Chương 3.511 / 5.301

cựu Ngọc Sơn

Bản dịch · 2.325 chữ

Thế nhưng, ngay lúc này, Liễu Nghị bên cạnh lên tiếng: "Lão gia có câu Quan Tự Tại Bồ Tát, đi sâu như sóng lớn nhiều lúc, chiếu thấy ngũ uẩn đều không, độ hết thảy khổ ách. Xá lợi tử, sắc không khác không khác không, không khác sắc, sắc tức là không, không tức là sắc, không tức là sắc, thụ tưởng hành thức, cũng như vậy. Xá lợi tử, là tướng không của chư pháp, không sinh bất diệt, không cấu không sạch, không tăng không giảm. Là vì thế trên không không có sắc, không có kiến thức muốn, không có mắt, tai mũi, lưỡi, thân ý, không có sắc hương vị chạm vào pháp môn, không có nhãn giới, thậm chí không có minh tẫn, thậm chí không có già chết hết. Không khổ tập diệt đạo, không có trí cũng không có thành tựu. Lấy không có sở đắc. Bồ Đề Tát Sa Sa, dựa theo Bát Nhã Ba La Mật nhiều cố, tâm không vướng bận..., đệ tử đọc có đúng không?"

“Ừm, không tệ!” Tiêu Hoa có chút lơ đãng, lại thuận miệng trả lời, nhưng khi hắn nói xong lại trợn tròn mắt, vội nói, “Liễu Nghị... Ngươi, ngươi nhớ rõ mồn một sao?”

"Đúng vậy, lão gia, tiểu nhân có thể nhớ rõ ràng!" Liễu Nghị thấp giọng trả lời, rất cẩn thận, dường như cũng sợ Tiêu Hoa nổi giận.

"Vương Hầu, còn ngươi thì sao?" Tiêu Hoa quay đầu hỏi.

Vương Yến lắc cái đầu nhỏ của mình như trống lắc: "Đệ tử vừa nghe những thứ này đã đau đầu, chẳng nhớ nổi chút nào!"

"Ha ha ha..." Tiêu Hoa cười lớn, nhìn Liễu Nghị sợ hãi, khoát tay nói, "Liễu Nghị, không cần sợ hãi, trong mắt lão phu không có phân chia đạo Phật. Như vậy nếu Ba La Mật Đa Tâm Kinh đã có người tu hành, ngươi không cần đi theo vết xe đổ, lão phu ở đây có một ít tâm kinh của Phật tông bị bỏ lại, ngươi hãy xem mình thích hợp với ai, lão phu chỉ điểm cho Phật tông tu luyện của ngươi!"

"Đa tạ lão gia!" Vẻ sợ hãi trên mặt Liễu Nghị dừng lại, trong mắt lại sinh ra tự tin.

“Lão gia......” Vương Yến bên cạnh kinh hãi nói, “Ngài lão cũng hiểu hòa thượng tụng kinh? Thật là làm cho đệ tử ngưỡng mộ a!”

"Lão phu phải phò trợ chính nghĩa, thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ, giết người cách xa ngàn dặm, không hiểu chút Phật pháp thì sao thành!" Tiêu Hoa liếc Vương Hầu một cái, bực bội nói.

Vương Yến lè lưỡi, vội vàng cười bồi nói: “Vâng, vâng. Lão gia nói rất đúng!”

Suy nghĩ một lát, Tiêu Hoa lấy ra một quyển sách đưa cho Liễu Nghị: "Đây là văn tự ghi chép kinh Phật. Ngươi hãy xem thử, tuy có vài quyển kinh Phật mà ngươi đã biết, nhưng đã mất đi nguyên nghĩa. Đợi ngươi hiểu được văn tự này, lão phu sẽ đưa kinh cho ngươi xem!"

"Vâng, lão gia!" Liễu Nghị cẩn thận tiếp nhận.

Tiêu Hoa nhìn Vương Yến, nói: "Điều sư huynh ngươi không hiểu, ngươi có thể tận tâm chỉ điểm. Giống như những gì hắn đã dạy ngươi ngày đó!"

“Ta?” Vương Hầu sửng sốt, không hiểu ý hắn, nhưng đợi đến khi hắn nhận lấy quyển sách, lập tức cười nói, “Sư huynh yên tâm, những tiểu đệ này đều hiểu, tiểu đệ bây giờ có thể truyền cho ngươi.”

"Đa tạ sư đệ!" Liễu Nghị mừng rỡ.

Nhìn bộ dáng hai người Liễu Nghị và Vương Hầu nâng đỡ lẫn nhau, Tiêu Hoa cười, kỳ thật Phật tông giảng kinh nghĩa không có chữ, theo đuổi là nên hoa mà cười. Tiêu Hoa bây giờ xá lợi của Phật Đà cũng có thể làm được những điều này, nhưng Tiêu Hoa cảm thấy để Liễu Nghị tự mình từ từ tham ngộ, khiến hai sư huynh đệ tăng thêm tình cảm. E rằng còn tốt hơn cả một ngón tay của mình. Tục ngữ nói rất hay, truyền đạo thụ nghiệp đổi, tu thân làm người khó, chẳng phải chính là như vậy sao?

Trong cái tên Tiền Ngọc Sơn tuy có chữ ngọc, nhưng trên thực tế không có một chút quan hệ nào với ngọc, thậm chí vách đá toàn thân đen kịt, chớp động quang lân và hắc khí nhàn nhạt, cho dù ban ngày cũng sinh ra một loại cảm giác lạnh lẽo. Huống chi lúc này đã là đêm. Trên bầu trời tất nhiên là có một vầng trăng, nhưng ánh sáng của mặt trăng kia thế nào cũng không thể làm cho Tiền Ngọc Sơn sinh ra nửa tia ngọc sắc!

Tiền Ngọc Sơn cũng không phải là một ngọn núi bình thường. Nó chỉ là một nơi đặc biệt trong một dãy núi. Dãy núi này lại bình thường, có cây có nước. Nhưng ở chỗ tiền Ngọc Sơn này, lại từ trong núi đá chảy ra độc thủy đen kịt. Hắc thủy này tanh hôi vô cùng, hơn nữa tính ăn mòn đặc biệt mạnh, đừng nói là xương cốt, ngay cả đá bình thường ném vào cũng sẽ hóa thành hư ảo. Hắc thủy chảy ra này ở dưới đỉnh núi ngưng tụ thành đầm nước, ước chừng mấy mẫu, Tiền Ngọc Sơn chính là từ trong đầm sâu này phóng lên trời, bị hắc thủy không rõ nguyên nhân ngăn cách với nhau.

Tiền Ngọc Sơn không chỉ là vẻ ngoài đen kịt, mà thế núi còn dốc đứng hơn, từ đáy núi đến đỉnh núi căn bản không có bất kỳ đường núi nào, toàn thân tựa như một khối sắt đá. Toàn bộ ngọn núi chỉ có một hang động ở sườn núi thông ra ngoài, mà trước hang động đó lại có một cây cầu nối dài, chỉ khi cây cầu nối dài hơn mười trượng vươn ra mới có thể từ trên cầu nối đi ra vách đá đối diện với Ngọc Sơn, bên dưới cầu nối tự nhiên là dòng nước đen không rõ nguyên nhân. Kỳ thực, đừng nói Tiền Ngọc Sơn toàn thân không có đường núi, cho dù là đường núi nào, e rằng cũng không ai có thể đi qua dòng nước đen tanh hôi từ đáy núi lên tới đỉnh núi chứ?

Tiền Ngọc Sơn hiểm trở như thế, chính là nơi tuyệt vời để giam cầm phạm nhân, hung phạm tội ác tày trời của Đồng Trụ Quốc đều bị áp giải ở Tiền Ngọc Sơn, cũng chính vì thế, Tiền Ngọc Sơn mới nổi danh xa, người khác chỉ nhớ đến Tiền Ngọc Sơn, mà tên của cả dãy núi cũng đều bỏ qua.

Đêm lúc này yên tĩnh, đêm của Đồng Trụ quốc như thế, trong dãy núi bốn phía càng thêm như thế. Tiền Ngọc sơn hung danh bên ngoài càng thêm thê lương, thỉnh thoảng lại có tiếng kêu của ác thú, thỉnh thoảng còn có tiếng kêu thảm thiết phát ra từ trong Tiền Ngọc sơn, ngoài tiếng vang ra lại có những âm thanh khó hiểu, không khỏi không nghĩ tới vong hồn chết oan nơi này, sởn tóc gáy không khỏi sinh ra, người bình thường nào lại đến nơi này vào ban đêm?

Thế nhưng, cách Tiền Ngọc Sơn vài dặm lại là một khu rừng không cao lớn. Lúc này, rừng núi vô cùng tĩnh lặng, gió núi thổi qua, trong rừng cây, giữa các tảng đá lại có rất nhiều bóng đen phủ phục. Những bóng đen này ở xa không thể nhìn thấy, chỉ có ánh sao mờ ảo từ trên trời rơi xuống mới thấy được. Những bóng đen này đại khái đếm qua, e rằng phải có tới mấy trăm người. Ở rìa rừng núi, là những tảng đá được thò ra, sau tảng đá lại có mấy người, mấy người này ánh mắt sáng quắc nhìn về hướng này, tuy không ai nói gì, nhưng sự bất an căng thẳng trong mắt đã lộ ra vẻ thấp thỏm trong lòng bọn họ.

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Gió thổi nhẹ tới, vạt áo trên người mọi người vén lên, một thanh âm hơi già nua vang lên: "Chu công tử, hôm nay... có chút khác thường! Hình như có chút khác biệt so với lời công tử nói."

Nơi thanh âm xuất hiện chính là lão giả tóc hoa râm đứng đầu.

"A? Đạo Hồng tiền bối... Đây... Nơi này có gì khác nhau sao?" Một thanh âm lập tức vang lên, thanh âm này đến từ một công tử mặc cẩm y bên cạnh lão giả, mặc dù ban đêm vẫn mặc cẩm y, cũng chính là thư sinh trong lòng không có định kế trong lòng Tiêu Hoa gặp ở cửa thành Đồng Trụ quốc.

Chu công tử này hơi dừng lại, lại giải thích như đang đọc sách: "Tiền Ngọc Sơn do Cự Mạch tướng quân của Đồng Trụ quốc trấn thủ, Cự Mạch tướng quân có thực lực nguyên lực tam phẩm nhất giai, trong số các tướng quân Đồng Trụ quốc được xem là trung thượng đẳng. Theo Cự Mạch tướng quân trấn thủ Tiền Ngọc Sơn của hắn, khoảng sáu ngàn người, đều là những kẻ xuất sắc trong quân binh Đồng Trụ quốc! Dưới trướng Cự Mạch tướng quân có sáu thiên tướng, trong sáu thiên tướng này bốn người trấn thủ xung quanh Tiền Ngọc Sơn, còn có hai người dẫn theo hai ngàn quân binh đóng ở dãy núi phía trước Tiền Ngọc Sơn! Cũng chính là quân doanh mà chúng ta đã thấy trước mặt."

"Theo tin tức Tiểu Sinh nhận được, trong Ngọc Sơn có bốn ngàn người trực thủ, chia làm ba đợt..." Chu công tử vẫn muốn nói thêm, lão giả kia vung tay nói, "Chu công tử không cần nói nữa, những điều này lão phu đều đã biết. Những tin tức ngươi nói đều là bố trí bình thường, ngươi không thấy sao? Lúc này doanh trại quân đội nhiều như vậy, đâu phải quy mô hai ngàn người? Nếu nói là bốn ngàn người sợ là không chỉ có vậy?"

Chu công tử lắp bắp, nhìn về phía xa, thành khẩn nói: "Tiền bối, cái này... vãn bối không nhận ra!"

"Ừm, không nhìn ra thì thôi!" Lão giả tên Đạo Hồng gật đầu, "Đêm nay có chút không ổn, theo ý lão phu, đêm nay chi bằng quay về chứ? Đợi sau này có cơ hội rồi nói sau?"

"Ừm, tiền bối nói không sai, kinh đô Đồng Trụ quốc mấy ngày nay đột nhiên tăng cường đề phòng, quả thực khiến tiểu sinh trở tay không kịp, thiếu chút nữa đã không thể vào thành bái kiến tiền bối." Chu công tử vốn không chủ trương, vừa nghe lão giả nói lại, lập tức phụ họa theo.

Nhưng mà, lời của Chu công tử còn chưa từng rơi xuống đất, một lão giả lớn tuổi bên cạnh không vui nói, “Công tử, lão gia bị quốc quân Đồng Trụ Quốc bắt giữ đã hơn một năm, nay sống chết không rõ, chúng ta ở trong nội tuyến trước Ngọc Sơn đều không gặp được lão gia, nếu còn chờ nữa, e là... bất lợi cho lão gia a!”

"Gào..." Ngay lúc này, một tiếng kêu thảm thiết mơ hồ không ngờ từ ngoài mấy dặm truyền đến, thân thể Chu công tử run lên, lại phụ họa nói: "Đúng vậy, Đạo Hồng tiền bối, chúng ta cơ hội không nhiều, thời gian kéo dài càng lâu, an nguy của gia phụ càng khó mà đảm bảo! Ngài xem không bằng chúng ta đêm nay xông vào, nhưng Cự Mạch tướng quân chẳng qua là nguyên lực tam phẩm nhất giai, cùng lão sai ngài một phẩm giai đấy!"

"Ai..." Đạo Hồng thở dài một tiếng, cười khổ nói, "Lão phu chẳng qua là tham lam một môn công pháp kim đan của công tử, hôm nay sợ là thật sự muốn đem mạng ném ở chỗ này! Công tử lúc trước không phải đã nói rồi sao? Đồng Trụ quốc gần đây truyền đi xôn xao, quốc sư Lãnh Thanh Ca mất mạng ở Hắc Vân Lĩnh, Trường Lăng công chúa Giang quốc dựng đại kỳ ở bên cạnh Đồng Trụ quốc, Đồng Trụ quốc há có thể không tăng cường cảnh giới cho Tiền Ngọc Sơn? Lão phu mất mạng ở đây không sao, nhưng Chu công tử... cũng không trân trọng tính mạng của mình sao?"

"Cái này... lời tiền bối nói rất có lý..." Chu công tử lại không có chủ ý, nhíu mày nói, "Hiện tại chính là thời kỳ nhạy cảm nhất của Đồng Trụ quốc, chúng ta nếu là mạo muội..."

“Công tử à, ngài... thông minh cả đời hồ đồ nhất thời a!” Lão giả bên cạnh gần như muốn nhảy dựng lên, bộ dạng hận sắt không thành thép, hắn cố nén lửa giận, thấp giọng nói, “Chính vì lúc Đồng Trụ quốc này quan trọng nhất, sự chú ý của bọn họ mới đặt ở Hắc Vân Lĩnh, mới đặt ở kinh thành, đặt ở Giang Quốc! Mới... sẽ không chú ý đến Tiền Ngọc Sơn này, cũng chỉ có lúc này... mới là thời cơ tốt nhất để chúng ta lẻn vào Tiền Ngọc Sơn cứu lão gia ra!”

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.