‹ Tuần Thiên Tư

Chương 207 / 528

Có Hám Không Hối

Bản dịch · 2.261 chữ

Giấc ngủ này.

Tôn Ly ngủ rất thoải mái, khi hắn mở mắt ra, ngoài cửa sổ là ánh nắng rực rỡ.

Hắn ngồi dậy, vươn vai một cái.

Nghiêng đầu nhìn bên cạnh, Liệu Nguyên Kiếm yên lặng nằm ở đó, điều này khiến Tôn Ly rất an tâm.

Hắn đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề, ra khỏi phòng, rồi thong thả bước xuống quán trọ.

Trong chính phòng của khách điếm, có mấy vị thực khách đang ăn sáng, Tôn Ly mơ hồ nghe thấy bọn họ dường như đang thảo luận điều gì đó.

Nhưng cách quá xa, hắn cũng nghe không rõ, chỉ mơ hồ nghe thấy mấy từ ngữ như Thiên Huyền Sơn, đánh nhau, trên phố khắp nơi đều là máu.

Hắn cảm thấy có chút kỳ lạ về điều này, trong lòng cũng dâng lên từng đợt lo lắng, ngước mắt nhìn xung quanh khách điếm, không thấy bóng dáng của Chử Thanh Tiêu và những người khác.

Đang lúc lo lắng bất an.

"Tiền bối, ngươi tỉnh rồi?" Một thanh âm từ phía sau truyền đến.

Tôn Ly quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Chử Thanh Tiêu đang đứng sau lưng, trong tay xách hộp thức ăn, nhìn hắn.

"Hôm qua..." hắn theo phản xạ hỏi.

Chử Thanh Tiêu lại lúc này đặt hộp thức ăn trong tay lên chiếc bàn gỗ bên cạnh, vừa lấy đồ vật bên trong ra, vừa cười nói.

"Hôm qua tiền bối uống rượu quá nhiều, nhưng trong quán này không có cháo đậu xanh mua, ta liền ra ngoài phố mua cho tiền bối một bát về."

“Tiền bối nhân lúc nóng uống, cha ta lúc đó, sau khi say rượu, liền thích nhất uống một bát cháo đậu xanh.”

Tôn Ly nhìn cháo gạo và bánh bao nóng hổi trên bàn, lại nhìn thiếu niên mặt đầy ý cười, đáy lòng hắn ít nhiều dâng lên chút cảm động.

Nhưng phần nhiều vẫn là lo lắng, hắn cẩn thận quan sát Xuất Thanh một lượt, không thấy trên người đối phương có thương thế gì.

Chử Thanh Tiêu dường như có chút kỳ lạ với ánh mắt của Tôn Ly, hắn nghi hoặc nhìn y phục của mình rồi hỏi: “Tiền bối, trên người ta có gì không ổn sao?”

Tôn Ly không nói gì, lại nhìn ra ngoài khách điếm, khách điếm người qua kẻ lại, trên đường phố không dính một hạt bụi, dường như so với hôm qua còn sạch sẽ hơn mấy phần.

Trước cửa khách điếm, Sở Chiêu Chiêu và những người khác đang dắt xe ngựa, tán gẫu ở chỗ đó, lời nói thoải mái, mặt mang ý cười, cũng không nhìn ra điều gì khác thường.

"Đêm qua..." Tôn Ly vẫn còn có chút băn khoăn.

"Đêm qua tiền bối ngủ không thoải mái sao?"

“Vậy hôm nay chúng ta đến nơi nghỉ chân, nhất định sẽ tìm cho tiền bối một khách sạn tốt hơn.” Chử Thanh Tiêu cười nói.

Tôn Ly thấy vậy, quả thật cũng không nhìn ra điểm khác biệt nào, cuối cùng hắn cũng yên tâm, thầm nghĩ đại khái chỉ là đệ tử Thiên Huyền sơn lại xảy ra xung đột với người khác ở một nơi nào đó, bản thân có chút căng thẳng quá mức rồi.

Nghĩ đến đây, hắn gật đầu, rốt cuộc ngồi xuống, bưng bát cháo lên uống một hơi lớn.

Vị ngọt ngọt của cháo gạo và hương đậu xanh lướt qua vị giác của hắn, hắn chợt cảm thấy sảng khoái.

Ánh nắng rực rỡ ngoài cửa sổ chiếu vào, phản chiếu lên gò má của hắn.

Hắn cảm nhận được luồng hơi ấm kia, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trời xanh ngọc trắng, đám người nhộn nhịp, đẹp không sao tả xiết.

"Tốt biết bao." Hắn lẩm bẩm tự nói.

......

Hành trình mấy ngày tiếp theo quả thực thuận lợi đến lạ thường.

Người của Lục Hoàn Phong vẫn chưa xuất hiện.

Ra khỏi Bạch Hạc Trấn, đi tiếp về phía đông chính là Khúc Châu.

Khúc Châu Lệ thuộc về Đông Uyên cảnh.

Đại Ngu thiên hạ, lấy phương pháp Cảnh Châu, phân chia thiên hạ.

Dưới biên giới là châu, dưới châu là quận huyện.

Ví dụ như Thương Châu nơi đặt Thiên Huyền Sơn, cùng với Mộ Châu nơi Vũ Lăng Thành, cộng thêm hai châu Đốc Hoàn, tổng cộng bốn châu, chính là Nam Cảnh.

Mà toàn bộ Đông Cảnh do dự quá mức rộng lớn, bị chia thành Đông Uyên, Đông Sùng, Đông Ninh ba cảnh, trong mỗi cảnh đều có ba đến năm châu chi địa.

Mục thiên hạ gọi là thiên tử.

Mục Nhất Cảnh, gọi là Chấp Cảnh.

Mục Nhất Châu là, gọi là Châu Mục.

Tương truyền Nam Cung gia có thực lực tung hoành hai châu Thương Mộ, rất có khả năng là nhân tuyển chấp cảnh đời tiếp theo của Nam Cảnh.

Đây cũng là lý do vì sao, ngay cả Thiên Huyền Sơn được xưng là đứng đầu Kiếm Tông thiên hạ, đối với Nam Cung gia tộc cũng có nguyên nhân phải quỳ gối lấy lòng.

Bất quá những chuyện này đều là chuyện sau này.

Sau khi bước vào Khúc Châu, núi non rõ ràng nhiều lên, đường sá cũng không bằng phẳng như Mộ Châu và Thương Châu.

Dãy núi Đông Uyên Cảnh tung hoành, đại khái cũng là vì địa thế hiểm trở đa dạng này, mới có thể hình thành nên cảnh sông uốn lượn cuồn cuộn như Cửu Khúc Giang.

Suốt chặng đường này.

Chử Thanh Tiêu cùng những người khác rời khỏi Bạch Hạc Trấn, đi đến Khê Thủy Thành.

Đã nếm qua rượu Bạch Khê trong Khê Thủy thành.

Ở nơi đó, ba người Chử Thanh Tiêu, Tôn Ly và Mông Tử Lương uống đến say mèm.

Đây là lần đầu tiên Chử Thanh Tiêu uống nhiều rượu như vậy trong đời.

rượu Bạch Khê không ngon.

Mặc dù hắn danh tiếng vang xa, nhưng khi vào cửa, Chử Thanh Tiêu vẫn cảm thấy cay nồng.

Dường như, trên đời này chẳng có rượu nào dễ uống.

Nhưng hắn lại uống hết ly này đến ly khác.

Hắn bỗng nhiên có chút hiểu ra, vì sao cậu của mình lại thích uống rượu đến vậy.

Khi ba tuần rượu qua đi, đầu ngươi mơ màng màng, liền không còn tâm trí nghĩ nhiều chuyện nữa.

Ngươi chỉ biết uống rượu, cười ngây ngô.

Ngươi chỉ hy vọng rượu này có thể cứ uống mãi như vậy.

Như vậy, những chuyện ngươi không muốn đối mặt dường như vĩnh viễn sẽ không đến.

Nhưng sau khi tỉnh rượu.

Thứ nên đến vẫn đúng như dự kiến mà đến.

Tình trạng cơ thể Tôn Ly bắt đầu xấu đi, ngày hôm sau tỉnh dậy, hắn ho dữ dội, Chử Thanh Tiêu nhìn thấy, lão nhân lén lau đi vết máu nơi khóe miệng, sau đó tiếp tục trò chuyện cười với mọi người.

Cũng giống như mọi người không muốn hắn biết thái độ của Thiên Huyền Sơn vậy.

Hắn dường như cũng không muốn phá vỡ bầu không khí đủ náo nhiệt và vui vẻ của chuyến du lịch này...

Chử Thanh Tiêu đối với việc này ngầm hiểu không nói ra.

Hắn hiểu rõ, rượu đối với Tôn Ly mà nói là có tổn thương.

Nhưng đồng thời, đối với một người sắp cạn kiệt mà nói, dựa theo những gì mình nghĩ mà sống hết những ngày còn lại không nhiều, mới là chuyện quan trọng nhất.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Tuần Thiên Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tuần Thiên Ty Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiếp theo mọi người lại một đường đi về phía đông đến Đại Sơn trấn.

Thị trấn cách Thiên Huyền Sơn đã tới ba trăm dặm, có một ngọn núi Hổ Đầu.

Thế núi thoai thoải, nhưng phong cảnh trên đỉnh núi cực kỳ tốt.

Đặc biệt là đến chiều tối, ánh nắng chiều tà, ánh chiều tà vừa hé rạng, khi hai bên giao hội, cảnh tượng ấy đẹp không sao tả xiết.

Chử Thanh Tiêu cùng những người khác đặc biệt dẫn Tôn Ly lên núi Hổ Đầu một lần.

Nửa đường trên của sơn đạo còn coi như dễ đi, có xe ngựa có thể đi lại, nhưng khi đến gần đỉnh núi, đường đi liền trở nên gập ghềnh.

Tôn Ly cố tỏ ra mạnh mẽ tự bò nửa khắc đồng hồ, thở hồng hộc, khom người xuống, một tay vịn vào tảng đá thở hổn hển từng ngụm lớn.

Hắn già rất nhanh.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã từ lúc mới gặp lại lúc trước, cái dáng vẻ tiên phong đạo cốt kia, còn mang theo vài phần già nua mà kiên cố, biến thành cái dáng vẻ già nua đã già nua như bây giờ.

Chử Thanh Tiêu nhìn thấy, trong lòng không dễ chịu.

Hắn có ý đỡ, nhưng lại bị Mông Tử Lương ở bên cạnh ngăn cản.

Hắn nói: "Đường của kiếm khách, phải tự đi."

Chử Thanh Tiêu không hiểu lắm, Tử Ngọc càng có chút tức giận, nhưng Tôn Ly quả thực như lời Mông Tử Lương nói, dựa vào chính mình đi lên.

Tuy rất chậm, tuy run rẩy.

Nhưng cuối cùng vẫn đến được đỉnh núi trước lúc mặt trời lặn.

Ánh chiều tà và hào quang chiếu lên mặt lão nhân, hắn ngây ngốc nhìn, trong tròng mắt đục ngầu phản chiếu phong cảnh tuyệt mỹ kia.

Hắn bỗng nhiên đỏ hoe hốc mắt.

Có lẽ là vì sinh mệnh sắp mất.

Có lẽ là vì không muốn nói ra một lần gặp lại.

Hoặc có lẽ chỉ vì cảnh đẹp trước mắt.

Chử Thanh Tiêu không hỏi, chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh hắn.

Cho đến khi mặt trời lặn chìm vào cửa ải, cho đến khi hào quang tan hết.

Làm xong những việc này đã rất muộn rồi.

Trời tối đen như mực, xuống núi chẳng tiện lợi gì.

May mắn thay trên núi có một tòa đạo quán.

Không lớn, nhưng cũng không tính là nhỏ.

Trong quán có mấy vị đạo sĩ lớn tuổi, không có tu vi gì, nhưng tâm địa cực tốt, đặc biệt thu nhận bọn họ.

Cũng không biết có phải do hứng thú gây ra hay không.

Tôn Ly trò chuyện với vị đạo sĩ lớn tuổi nhất.

Hắn hỏi: "Vì sao phải tu đạo, nhưng vì sao không có chút tu vi nào?"

Đạo sĩ nói lúc trẻ hắn từng xem qua một quyển đạo thư, tên là "Vấn".

Bên trong không có bất kỳ nội dung thực chất nào, chỉ có những câu hỏi kỳ quái.

Hắn liệt kê một ít.

Vì sao con người lại sống, và vì sao phải chết.

Vì sao mặt trời mọc về phía đông, lại vì sao lại lặn về phía tây.

Mặt trời mọc hôm nay, có phải mặt trời lặn về tây hôm qua không?

Là mỗi ngày mặt trời mọc lên đều chết khi mặt trời lặn, hay là cùng một mặt trời mọc vào ngày hôm sau?

Thảo cây vì sao lại chết vào mùa đông, lại là gì khiến bọn họ bùng lên sinh cơ?

Thế giới là duy nhất, hay là ngoài thế giới, vẫn còn vô số thế giới?

Chúng ta nhìn xuống con kiến, trên đỉnh đầu đó có phải cũng có người nhìn chúng ta như nhìn kiến không?

Hắn nói, hắn muốn làm rõ những vấn đề này.

Hắn cảm thấy những vấn đề này, gần như là Đạo, làm rõ ràng, Đạo của hắn liền thành, cũng không cần tu hành, hay nói đúng hơn là trong mắt hắn, thứ truy tìm những vấn đề này bản thân chính là tu hành.

Tôn Ly cảm thấy thú vị, lại hỏi hắn: “Ngươi đã làm rõ đáp án của những vấn đề này chưa?”

Lão đạo sĩ lắc đầu, ông ta nói cuốn sách đạo thư tên là "Vấn" lấy ra, phía trên sau mỗi câu hỏi, đều viết đầy các loại chú thích.

Đó là đáp án hắn tìm hiểu được, mỗi một cái đều có đạo lý, nhưng mỗi một cái đều không nhất định là đạo lý tuyệt đối kia.

Hiển nhiên, hắn không tìm được đáp án.

"Cả đời này ngươi cứ như vậy qua rồi, không cảm thấy tiếc nuối sao?" Tôn Ly có chút kỳ quái hỏi hắn.

Lão đạo sĩ lại dùng giọng hơi khàn khàn nói: "Tầm Đạo, cầu Đạo."

"Chấp một đạo, suốt cả đời, tuy không được, có tiếc nuối không hối hận."

Tôn Ly lẩm bẩm những lời này của lão đạo sĩ.

Đôi mắt hắn bỗng trở nên sáng ngời.

Sự bối rối cuối cùng đã được hắn giải trừ vào lúc đó.

Hắn cung kính hành lễ với lão đạo sĩ, miệng lặp lại câu nói kia: "Chấp một đạo, cả đời, tuy không được, có hối hận không hối hận."

Mà đêm đó, hắn ngủ vô cùng yên ổn...

Thích Tuần Thiên Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tuần Thiên Ty Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.