Chương 1 / 144

Chương 1: Tỉnh dậy một giấc, đổi trời đất

Bản dịch · 1.527 chữ

Một buổi sáng năm 56, Tứ Cửu Thành tỉnh giấc từ cơn mơ.

Khu Đông Thành, sân sau của tứ hợp viện số 95 ngõ Nam La Cổ, trong một phòng bao phía tây gần phía Tây, tiếng ngáy như sấm.

Trên giường đất, một thanh niên vạm vỡ, dường như tư thế ngủ không được thoải mái lắm, xoay người lại rơi thẳng xuống đất.

"Ái chà!"

"Xì~ Mẹ kiếp, đau chết lão tử rồi!"

Sau một tiếng chửi vang lên, Thiệu Vũ bừng tỉnh.

Nhìn quanh bốn phía, cảm thấy rất không chân thực, đây không phải căn hộ chung cư của hắn.

"Xem ra là ngủ mơ màng rồi!"

Xoa xoa mắt, Thiệu Vũ định lên giường tiếp tục ngủ.

Nhưng khi bò dậy nhìn, lại thấy một chiếc giường đất.

Thứ này, hắn cũng chỉ từng ngủ ở nhà ông nội hồi nhỏ.

"Đồ bỏ đi, không lẽ xuyên không rồi?"

[Chủ nhân đoán không sai, ngươi quả thực đã xuyên không rồi.

Hiện nay là cư dân của tứ hợp viện số 95 ngõ Nam La Cổ, năm nay 18 tuổi, cha mẹ đều mất, đồ đệ Lưu Hải Trung.

Hậu viện nằm hai gian phòng phía tây, cùng với chủ nhân của Tây Bắc phòng.

Hệ thống ràng buộc thành công, có nhận gói quà tân thủ không?]

Được rồi, lần này không cần phải tiếp tục suy đoán nữa.

Hắn Thiệu Vũ, chính là xuyên không rồi.

Hệ thống đã đến rồi, sự việc còn có thể giả được sao?

"Nhận gói quà tân thủ!"

【Chúc mừng ký chủ, nhận được một không gian lớn nhỏ của sân bóng đá, kèm theo chức năng nhặt nhạnh trong phạm vi 30 mét;

Nhận được một cổng dịch chuyển của hành tinh zombie, sau khi Zomthi giết chết, có thể thu thập kết tinh dị năng, dùng để thức tỉnh và nâng cao dị lực;

Nhận được 3800 đồng tiền, phiếu thực phẩm dầu lương thực nhiều như vậy, gạo mì và dầu gạo khô một ít.]

Đúng lúc Thiệu Vũ định nghiên cứu kỹ năng hệ thống, cửa phòng bị gõ vang.

Thiệu Vũ đã xem qua không ít tiểu thuyết tứ hợp viện, cảm thấy chắc là người cướp nhà đến rồi.

"Thiệu Vũ, mau đứng dậy đi."

Không dậy nữa, đi làm muộn mất.

Đừng ép ta vào đánh ngươi!

Nhanh lên.”

Sau khi giọng nói lớn của Lưu Hải Trung vang lên, Thiệu Vũ mới chợt nhận ra đây là do sư phụ hắn gọi hắn đi làm.

Căn bản không phải chuyện tranh giành nhà cửa.

"Đến rồi, đến rồi. Sư phụ đợi chút, tới ngay đây!"

Đáp lời xong, Thiệu Vũ đứng dậy mặc đồ công sở, dùng khăn ướt lau mặt rồi mở cửa phòng.

Trước sau chưa đầy một phút, Lưu Hải Trung vẫn chưa rời đi.

"Sư phụ, đợi con khóa cửa lại, chúng ta đi ngay."

Khi quay đầu khóa cửa, mặc niệm hệ thống lấy công năng, thu hết số tiền và phiếu vốn để trong tủ vào không gian hệ Thống.

Tứ hợp viện này, không chỉ có một kẻ tay chân không sạch sẽ.

Thiệu Vũ sợ rằng dù có khóa cửa, nhà hắn cũng sẽ bị trộm.

"Sau này dậy sớm đi, sáng nào cũng phải bắt ta làm sư phụ gọi ngươi, có mất mặt không?"

Giọng Lưu Hải Trung đầy phấn khích, rõ ràng trong ấn tượng của hắn Thiệu Vũ là kiểu thường xuyên nằm ườn trên giường.

"Vâng, vâng, sau này nhất định sẽ dậy sớm."

Sư phụ người đã chịu mệt rồi.

Chúng ta đi thôi."

Bản thân còn chưa có dị năng, tuy cảm thấy thân thủ hiện tại hẳn là không tệ, nhưng đối mặt với cầm thú trong tứ hợp viện, vẫn phải cẩn thận một chút.

Lưu Hải Trung với tư cách là sư phụ do cha ruột sắp xếp, tuyệt đối có thể yên tâm.

Hơn nữa, tên này dù ở trong nguyên tác cũng là một tay thiện nghệ dạy dỗ đồ đệ.

Nếu không, sau khi cải tạo ra, lấy đâu ra bản lĩnh để buôn bán thép?

Còn không phải đồ đệ của hắn, giúp hắn mở cửa sau!

"Tiểu tử ngươi, chỗ nào cũng tốt, chỉ là quá lười thôi."

Nhanh lên đi, đừng đến muộn.”

Sau khi quở trách thêm một câu, Lưu Hải Trung quay người bỏ đi.

Thiệu Vũ vội vàng đuổi theo.

Lúc này mới có thời gian xem tình hình trong tứ hợp viện, cơ quan giặt là Tần Hoài Như đã xuất hiện, cũng không biết tại sao Giả gia lại nhiều quần áo như vậy để giũ.

Sau khi liếc mắt một cái, Thiệu Vũ không còn chú ý nữa.

Quả phụ tương lai này có độc, tuyệt đối không thể trêu chọc.

"Thiệu Vũ huynh đệ, chào buổi sáng!"

Ngay khi Thiệu Vũ ra khỏi cổng trăng hậu viện, một thanh niên mặt lừa phía sau vỗ vai hắn.

“Mậu ca, ăn chưa?”

Một lời chào hỏi rất bình thường, dù sao lúc đi học, sách giáo khoa đều nói người Tứ Cửu Thành, gặp mặt hỏi thăm cũng là để ăn uống.

"Không có, mua ít trên đường."

Thiệu Vũ nhìn cái bánh bao gà của đối phương, cũng cảm thấy đối thủ chắc chắn cũng nằm ườn trên giường giống như hắn, làm gì còn thời gian ăn sáng nữa?

"Được thôi, vậy thì cùng đi, ta cũng chưa ăn!"

Nhà Hứa Đại Mậu không thiếu tiền, Thiệu Vũ một mình ăn no, cả nhà không đói.

Cho nên, tuyệt đối không thể bạc đãi bụng của mình.

"Sư phụ, con cùng Đại Mậu mua chút đồ ăn trước, lát nữa sẽ đuổi theo."

Thiệu Vũ muốn đi ăn sáng, đương nhiên phải nói với sư phụ Lưu Hải Trung một tiếng.

Nếu không, chạy mất tăm rồi, lát nữa chắc chắn sẽ bị mắng.

"Nhanh lên!"

Về việc này, Lưu Hải Trung cũng không ngạc nhiên.

Đồ đệ này của hắn, ăn trên đó, chưa bao giờ bạc đãi mình.

Hơn nữa Thiệu Vũ cũng là thợ rèn, thể lực tiêu hao rất lớn.

Không ăn sáng mà đi làm, đó là chuyện rất nguy hiểm.

"Được rồi!"

Sau khi đáp một tiếng, Thiệu Vũ cùng Hứa Đại Mậu sải bước rời đi.

Hai người họ đều không cao, chân dài từng bước một đẩy đàn bà hai bước.

Tốc độ cũng không chậm.

Đi ngang qua trung viện, không thấy Sỏa Trụ đâu, cũng không biết là đã đi từ sớm hay chưa ra khỏi cửa.

Dù sao sớm muộn gì cũng gặp được, Thiệu Vũ cũng không vội.

Đến tiền viện, liền thấy Diêm Phụ Quý - kẻ tính toán tinh anh cũng vừa ra khỏi cửa, đeo kính gãy chân, cũng đúng lúc ra ngoài.

"Tam đại gia, chào buổi sáng!"

"Chào buổi sáng!"

Sáng sớm, hỏi thăm một tiếng là được.

Còn về việc ăn hay không, Thiệu Vũ không dám hỏi Diêm Phụ Quý, biết đâu hắn thực sự sẽ bảo mình mời bữa sáng.

"Tam đại gia, ngài là một thầy, ngày nào cũng mang theo đôi mắt gãy chân, thật quá không thể diện.

Tôi xem ngài đây, vẫn nên tìm thời gian thay khung kính thì hơn."

Hứa Đại Mậu lấy kính của Diêm Phụ Quý ra đùa giỡn.

Đi đi, không làm chủ thì chẳng biết củi gạo đắt.

Chiếc kính này của ta còn dùng được, đổi cái gì mà đổi?

Ta nói với ngươi, người này, ăn không nghèo, mặc không sạch, tính toán không được thì bị nghèo..."

Vừa nghe Diêm Phụ Quý định lẩm bẩm tính toán của mình, Thiệu Vũ và Hứa Đại Mậu tăng tốc hai bước, vội vàng rời đi.

Lời này, cả hai đều không thích nghe.

"Các ngươi những đứa trẻ này, kiếm được bao nhiêu, tiêu bấy nhiêu thì sớm muộn gì cũng có lúc các ngươi gặp nạn."

Thấy tình hình này, Diêm Phụ Quý vẫn không ngừng lải nhải sau lưng.

"Chậc chậc, cái tính toán tinh xảo này, sớm muộn gì cũng tính kế thê ly tử tán của mình."

Dám nguyền rủa tương lai mình gặp nạn?

Thiệu Vũ há miệng tự nhiên cũng chẳng có lời nào hay ho.

"Hì hì, lời này của ngươi nói đúng rồi, Tam đại gia tính toán tinh xảo này, người nhà mình đều tính kế."

Đợi hắn già rồi, chắc chắn sẽ không có ngày lành tháng tốt đẹp.”

Lời của Thiệu Vũ, Hứa Đại Mậu vô cùng tán thành.

"Đi thôi, cái vòng cháy ở ngõ Tiền Môn, Đậu Chi Nhi đúng là một đường hầm."

Nói xong, Hứa Đại Mậu liền muốn kéo Thiệu Vũ đi uống nước đậu.

Thứ đó, Thiệu Vũ thật sự không hưởng thụ được.

Sau khi thử một lần, liền không muốn uống lần thứ hai nữa.

"Thôi đi, ta vẫn mua vài cái bánh bao ăn, no hơn.

Rèn rèn, nhiệt lượng là quan trọng nhất, cái thứ tiêu điều đó không dùng được."