Chương 321 / 768

Ai thật ai giả (Cảm ơn Trục Nhật vẫn một lần nữa thưởng cho Bạch Ngân Minh)

Bản dịch · 2.462 chữ

Sau khi đề cập đến chính văn quyển Chương 61: Ai thật ai giả vờ đơn giản nhắc đến nguyên nhân mình chọn chỗ ngồi hiện tại, Bler ngẩng đầu nhìn Lumi An một cái, cười tự giễu nói:

"Ta không ngờ ngươi lại nổ súng trực tiếp."

Lumi An sờ khẩu súng lục đặt bên tay phải, khẽ cười nói:

"Xem ra những người ngươi gặp trước đây đều là những người dân tốt tuân thủ pháp luật."

Boler, người đã chịu vài lần đòn mới hình thành thói quen hiện tại, theo bản năng muốn phản bác, nhưng sau khi so sánh với những biểu hiện trước đó và vị hiện tại, hắn lại cảm thấy lời đối phương nói rất có lý.

Cảm ơn sự bảo vệ của pháp luật, hắn, phóng viên chuyên mục của tạp chí "Quỷ Diện" này mới có thể sống đến bây giờ!

"Ngươi không sợ cảnh sát sao?" Blor nghiêng đầu nhìn người phục vụ cầm thực đơn và rượu nước đơn không dám tới một cái, "nói ở nơi này cũng không phải chuyện nhỏ, hẳn là đã có người đi báo cảnh sát rồi."

Lư Mễ An cười cười: "Cho nên, chúng ta phải tranh thủ thời gian."

Hắn vừa nói, vừa cầm súng lục lên, đẩy ổ quay ra, ngay trước mặt Brah, nhét một viên đạn vàng óng vào vị trí trống.

"Ta muốn biết hai tháng gần đây có những hoa giao tế nào rời khỏi phố tường thành, rời khỏi thế giới phồn hoa này." Lumi An hỏi với tốc độ không nhanh không chậm.

Blor theo bản năng lắc đầu:

“Các nàng không thể coi là hoa giao tế thực sự, những quý cô kia đều có nơi ở xa hoa và những tình nhân cố định có thân phận, thường xuyên ra vào giới thượng lưu, chỉ dựa vào ngôn ngữ đã có thể ảnh hưởng đến một ngành hoặc một số chính sách nào đó, nơi này chỉ có thể tính là dự bị hoa giao tế.”

"Ta chỉ muốn biết có những ai phù hợp với miêu tả của ta." Lumi An hoàn toàn không để tâm đến định nghĩa cụ thể của "Hoa giao tế".

Blor nhìn khẩu súng lục trong tay hắn một cái, hồi tưởng nói:

“Bốn vị, Tiểu Nhược Nhĩ Na gả cho một thương nhân Ruen, đến Backlund, ‘bình hoa trắng’ Sophy trở thành tình nhân của Nghị viên Bartist, bắt đầu tham gia một số bữa tiệc tối và salon của giới thượng lưu, có hy vọng trở thành hoa giao tế thực sự, ‘hoa hồng sương’ Mary mắc bệnh tâm thần, trong một buổi sáng đã dùng kéo hủy hoại khuôn mặt mình, được đưa đến viện người điên, ‘Mỹ nhân gia vị’ Paulina đột nhiên biến mất khỏi phố tường thành, hình như là bị người có thân phận nào đó mang đi rồi.”

Cùng lúc Blor kể lại, lại nhìn thấy tên ác côn anh tuấn trước mặt chỉ cần một lời không hợp là nổ súng, lấy ra giấy ghi chú và bút máy hút nước, nghiêm túc ghi chép lại.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, tiếp tục nói:

"Ta trước đây ở phố Venson có gặp Paulina, nàng sống quả thực không tệ, có bốn bánh xe ngựa, có hầu gái, có hầu nam, có quản gia.

"Đáng tiếc là, lúc đó ta có chuyện khác, không biết rõ nàng rốt cuộc ở nơi nào."

Phố Venson Đặc... Lumian nhớ đây là một trong năm con phố do Franka bói toán ra, cách phố tường thành xa nhất, là một khu phố cao cấp khá yên tĩnh.

Tổng hợp lời miêu tả của Boler, hắn bước đầu nghi ngờ Paulina đã trở thành tình nhân của Jin Nghiêu M. Beee.

Đối với một tên tội phạm bị truy nã mà nói, trực tiếp bao nuôi một hoa tế giao thông chắc chắn an toàn hơn so với việc thường xuyên đến phố tường thành tiêu dùng, mà Kỷ Nghiêu Mỗ Bối Nội vốn là người có đầu óc có năng lực, hiện tại chỉ là khát vọng giao thông tăng cường, dễ đói khát hơn, lại không phải biến thành kẻ ngốc, hoàn toàn không khống chế được bản thân, nhất định sẽ chọn phương án có rủi ro nhỏ hơn.

Lúc này, tiếng bước chân dồn dập dồn dập từ bên ngoài quán cà phê truyền đến, ba cảnh sát đang nhanh chóng tiến lại gần cửa lớn.

Lumi An không hề hoảng hốt đội mũ lưỡi trai màu xanh đậm, cất giấy ghi chú và bút máy hút nước đi, đếm ra 50 Feli kim, đặt trước mặt Buller.

Làm xong những việc này, hắn mới cầm súng lục ổ quay, đứng dậy đi đến cửa sau quán cà phê ngay bên cạnh, mở cửa rời đi.

Rầm!

Các cảnh sát đẩy cánh cửa "quán cà phê hy vọng".

Phố Venson, từng căn nhà hình biệt thự sừng sững hai bên, mặt đường rộng rãi và sạch sẽ, người qua lại thưa thớt, thỉnh thoảng có xe ngựa chạy qua.

Sau khi Lư Mễ An chuyển vào nơi này, liếc mắt một cái, lại có chút cảm giác không biết bắt tay vào đâu.

Cũng không thể lần lượt lẻn vào từng nhà, lục soát từng phòng từng phòng chứ?

Mà cho dù thật sự muốn làm như vậy, hắn cũng không phải là người thích hợp nhất, giao cho Franka rõ ràng càng thêm thỏa đáng, nhưng điều đó vô cùng nguy hiểm.

Suy nghĩ mấy chục giây, Lumi An lộ ra nụ cười, đi về phía một căn nhà trong đó, trực tiếp kéo chuông cửa.

Người mở cánh cửa lớn màu nâu sẫm là một nam bộc trẻ tuổi, hắn không có huyết thống Nam Đại Lục, mặt đầy nghi hoặc nhìn Lumian, dùng giọng Terriel thuần khiết hỏi: "Thưa ngài, ngài có chuyện gì sao?"

Lư Mễ An cười nói: "Ta muốn hỏi thăm một chút vị phu nhân nào xinh đẹp nhất trên con phố này."

"..." Nam bộc nghe đến ngây người, đây là lần đầu tiên hắn gặp được người nghe ngóng loại tin tức này.

Không, cũng không phải lần đầu tiên gặp, mọi người bàn tán riêng, lúc ở quán bar khoác lác, thỉnh thoảng cũng có người tò mò về loại chuyện này, nhưng làm gì có chuyện lúc ánh nắng gay gắt mà trực tiếp gõ cửa người lạ hỏi han.

Người này rốt cuộc muốn làm gì

Trước khi nam bộc kịp phản ứng, Lumi An đã lấy ra một tờ tiền 10feli kim, mỉm cười đưa qua.

Mí mắt nam bộc giật một cái, do dự vài giây, cuối cùng vẫn lựa chọn nhận lấy.

Hắn nghi ngờ người thanh niên đối diện là kiểu "chủ nghĩa Dendy" giả tạo chuyên lừa gạt thân thể phụ nữ và tài vật của mình, ngoại hình và hành vi của hắn đều rất phù hợp với miêu tả trên báo chí.

Nhưng nếu mục tiêu không phải là phu nhân và tiểu thư nhà mình, tại sao lại từ chối một khoản thù lao chứ?

Khi đối phương có được thứ mình muốn, một vị phu nhân nào đó cũng được vui vẻ!

Nam bộc nhìn trái nhìn phải một cái, đè thấp giọng nói:

"Vị phu nhân sống ở số 50 kia vô cùng xinh đẹp, là người Terrill thực sự, bà ta vậy mà gả cho một người tỉnh ngoại đến từ phương Nam, giọng nói đó..."

Nam bộc vừa nói vừa phẫn uất bất bình, đầy vẻ khinh bỉ lắc đầu, phảng phất như đã vì chuyện này mà không vui rất lâu rồi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích vòng tròn định mệnh xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Vòng tròn định mệnh có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nụ cười trên mặt Lư Mễ An càng thêm rõ ràng.

Quả nhiên, vị thần mục của sảnh này sở hữu ảnh hưởng tiêu cực "khùng động khoe khoang" sau khi nhận được một đóa hoa giao tế xinh đẹp, rất khó không khoe khoang với hàng xóm xung quanh.

Hắn có lẽ sẽ không tổ chức vũ hội yến tiệc tối đến tuyên bố, cũng không thể trực tiếp dẫn tình nhân đến thăm, nhưng tuyệt đối sẽ lấy một cách nào đó, thỉnh thoảng xuất hiện trong mắt hàng xóm, để họ biết người tỉnh ngoài cũng có hoa giao tế xinh đẹp làm tình nhân.

Lúc này, Kỷ Nghiêu Mỗ Bối Nội tự mình khẳng định phải ngụy trang đủ, nhưng không có khả năng để tình phụ che giấu dung mạo xinh đẹp của bản thân, thậm chí sẽ khiến nàng tỉ mỉ trang điểm, cố gắng thể hiện phong thái khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Đương nhiên, Lumian vẫn chưa thể dựa vào đó để xác định vị phu nhân kia chính là Paulina, chính là tình nhân của linh mục trong triều, nhưng sự thật lấy phương thức táo bạo cầu chứng cẩn thận từng chút một nhận được phản hồi dự kiến khiến hắn cảm thấy mình càng ngày càng gần Kỷ Nghiêu Mỗ Beene.

Bên ngoài cánh cổng lớn số 50 phố Venson, Lumi An với tư thế người qua đường đưa mắt nhìn vào trong.

Đó là một tòa nhà ba tầng màu trắng ngà, mơ hồ có thể nhìn thấy phía sau nó có bãi cỏ xanh mướt và vườn hoa sặc sỡ, một tên lính đang cắt tỉa ở đó, để lộ ra bóng dáng bên hông.

Lư Mễ An rất nhanh thu lại ánh mắt, mặt không biểu cảm vượt qua cột tường của tòa kiến trúc này.

Hắn đây là lo lắng việc nhìn chăm chú lâu dài sẽ khiến một số người nghi ngờ.

Còn về việc các linh mục trong sảnh có âm thầm nhận ra hắn hay không, hắn cũng không lo lắng, bởi vì trước khi xuất phát, hắn đã dùng phần "Mặt Nither" thay đổi hình dáng của mình, đồng thời giả vờ thuật trang điểm nói cho các đồng bạn cùng hành động.

Trong vàng có thể là Rumian, tướng mạo anh tuấn có thể là Lumian, cũng có thể là những người khác, chỉ cần Kỷ Nghiêu Mỗ Bei không có năng lực nhìn thấu ảo thuật và chủ động sử dụng, thì không thể nào phát hiện Kẻ Truy Lùng đã đến khu vực này.

Tính toán hiện tại của Lumian là, trực tiếp rời khỏi phố Vencent, đổi lấy Jonna hoặc Franka, trốn vào bóng tối của căn nhà đối diện số 50, kiên nhẫn giám sát đến mức có thể loại trừ hiềm nghi mục tiêu.

Sở dĩ hắn không giống như trước kia giả dạng thành kẻ lang thang quay lại, là vì trên con phố này hầu như không có kẻ lang thang, thỉnh thoảng xuất hiện một hai người, cũng sẽ rất nhanh bị người hầu đưa đi.

Mau rời khỏi tòa nhà màu trắng ngà kia, Lumi An rất tự nhiên lại nghiêng đầu nhìn một cái, thấy sau cửa sổ phòng khách xuất hiện một bóng dáng nam giới.

Bóng dáng đó không cao, chưa tới một mét bảy, mặc áo sơ mi tối màu và quần dài màu đen ở nhà, vóc dáng khá cường tráng, mũi hơi cong lên, tóc đen không ngắn cũng không dài.

Trong khoảnh khắc, đồng tử của Lumi An giãn to dữ dội, rồi lại nhanh chóng khôi phục bình thường.

Khóe miệng hắn từng chút một nhếch lên, trong mắt dường như có ngọn lửa vô hình bị đốt cháy.

Tuy người đó đã ngụy trang rất tốt, nhưng dù hắn đã cháy thành tro, Lư Mễ An cũng nhận ra!

Hắn chính là thần phủ của thôn Koldu, Kỷ Nghiêu Mỗ Been!

Lư Mễ An gian nan thu hồi tầm mắt, tiếp tục đi về phía trước.

Cùng lúc đó, ý niệm trong đầu hắn xoay chuyển như điện, bắt đầu suy nghĩ bước tiếp theo nên chọn phương án hành động nào.

Không lâu sau, hắn đã đến cuối phố Venson.

Trên, ríu rít nói: "Chúng ta phát hiện mục tiêu rồi!"

Phát hiện mục tiêu rồi, vậy ta nhìn thấy ai lại một vị thần phụ trong sảnh này, Lư Mễ An vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, nhất thời có chút sững sờ.

Rốt cuộc bên nào là bên nào là Kỷ Nghiêu Mỗ Beeen tự mình phán đoán sai, hay là đám người "Thiết Huyết Thập Tự Hội" và "Chuột" Christo đã bị lừa gạt.

Một khắc trước, phố tường thành, kỹ viện "Tiển La".

A Bất Tư ở trong quán bar phụ thuộc tầng một, vừa uống Liệt Lãng Tề, vừa quan sát người hầu, tạp công và người dẫn đầu trong kỹ viện này phân biệt phụ trách việc gì.

Trong quá trình này, hắn sẽ tùy ý quan sát những khách hàng qua lại, nhưng đều không thu hoạch được gì, bởi vì những ai muốn che giấu thân phận đều thản nhiên đeo đủ loại mặt nạ, những kẻ không muốn che giấu thân phận gần như không thể là mục tiêu của hắn.

Sau khi có hiểu biết đại khái về sự vận hành của kỹ viện "Hài La", A Bất Tư nhân cơ hội đi vệ sinh, rẽ vào đường dẫn đến nhà bếp, đợi được một người hầu cầm mấy tờ giấy ghi chú.

Vị người phục vụ này phụ trách việc tổng hợp nhu cầu của từng phòng, đặt hàng vào bếp.

A Bất Tư với mái tóc đỏ sẫm chủ động tiến lên đón, trực tiếp từ trong túi áo móc ra một nắm tiền xu vàng óng và một xấp tiền giấy dày cộp.

Người hầu kia lập tức lộ ra vẻ mặt vừa nghi hoặc vừa tò mò.

A Bất Tư mỉm cười nói:

"Ta đến đây tìm một tên khốn, ta không rõ hắn ngụy trang thành bộ dạng gì, chỉ biết hắn vóc dáng cũng giống ngươi, thích tìm những cô gái nổi tiếng nhất, thích tìm đồ ăn lấp đầy bụng sau khi vận động xong.

"Nếu ngươi có thể cung cấp cho ta thông tin tương ứng, những thứ này đều là của ngươi."

Thích vòng tròn định mệnh xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Vòng tròn định mệnh có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.