trả lời: "Đây là một quý cô xinh đẹp và rực rỡ biết bao, tâm hồn ta nói cho ta biết, phục vụ nàng trước."

Ồ, đúng là người Fanport a........ Lumian không hề tức giận, ngược lại còn có cảm giác như xem kịch cưỡi ngựa biểu diễn.

Finnesport vốn dĩ lãng mạn, không ngừng theo đuổi tình yêu, mà tín ngưỡng chủ lưu là "Đại Địa Mẫu Thần", coi trọng địa vị nữ giới, cho nên nam giới của vương quốc này khi gặp bất kỳ một nữ giới nào, đều sẽ mở miệng khen ngợi, nếu thực sự để mắt tới, càng sẽ không hề che giấu mà theo đuổi.

Oroor từng nói, đàn ông của Fennesport là người tập đại thành trong những lời tình cảm quê mùa, nhưng bọn họ cảm thấy rát bỏng thì buồn nôn, kết hợp với thái độ chân thành khác thường, vô cùng thẳng thắn và thản nhiên kia, lại không đến mức tỏ ra dầu mỡ, trái lại còn có phong thái khác biệt.

Về điểm này, người Intis cũng có tính sinh tính lãng mạn không bằng người Fennesport.

Tuy nhiên, tuyệt đại bộ phận người Feynest chịu ảnh hưởng kép từ truyền thống và tín ngưỡng, đều vô cùng coi trọng gia đình, sinh sản và con cái, thích tụ cư của gia tộc, chỉ cần họ chọn bước vào hôn nhân, lại không có thành phần cưỡng ép, thì họ sẽ trở nên giống như người Loen bảo thủ nhất, khó mà chấp nhận sự tồn tại của ngoại tình.

Trong này không phải không có dị loại, vương quốc Loen bảo thủ nhất cũng tồn tại không ít kẻ trộm tình, nhưng khẳng định không khoa trương như Intis, phổ biến như vậy, rất nhiều người thậm chí cho rằng trong hôn nhân tất nhiên không tồn tại tình yêu.

Đợi đến khi vị quý cô kia trả tiền xong, bưng đi rượu anh đào, người pha chế mới rót cho Lumi An "Lục Tiên Nữ", cắm vào lá bạc trang trí.

Hắn không chút áy náy nói: "Tổ mẫu của ta nói cho ta biết, ưu đãi mỗi một nữ sĩ, đặc biệt là các nữ sĩ xinh đẹp."

"Ta hiểu." Lumian bước vào trạng thái khách quen của quán rượu cũ, vừa uống rượu Aikama, vừa bịa chuyện, "Ta từng có nhiều bạn gái xinh đẹp, bạn gái xinh đẹp hơn cả vị phu nhân vừa rồi, đáng tiếc, ta chỉ có một mình, không thể cùng lúc trở thành chồng của họ..."

Rượu Pauton Sinh tìm thấy đồng loại: "Ta cũng thường xuyên có những tiếc nuối tương tự, trên thế giới này, phụ nữ tươi đẹp quá nhiều, mà ta chỉ có một."

"Hiệu xưng hô thế nào?"

"Lu Dịch, ngươi cứ gọi ta là Lou Dịch là được rồi." Lumi An báo tên giả.

Thân phận hiện tại của hắn là Louis Berry.

"Ta tên là Franchesco." Người pha chế và Lumian bắt đầu trò chuyện phiếm.

Môi trường quen thuộc, thói quen khoác lác, bầu không khí náo nhiệt, khiến Lumian tuy không uống nhiều rượu, cũng có cảm giác hơi say.

Nếu không có những tai họa thần bí học đó, nếu Orole còn sống, nếu hắn đã thi đậu đại học, không có phiền não nào khác, cứ thế uống rượu trong quán bar, thì tốt biết mấy.

Những người đi du hành trên biển luôn không tránh khỏi việc bàn tán về đám hải tặc đó, gã pha chế Franchesco nói với Lumian: “Kể từ khi áp dụng rộng rãi cho tàu buôn, cuộc sống của bọn hải tặc đã trở nên khó khăn hơn, tàu buồm của chúng không thể đuổi kịp những quái vật vỏ sắt có thể chạy ra khỏi 16, 17 độ này, muốn cướp cũng không cướp được!”

Nói đến đây, Franchesco hạ thấp giọng: “Thủ đoạn mà bọn hải tặc yêu thích nhất hiện nay là phái một số người giả dạng hành khách, lên tàu từ các cảng khác nhau, sau khi đến vùng biển đã định, nội bộ bạo động, sơ bộ kiểm soát tàu thuyền, để những chiếc tàu hải tặc đang chờ ở gần đó có cơ hội tiếp cận.”

"Thật sao?" Lumian hứng thú hỏi, "Ngươi cảm thấy trên thuyền ai giống nội gián của hải tặc?"

Franchesco ngẩn ra một chút rồi nói: "Mới có ngày đầu tiên, làm sao nhìn ra được?"

Thích vòng tròn định mệnh xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Vòng tròn định mệnh có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.