Chương 115 / 130

Chương 115: Cuộc thi rèn bắt đầu

Bản dịch · 1.729 chữ

Klaud nhìn mấy con người không có tinh thần khí gì mà tò mò, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy nô lệ nhân loại ở dị tộc.

"Dường như chưa từng chịu sự ngược đãi gì." Claude sờ cằm.

"Chúng ta người lùn chưa bao giờ ngược đãi nô lệ, nhiều nhất chỉ để họ làm chút phu khuân vác." Green hừ một tiếng.

Nghĩ đến cảnh ngộ bi thảm của đám nô lệ trong đế quốc, Klaud không nhịn được lắc đầu, nhìn người lùn như vậy thì đáng yêu hơn con người nhiều.

"Trên chiếc xe ngựa đó là nhân vật lớn của tộc Nham Tu, họ cũng là một thị tộc rèn đúc cực kỳ cổ xưa và mạnh mẽ." Green giải thích với Klaud.

Bước vào thành Dung Thiết, bầu không khí vui vẻ càng thêm nồng đậm, khắp nơi đều là những người lùn đang hăng hái trò chuyện, giao dịch và so sánh.

"Này, thằng nhóc nhà ngươi không tệ, bán kiểu gì vậy?" Một người lùn trẻ tuổi vóc dáng cao lớn vạm vỡ nhìn thấy Gru thì không nhịn được mà mắt sáng lên.

"Hừ, nó là đồng bọn của ta, không bán!" Ánh mắt Green dựng lên.

"Được rồi, đã như vậy là ta lỗ mãng rồi. Ta xin lỗi đồng đội của ngươi." Người lùn trẻ tuổi lại thực sự cúi người hành lễ với Gru.

Gru huýt sáo ra hiệu không cần để ý, mấy cô gái nhìn rất thú vị, tính cách thẳng thắn của người lùn khiến họ cũng vô cùng tán thưởng.

"Các ngươi cũng đến tham gia cuộc thi rèn sao?" Người lùn trẻ tuổi lên tiếng hỏi.

"Chúng ta chỉ đến xem thi đấu, nhưng quả thực có đối tượng ủng hộ." Klaud cười nói.

"Ta tên là Tolyn, nhớ kỹ tên ta, lần đại hội này ta nhất định sẽ giành được quán quân!" Người trẻ tuổi bỏ lại tên mình rồi quay người rời đi.

Klaud nhìn mà bật cười, nhưng lại có ấn tượng khá tốt với người trẻ tuổi này, thẳng thắn tự tin và tiềm năng.

Ngược lại, Cách Luân nhíu mày như đang suy tư

"Thomlin, Thom Lâm... hắn là tên Torin đó!"

Thấy Garen lộ ra vẻ kinh ngạc, Erievia tò mò hỏi:

"Sao, hắn rất nổi tiếng sao?"

Cách Luân vẻ mặt nghiêm túc, khẽ gật đầu

"Truyền thuyết kể rằng vị Truyền Kỳ đại sư cuối cùng của Hắc Thạch nhất tộc là Mạc Càn đã thu nhận một đệ tử không phải bản tộc, đem toàn bộ bản lĩnh truyền thụ hết thảy, chính là Thác Lâm này."

Klaud và mấy người nhìn nhau, không ngờ vừa vào thành đã gặp phải nhân vật lớn, nhìn như vậy vị Thác Lâm này ít nhất cũng là một đại sư.

"Nhìn hắn còn trẻ như vậy mà đã có thực lực như thế, tự tin như như hắn cũng không lạ." Ánh mắt Green lộ ra một tia tán thưởng, hoàn toàn không để tâm đối phương có khả năng trở thành đối thủ cạnh tranh của con gái mình.

"Khó trách kỹ thuật rèn đúc của tộc Người Lùn mạnh mẽ như thế, chủng tộc này quả thật có sức hút phi thường." Khắc Lao Đức đối với tộc người Lầy ấn tượng càng tốt hơn.

Dòng nham thạch đỏ chảy dọc theo khe rãnh của thành phố Dung Thiết, hơi nước nóng bỏng bao bọc lấy mùi kim loại và than hồng nồng đậm, Klaud và mấy người nhìn cảnh tượng hùng vĩ trước mắt mà mở mang tầm mắt.

Vạn năm qua, địa hỏa trong ngọn núi lửa khổng lồ này chưa từng tắt ngấm, luôn nuôi dưỡng lò luyện của người lùn, cũng rèn luyện ra thần binh lợi khí kiên cường nhất toàn đại lục.

Mà cuộc thi rèn đúc sắt nóng chảy mỗi mười năm một lần là đại điển lớn nhất của vương quốc người lùn, cũng là vinh quang cao nhất mà tất cả thợ thủ công theo đuổi suốt đời. Người thắng cuộc sẽ tự tay rèn chiến đao thánh huy cho vương tộc, được xếp vào danh sách đại sư rèn tạo vương thất, nhận sự kính ngưỡng của tất thảy thị tộc.

Hôm nay thành Dung Thiết đèn đuốc sáng trưng, những chiếc lò rèn khổng lồ được đào dọc theo núi lần lượt xếp hàng, trên khán đài bằng đá tầng lớp lớp đã sớm ngồi đầy người lùn của các thị tộc.

Trên đài thi đấu khổng lồ ở trung tâm thành phố, những tráng hán của tộc khai thác đều để lộ cánh tay. Chiến sĩ tộc thủ bị khoác giáp phù văn, các trưởng lão râu tóc hoa râm trên đài cao ánh mắt nghiêm nghị quét qua hàng chục tòa đài rèn đang cháy hừng hực phía dưới.

Trên sân đấu, không ít người lùn trẻ tuổi chen chúc nhau, chuẩn bị thể hiện thực lực của mình trên sàn đấu hôm nay, chỉ để giành lấy vinh quang cao nhất.

"Nhìn kìa, đó chính là con gái ta!" Trên khán đài, Grane chỉ vào một cô gái đầy phấn khích nói.

Klaud và mấy người nhìn sang, chỉ thấy một cô bé trẻ tuổi hơi non nớt đang khoanh tay trước ngực, ánh mắt kiên định nhìn chằm chằm vào đài rèn trước mặt. Tuy tuổi không lớn nhưng đã có khí tượng tông sư.

"Ừm, rất có tinh thần, xem ra hôm nay trạng thái của cô ấy không tệ." Green kích động đến mức mặt đỏ bừng, như thể lúc này đang thi đấu trên sân khấu sẽ là chính hắn.

Klaud có thể hiểu được tâm trạng của hắn, bao nhiêu năm không gặp, với tư cách là một người cha nhìn thấy con mình đứng trên sân khấu cao nhất quốc gia, nỗi vui sướng kích động đó lộ rõ trên mặt.

Trên đài cao, tộc trưởng Dung Thiết thị tộc bước ra trước đài, giọng nói trầm ổn mạnh mẽ truyền khắp toàn trường.

"Chư vị! Hôm nay là đại hội mười năm một lần của tộc Người Lùn chúng ta! Vô số thợ thủ công trẻ ưu tú sẽ trình diễn cho chúng tôi cuộc thi rèn xuất sắc nhất, hôm nay lại có ai chế tạo ra vũ khí truyền kỳ chứ, cứ để chúng em chờ xem! Bây giờ, tôi tuyên bố, trận đấu chính thức bắt đầu!"

"Ông!" Cả sân đấu chìm vào sôi sục, vô số người lùn kích động đứng trên ghế cổ vũ cho các thí sinh đang thi đấu.

Klaud và những người khác cũng bị bầu không khí nhiệt liệt này lây nhiễm, không nhịn được mà gia nhập đội ngũ đang hò hét.

"Gvina cố lên!"

"Cố lên tiểu thư Gvina!"

Có lẽ vì cùng là con gái, mấy cô gái Hilvy đều không nhịn được mà lần lượt đổ thêm dầu cho Gwina.

Gvina ở trung tâm sân đấu dường như có cảm ứng, quay đầu liền nhìn thấy mấy cô gái xinh đẹp cùng người cha đang đầy vẻ kích động.

Ánh mắt nàng sáng lên, vẫy tay về phía khán đài, rồi quay đầu bình tĩnh lại bắt đầu nghiêm túc chuẩn bị cho trận đấu.

Ở một góc sân đấu, người lùn Tolynn trẻ tuổi Thorin nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay thô ráp của mình. Lòng bàn chân hắn đầy vết bỏng và kén dày, là dấu ấn đi kèm với lò luyện và tinh thiết suốt mười mấy năm qua.

Hắn không thuộc bất kỳ thị tộc rèn đúc đỉnh cao nào, chỉ là những thợ thủ công bình thường của tổ tiên suy tàn. Tuy không có phù văn hiếm có truyền thừa thị Tộc, nhưng hắn may mắn nhận được sự tán thưởng của lão sư, và sở hữu một trái tim không chịu nhận thua.

Tolin ngước mắt nhìn về phía trung tâm sân đấu, nơi đó, mấy vị đệ tử thị tộc cường đại đang nhận sự chú ý của mọi người.

"Rèn đúc từ trước đến nay không phải là huyết mạch và phù văn, dựa vào hằng tâm, mà là thủ pháp, là thành ý không phụ sự thành kính của lò lửa." Thác Lâm thấp giọng tự nói, ánh mắt càng thêm kiên định.

"Hôm nay, hãy để ta thể hiện cho các ngươi thấy thế nào mới là rèn đúc thực sự đi!"

Theo tiếng chuông dày nặng trên đài cao, cuộc thi rèn chính thức bắt đầu. Hàng chục lò rèn đồng loạt bùng nổ tiếng gầm rú, ánh lửa ngút trời nhuộm đỏ cả mái vòm. Tiếng búa sắt vang lên leng keng vang vọng khắp sàn đấu, tia lửa bắn tung tóe, vụn sắt bay tứ tung, mỗi thợ thủ công đều đắm chìm trong nghi thức rèn đúc dành cho người lùn chuyên dụng.

Nhiệt độ cao làm vặn vẹo không khí, trán Gvina bị mồ hôi thấm ướt, mái tóc dính trên đó. Thủ pháp của nàng thuần thục, trong lúc phù văn lưu chuyển tinh thiết nhanh chóng hình thành, trên phôi sắt đỏ rực dần hiện ra những đường vân phức tạp hoa lệ, ánh sáng chói lọi khiến khán đài phát ra từng đợt kinh hô.

Các trưởng lão trên đài cao đồng loạt gật đầu tán thưởng, kỹ thuật rèn của Cách Duy Na khiến người ta vui mắt, mỗi bước đi đều vừa vặn, tựa như nàng sinh ra đã là để rèn đúc.

Ngược lại, Tolyn vẫn luôn không nhanh không chậm, hắn không theo đuổi phù văn chói mắt và tạo hình hoa lệ, chỉ tuân theo cổ pháp gia truyền, từng chùy từng búa trầm ổn hạ xuống. Người khác ba lần rèn đúc thành hình, thì hắn liền lặp đi lặp lại mười lần, hai mươi lần nữa, triệt để đập sạch tất cả tạp chất trong Hắc Nham Thiết.

Hắc Nham Thiết có chất liệu thô ráp, kém xa tinh thiết dẻo dai, cực kỳ dễ đứt gãy, vô số thợ thủ công đều vứt bỏ không dùng. Nhưng Thác Lâm lại biết rõ, vật liệu mộc mạc nhất thường có thể chứa đựng bản tâm rèn luyện thuần túy nhất.