Chương 118 / 133

Chương 118: Quỷ Thành

Bản dịch · 1.626 chữ

Thạch thất giam giữ thư sinh không lưỡi không lớn, vuông vức, mặt đất trải cát mịn, phẳng phiu, không có lấy một chút dấu vết.

Giữa thạch thất có một bệ đá, trên đài xích sắt chằng chịt, đầu xích buộc vòng sắt.

Dây xích sắt đã sớm bị rỉ sét đến mức không còn hình dáng, nhưng căn bản không nhìn thấy bóng dáng thư sinh không lưỡi.

Thời Đường đã cách nay hơn ngàn năm, biết đâu thư sinh không lưỡi đã bỏ trốn, cũng có thể tự nhiên biến mất trong thời kỳ quỷ dị lạc triều.

Trương Từ rời khỏi thạch thất, đi đến trước gian thạch phòng thứ hai, chữ khắc trên cửa tương tự như gian thứ nhất.

Dạ Khóc Điểu

Trông như chim ưng, toàn thân đen kịt, mắt tựa minh châu, bay trong đêm, tiếng kêu như trẻ con, nghe mà đau lòng, ba ngày tự vẫn, nếu vào nhà người ta thì nhà hắn tất sẽ xảy ra tang sự. Thu phục, dùng thủy ngân rót vào mắt, khe chỉ đỏ."

Trương Từ bước vào gian thạch thất thứ hai, bên trong không có chim khóc đêm, chỉ có lồng chim rỉ sét thành một đống cặn bã.

Gian thạch thất thứ ba, trên cửa khắc

“Mặt nạ phương tướng.”

Một bộ mì Na cổ, mắt đỏ răng vàng, sừng dài hai thước. Người đội nó, thấy quỷ thần, sức cùng trăm phu, có thể đuổi dịch, nhưng Đới đã hơn ba khắc, mặt đối nhân hợp, không thể thoát ra, dần dần thích não người. Trường An đại tiện, một vu đeo, đêm vào phường thị, giết trăm người, khuôn mặt vẫn cười."

Trương Từ nhìn dọc đường, hơn hai mươi gian thạch thất, khắc chữ trên cửa ghi chép lại hơn 20 loại tà vật khác nhau, có cái chi tiết, cũng có chỗ giản lược.

Nhưng không có ngoại lệ, những thạch thất này đều trống rỗng.

Hắn đi một vòng dọc theo bức tường hình tròn, cuối cùng đi đến ngay phía trước bức tượng.

Đáy bức tượng khắc một đoạn minh văn dài.

Lấy tà chế tà, mỗi bên đều có khắc, thận trọng chớ bỏ bê, một khi mất đi sự phòng thủ, thì kẻ bị khắc cũng thoát ra, nhàn thì phản phệ, liệt vào sự khống chế của nó.

Người giữ không phải dùng chính đạo tru tà, mà là dùng tà khí chế tà Khí, không muốn diệt sạch, thế không thể vậy, tà vật khó chết, chết thì sống lại, chỉ có tương khắc tương sợ, có thể kiềm chế ngươi. Pháp này có khả năng bảo toàn nhất thời, khó bảo vệ vạn thế, người sau thì giữ cẩn thận."

Trương Từ đọc đến đau đầu, miễn cưỡng có thể hiểu được, đại khái chính là đặc tính giữa những quỷ dị mà Tống Lưu Sương từng nói trước đây, sử dụng trong việc thu nhận thời cổ đại, dùng quỷ trị quỷ, để chúng kiềm chế lẫn nhau.

Nhưng trong đó không hề nhắc đến ghi chép liên quan đến Bách Nhật Hồng.

Trương Từ gãi đầu, lại tiến gần bức tượng để xem có manh mối nào bỏ sót không.

Bức tượng hung thần ác sát kia im lặng đứng tại chỗ, bề mặt đá đen lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

Khi đến gần, Trương Từ mới phát hiện con mắt của bức tượng trống rỗng, hai cái lỗ lõm không có nhãn cầu, miệng há to, bên trong cũng trống không, tối đen không đầu lưỡi.

Trương Từ đứng cách bức tượng chưa đầy hai mét, đột nhiên cảm thấy cây Phệ Linh Đằng trên cổ tay siết chặt lại.

Bức tượng động đậy.

Tượng đá đen từ bên trong phát ra một tiếng vỡ vụn trầm đục, bàn tay đang đè trên ngực kia đột nhiên dời đi, vươn về phía trước.

Năm ngón tay hướng xuống, ép về phía vị trí Trương Từ đứng.

Trong đôi hốc mắt trống rỗng của bức tượng, có thứ gì đó sáng lên từ sâu trong lòng.

Bùm!

Một chưởng nặng nề vỗ xuống.

Đáng tiếc là đã trúng hụt.

Trương Từ trực tiếp rời đi, mục tiêu hàng đầu của hắn là tìm được Bách Nhật Hồng, mới không muốn lãng phí thời gian vào loại nhân vật nhỏ bé này.

......

Rời khỏi phòng thu dung hình vòng cung kia, Trương Từ tiếp tục khai mở thần uy tiến lên, đi dừng dừng, tìm kiếm mục tiêu của mình.

Trước mắt đột nhiên xuất hiện một cổng thành,

Nhưng chỉ có cánh cửa cô độc.

Trong nơi thu nhận cổ đại này, bất kể xuất hiện thứ gì, Trương Từ đều không cảm thấy kỳ lạ.

Hắn nhìn về phía cổng thành, trên cửa không có biển hiệu, dáng vẻ rách nát, trông giống như di tích cổ thành đã hoang phế.

Trương Từ trực tiếp đi vào.

Ngay khoảnh khắc hắn bước qua cổng thành, cảnh tượng trước mắt đột ngột thay đổi, tựa như ảo ảnh giữa chốn đông người, một tòa thành hoàn chỉnh đột nhiên hiện ra!

Trên đường phố người qua kẻ lại, người bán hàng rong nối đuôi nhau không dứt.

“Nghe nói Công Tôn đại nương lại được bệ hạ triệu vào nội đình dâng vũ, không biết kiếm vũ kia anh tư thế nào, thánh nhân cũng lưu luyến như vậy.”

"Liên quan gì đến ngươi, tiền nợ sòng bạc của ngươi đã trả sạch chưa?"

"Ai, thịnh thế này phồn hoa như vậy, sao lại thiếu một phú gia ông như ta?"

"Đồ nghèo, có khách tới rồi, mau làm việc trả nợ đi!"

Trương Từ nghe được cuộc trò chuyện của người qua đường, lại nhìn cách ăn mặc của họ, tựa như người xưa ngàn năm trước, kiến trúc cũng cổ kính.

Có lẽ là nhà Đường?

Không sao cả, dù sao người ở đây chắc chắn đều không bình thường.

Người nhà Đường, làm sao có thể nói tiếng phổ thông?

Tiếng phổ thông là phát âm tiêu chuẩn hiện đại, lời quan thoại ngàn năm trước chắc chắn là một loại khẩu âm khác.

Có lẽ tất cả mọi người ở đây đều là giả dạng quỷ dị.

Trương Từ nhìn quanh, giống như du khách du lịch vậy, phải nói là thành phố này có phong vị hơn một số thị trấn cổ nổi tiếng trên mạng.

Hắn mặc trang phục hiện đại, đi giữa đám người cổ đại. Phong cách vô cùng lạc lõng, nhưng những người xưa kia dường như không thấy kỳ lạ, vẫn làm gì thì làm.

Chỉ là Trương Từ không hề chú ý tới, phía sau lưng mình nhìn thấy, mỗi người đều nóng bỏng nhìn hắn.

Đúng lúc này, ngoài cổng thành lại có vài bóng người bước vào.

"Chết tiệt, chúng ta xuyên không rồi à?"

"Thật hay giả vậy? Ta vẫn chưa chuẩn bị xong, căn bản không biết nên chế thuốc súng và xà phòng thế nào."

"Được rồi, xuyên không cái gì? Ở đây rõ ràng có điểm bất thường!"

Mấy người đều là những người thức tỉnh tham gia nhiệm vụ thám hiểm lần này, sau khi tiến vào tòa cổ thành này với vẻ mặt kinh ngạc lại cẩn thận líu ríu.

Khi họ nói chuyện, thành phố trở nên yên tĩnh, như thể bị nhấn nút tạm dừng đột ngột, tất cả người xưa xung quanh đều đồng loạt nhìn về phía họ, ánh mắt si mê cuồng nhiệt.

Sự yên tĩnh này chỉ kéo dài trong hai giây ngắn ngủi, rồi lập tức khôi phục náo nhiệt.

Trương Từ đi về phía nơi đông người trong thành phố, đi ngang qua một người bán kẹo hồ lô. Chiếc k đường đó vừa đỏ vừa sáng, bọc một lớp vỏ đường giòn tan, chỉ nhìn một cái đã bị khơi dậy cơn nghiện heo.

Muốn ăn.

"Khách quan, có muốn tới một xâu không? Rất rẻ đấy."

Trương Từ hung hăng véo đùi một cái, không ổn!

Bản thân mình vốn không thích ngọt, cũng chẳng phải kẻ thèm thuồng, sao đột nhiên lại muốn ăn một xâu kẹo hồ lô như vậy?

Huống hồ, triều Đường có loại thức ăn như kẹo hồ lô sao?

"Không có tiền, không ăn." Trương Từ xua tay từ chối.

Chủ sạp lại vô cùng nhiệt tình nói: "Không có tiền thì có thể ghi nợ trước..."

Lời còn chưa nói hết, Trương Từ đã đi xa.

Ở phía bên kia, mấy người thức tỉnh khác vừa tiến vào thành phố này cũng gặp phải tình huống tương tự.

Khi đi ngang qua quán mì ven đường, bị một mùi hương cuốn lên cơn thèm ăn trong bụng, rất muốn ăn một miếng.

Nhưng bọn họ cũng chưa đến mức ngu ngốc đến nỗi dám ăn thứ ở nơi này.

"Nơi này thoạt nhìn rất kỳ quái, những người cổ xưa này trông quá giống người sống nhưng chắc chắn không phải người. Chi bằng chúng ta rời đi."

"Ta đồng ý, dọc đường đi cũng coi như thu hoạch được không ít, không cần thiết phải tiếp tục gánh chịu thêm nhiều rủi ro chưa biết."

"Được."

Mấy người xoay người rút lui về phía cổng thành.

Nhưng vào thì dễ, ra ngoài lại khó.

Họ vừa đi đến cổng thành đã bị lính canh chặn lại.

Thủ vệ giơ tay đòi tiền qua đường với họ: "Mỗi người cần mười lượng vàng mới có thể ra khỏi thành, nếu không giết chết không tha!"

"Cút!"

Người thức tỉnh chửi bới trực tiếp động thủ.